9-1-1 : Mains errantes et Grosses Houles

Épilogue

Eddie était prêt à rentrer à la maison et à faire des câlins à son fils de 8 ans qui, espérons-le, serait d'assez bonne humeur pour se laisser faire.

La journée d'aujourd'hui avait été difficile. Au-delà de la rudesse, en vérité. La majeure partie des 11 premières heures de leur quart de travail de 12 heures avait été occupée par le même appel, et c'était une période difficile.

Ce qui s'est passé, c'est que tout un groupe d'adolescents avaient décidé qu'une section isolée d'une plage abandonnée qui n'avait pas encore été débarrassée des débris du tsunami, sous un plus petit quai de pêche maintenant à moitié détruit, était l'endroit idéal pour se souler, l'un des rares jours de l'année à Los Angeles où ils étaient censés avoir une tempête.

L'un d'eux avait-il vérifié le radar pour savoir qu'une tempête se préparait ? Non.

L'un d'entre eux avait-il été assez sobre ou avait-il eu la bonne idée de partir une fois la marée montante ? Non.

Certains d'entre eux avaient-ils pensé que c'était une bonne idée d'apporter des bodyboards et de commencer à surfer sur les vagues qui grandissaient rapidement à mesure que la tempête approchait et touchait terre ? Oui.

La marée avait-elle finalement dépassé la zone située sous la jetée sur laquelle se déroulait la fête, avec des vagues soudaines et fortes parmi le champ de débris, emportant les enfants ivres ou les blessant d'une autre manière sur le rivage ? Oui aussi.

C'était une putain d'épave. Techniquement, ce n'était pas non plus leur zone d'intervention habituelle, mais il y avait plus d'une centaine d'adolescents ivres qui avaient besoin d'aide, donc toutes les casernes disponibles dans les environs, y compris la 118, avaient été missionnés.

Une fois arrivés, ils ont été séparés, Hen et Chim étant envoyés au triage sur le rivage tandis que lui, Buck et Bobby recevaient un bateau de sauvetage pour commencer à pêcher les adolescents.

Eddie aurait dû voir ce qui s'est passé ensuite à un kilomètre et demi de distance. Les deux premiers enfants qu'ils ont repêchés sont passés facilement. C'étaient des vagabonds solitaires près du rivage qui appelaient à l'aide. Mais, très vite, ils se sont approchés de tout un groupe d'enfants dont la situation était bien pire.

Ils étaient plus loin, tous regroupés et, de toute évidence, soit ils n'étaient pas de bons nageurs, soit ils étaient trop ivres pour pouvoir nager. Le premier décompte d'Eddie indiquait six, mais à mesure qu'ils se rapprochaient, il recompta et n'en trouva que cinq.

"Caleb est tombé !" L'une des filles a crié alors qu'elles essayaient de tirer les autres dans le bateau.

Les adolescents grimpaient tous les uns sur les autres, se noyant activement dans leur lutte pour monter dans le radeau. Eddie avait les mains pleines avec deux filles accrochées à lui et toujours à moitié dans l'eau et Bobby était dans une situation similaire. Cependant, Buck était assis de l'autre côté du bateau et était donc libre.

Il a immédiatement plongé dans l'eau au cri de la jeune fille et n'a pas refait surface. Eddie et Bobby ont récupéré le reste des enfants et Buck n'avait toujours pas refait surface. Ils regardaient autour d'eux d'une manière frénétique, avec la tempête et les marées, Buck pourrait de manière réaliste se retrouver n'importe où.