The Mafia's Princess (перевод)

Глава Девятая

Коннор
-Где я?! Ты, чёрт возьми, знаешь, кто я такой?! - кричит этот ублюдок мистер Джонси, страх так отчетливо слышен в его дрожащем голосе.

Я собирался схватить Софию после того, как она убежала, потому что я еще не закончил с ней, но я решил сначала просто прикончить его.
В комнате было темно, как раз так, как я и хотел. Моя голова склоняется набок, когда я направляю дуло пистолета ему в лицо, останавливая его прямо между глаз. Я вдавливаю холодную сталь глубже в его кожу, когда его тело сотрясается, и снимаю предохранитель своего пистолета -  его глаза плотно закрываются.

- Пожалуйста... пожалуйста, не делай этого, что я сделал... я могу тебе заплатить!" - шепчет он, пот стекает по его бледному лбу. Вздохнув, я бросаю пистолет на пол и замечаю, как в его глазах вспыхивает какая-то надежда на жизнь, когда я поворачиваю голову назад.
Я ослабляю свой гребаный галстук на шее, поворачиваясь назад, мои глаза с удивлением наблюдают за состоянием мужчины, когда я возвращаюсь к нему и наношу сильный удар прямо в лицо, за которым следует еще несколько.

Я не могу просто так оставить его колкости относительно Софии, особенно, когда он оскорблял её в моём присутствии. Мои удары становились сильнее, когда голова была забита другими парнями, которые могли говорить подобный бред о ней.
Стул упал на землю, а я просто стоял над ним, даже не заботясь о крови на руках.
Маттео бросил мне металлический шест, и я ловлю его, не глядя, проводя рукой по волосам, я подхожу ближе к дрожащему телу.
- Кто ты такой! Что ты делаешь? Пожалуйста, не надо! - он кричит, и я ударяю его холодным металлом прямо в грудь, от него доносится сухой кашель, а из его грязного гребаного рта капает кровь.
- Тебе повезло, что я не сделал это на глазах у всех, - я хмурюсь, хватаю его за воротник и швыряю обратно на стул.
Лицо этого старика сейчас было полностью избито и покрыто кровью, его глаза наполовину закрыты, но расширяются, когда он узнает мой голос.
- М..мистер Агос..
-мистер Джонси, ты лучше всех знаешь, что не стоит связываться со мной, да?
Он быстро кивает головой, не в силах даже произнести ни слова. Жалкий.
- Тогда какого чёрта ты говорил весь этот бред моей жене прямо в лицо? - сказал я, замечая, как его окровавленное тело замирает от страха просто посмотреть на меня. Я наблюдал за тем, как он пытался говорить, но у него не особо получалось, он только выплёвывал больше крови.
Я снова приставил дуло пистолета к его голове. Звук выстрела эхом раздался в комнате: ну, я просто устал ждать его смерть.
- Уберите тут, у меня дела, которые нужно скорее закончить, -бормочу я, кладя пистолет обратно в кобуру на штанах.
Горничная кивнула, когда я вышел за дверь, направляясь в комнату, которая была моей, до Софии, конечно же.
Он правда думала, что сможет так легко убежать от меня?
Я открыл дверь без стука, не церемонясь, и стоял в дверном проёме, всё ещё держа руку на дверной ручке, когда увидел её, выходящую из душа в одном только тоненьком полотенце.
Бессознательно я взглянул на неё, не буду отрицать, она была очень красивой. Она не заметила меня. Я прочистил горло, чтобы привлечь её внимание, когда заметил, что она собирается снять полотенце. Конечно же я хотел увидеть, что под ним, ну ладно. Мои глаза наблюдают, как ее голова поворачивается ко мне, ее губы приоткрываются, когда она замечает мое присутствие.
- Что.. что ты делаешь? - шепчет она, когда я подхожу к её крошечной фигуре, её большие карие глаза смотрят на меня, когда она отходмт назад, упираясь в стену позади.

Я наблюдал, как она нервно дышит, когда ее тело ударяется о стену, и на моем лице появляется небольшая ухмылка. Она была растеряна, но мне почему-то понравилось. Моя рука движется к ее лицу, когда мой большой палец касается ее щеки над маленьким шрамом, который остался у нее от пореза. Тело Софии напрягается от моего прикосновения, ее взгляд опускается туда, где была моя рука, затем снова поднимается к моим глазам.
- Вы не можете сейчас убежать, не так ли, принцесса? - бормочу я, когда мои глаза опускаются на ее тело, едва прикрытое маленьким полотенцем.
-Разве Вы не должны быть джентльменом и позволить мне хотя бы одеться? - говорит она нервным тоном, стараясь избегать зрительного контакта со мной.
- Я? Джентльмен?- спрашиваю я, удивленно глядя на Софию. Она крепко прижимала полотенце к телу руками. Я приближаю свои губы к ее собственным, когда чувствую ее прерывистое дыхание, легкая ухмылка скользит по моим губам, когда я держу ее щеку одной рукой.
-Я думаю, Вы меня неправильно поняли, принцесса, я совсем не похож на джентльмена, - бормочу я, наклоняясь ближе, но прежде чем мои губы успевают приблизиться, София внезапно приседает и убегает в мой шкаф.
- В.. ты не можешь этого сделать! - кричит она с другой стороны шкафа. Я вздыхаю, отходя от стены и направляясь к шкафу.
- Что сделать? - спрашиваю я, делая вид, что ничего не произошло.
- Д... просто дай мне переодеться в обычную одежду, хорошо? - тихо говорит она.
- И как ты собираешься это сделать? В шкафу нет ничего из твоей одежды.

После того, как я это говорю, с другой стороны становится тихо, пока я вдруг не слышу шарканье. Дверь открывается, и София выходит в моей рубашке, не глядя мне в глаза, быстро подходит к своему ящику и достает нижнее белье, пряча его в руках, пока бежит в ванную. Ее лицо было красным, как помидор, когда она вошла в ванную, а я с удивлением наблюдал за ней. Я никогда никому не позволял носить мою одежду, но по какой-то причине мне нравилось, что она носит мою рубашку.
Внезапно мне звонят, и я раздраженно ворчу, выходя и отвечая Маттео.
- Анастасия Новикова ждёт тебя в кабинете, она попросила... ну, скорее, чертовски меня разозлила, умоляя поговорить с тобой, - сказал Маттео.

Боже, и что она хочет?

- Я скоро приду, - бормочу я, сбрасывая вызов, и раздражённо провожу рукой по волосам.