9-1-1 : Mains errantes et Grosses Houles

Chapitre 10

C'était un quart de travail étrange. Là encore, c'était toujours un quart de travail étrange quand il n'était pas associé à Buck. Chim travaillait avec l'équipe B depuis une semaine depuis qu'un de leurs ambulanciers se remettait d'une vilaine entaille à la jambe qui avait nécessité des points de suture. Ce qui signifiait qu'il était jumelé à Hen dans l'ambulance pendant que Chim le couvrait.

Non pas que ce soit vraiment mauvais, les choses s'étaient plutôt bien passées à la caserne ces deux dernières semaines depuis qu'il s'était réconcilié avec Buck, et Bobby s'était apparemment aussi réconcilié avec lui. Buck, qui sautait maintenant dans la gare comme si la vie lui avait été restituée. C'était sympa. Les choses étaient encore un peu tendues puisqu'il n'avait toujours pas réellement évoqué le fait que Buck revoit Christopher, mais ils revenaient à la normale.

Ils étaient sur les lieux d'un lycée dans lequel un enfant avait déclenché l'alarme incendie lors d'un rassemblement d'encouragement. Il y avait eu une bousculade pour sortir des gradins et plusieurs personnes avaient été légèrement blessés, la pire étant un bras cassé. Tout le monde était dispersé partout dans le parking et ils travaillaient tous au triage pendant que les professeurs essayaient d'organiser les enfants.

Lui et Hen travaillaient côte à côte sur deux filles. Elles n'étaient pas trop amochées, juste quelques égratignures qui avaient besoin d'être désinfectées et pansées, le bras cassé et la commotion cérébrale ayant déjà été transportés à l'hôpital dans le camion d'une autre station.

"Hé, je connais ce type !" dit soudain la gamine sur lequel Eddie travaillait, regardant par-dessus l'épaule d'Eddie.

Eddie suivit son regard pour voir qu'elle regardait Buck qui nettoyait le genou écorché d'un autre enfant.

"C'est Buck. Comment le connais-tu ?" Eddie ne put s'empêcher de demander.

Buck se faire reconnaître sur une scène n'était pas réellement un événement inouï, mais ce sont généralement des adultes qui le reconnaissent.

"Je ne suis pas sûr ?" La fille avait un air étrange sur le visage, "Peut-être – oh."

L'autre fille regarda cela, puis regarda entre elle et Buck comme si elle essayait de comprendre une information. Ce qu'elle fit moins d'une seconde plus tard.

« Le tsunami ? » demanda-t-elle à l'autre fille en lui donnant un léger coup de coude.

Les regards d'Eddie et de Hen s'élevèrent tous deux de leurs bandages. La fille sur laquelle Eddie travaillait hocha la tête.

"Il va bien, n'est-ce pas ?" La fille a demandé sérieusement à Eddie : "Je veux dire, il parait bien, c'est juste que la dernière fois que je l'ai vu, il était..."

Elle s'interrompit, regardant un peu au loin.

"Ouais, il va bien." Lui assura doucement Hen.

"C'est bien." La jeune fille hocha la tête, comme si elle avait fini de parler.