Vinland saga

Cap 19

Thorfinn : soy un mensajero.¿hay alguien que sepa hablar nórdico?

Doy gracias a que hace un tiempo encontré un libro escrito en su idioma, o eso creo)

/:¿que pasa con estos niños?¿qué lenguaje es ese?

Ayla: importante-dije en su idioma (espero y funcione que me haya leído ese libro sin entender nada ,estoy diciendo palabras al azar) gotita en la sien

Seguían hablando y yo solo entendí un par de palabras de todas las que dijeron. De un momento a otro vimos como uno intentó coger a Thorfinn pero no lo consiguió

Ayla: espera , cálmate!-buscaba palabras en mi cabeza que tuvieran sentido -hablar,nube,tres

€:¿que le pasa a la niña?¿por qué dice palabras al azar?

Ayla: mensaje!-saqué una hoja- hablar, importante , mensaje!-decía mientras me ponía nerviosa y hacía el gesto de entregarles la hoja

Al final creo que nos entendieron , y trajeron a una persona que hablaba nórdico y nos llevaron con su jefe

Ayla:(que feo es)

?:así que quieres la mitad del botín... malditos mercenarios, no presionen su suerte.

El señor nos iba traduciendo mientras el otro se atiborraba a comer

?: son muy confiados , niños normandos

Ayla: (tiene cabeza de huevo )

De repente los hombres

cuchicheaban sobre algo, del que... no lo sé solo entendía palabras sueltas que no tenían conexión entre sí por más que intentara unirlas

Ayla:(no paran de cuchichear y me molesta )-nube!-les dije a ver si se callaba, y creo que de la confusión de lo que dije solo se burlaron, pero se callaron cuando les mire mal

Thorfinn: hasta un niño lo puede ver, si sigues atacando la puerta principal del fuerte como tus hombres simplemente morirán. Sus defensas son débiles en el lago, nosotros atacaremos allí

??: vuestro plan está mal considerado. El río conduce al lago y se hace más empinado río arriba, incluso hay una cascada, donde nuestro barco se hundió río abajo

Ayla/Thorfinn:¿entonces no hay oferta?

Thorfinn: entonces has quedado y sus 100 hombres se unirán a los defensores del fuerte. Si no señaló que el trato está completado, cierran enemigos de cien feroces hombres del Mar del Norte.

Ayla: no convenir-dije mientras negaba con la cabeza

?: muy bien.Pero... si me estás mintiendo, te cortaré la cabeza. Además me quedaré con la chica para asegurarme de que no me traicionáis. Si es verdad lo que me decís, entonces cómo compartiré mi pan en igualdad

Ayla: yo no voy a ir con ese hombre, díselo señor traductor

Thorfinn: no,no se lo digas, te quedarás aquí , si es para asegurar el trato, y que funcione nuestro plan, te quedarás

Thorfinn:no me voy a quedar con este señor, es feo,parece un huevo y...-vi que me ignoró(en serio me va a vender así para cumplir el plan , se que me puedo defender sola pero...me da miedo)

Thorfinn: regrésame mi daga, es un recuerdo de mi padre.

Sin más ,terminaron la conversación y Thorfinn se fue mientras que unos guardias me agarraban para que no me fuera

Ayla: soltarme!-creo que se entendía lo que decía aunque no fuera en su idioma-no me quedaré aquí con este cabeza huevo , no soy un botín!- por más que luchara, no me soltaban, miré hacia arriba un momento y vi la señal de Thorfinn(idiota, me ha vendido como si fuera carne )-dejarme en paz.

Me llevaron a la tienda de las que había allí como y me soltaron bruscamente en el suelo, cerraron la tienda y se fueron mientras me decían, o eso suponía, que me quedara allí.

Enseguida me puse a pensar en lo estúpido idiota que era Thorfinn y en lo que podría pasarme durante esa noche