Winrina | Xanh Ngát Bầu Trời

read me, please („• ᴗ •„)

Mình viết một tuyển tập các truyện ngắn lấy bối cảnh chiến tranh cho Jiminjeong.

Tất cả những bối cảnh đều là hư cấu, mọi sự liên quan giữa các nhân vật trong truyện và ngoài đời thật đều là trùng hợp.

Tuy nhiên, dù bối cảnh hư cấu nhưng mình sẽ dựa trên tính chất của các cuộc chiến tranh ngoài đời thật để viết tác phẩm. Tùy theo tính chất của cuộc chiến đó mà các nhân vật sẽ suy nghĩ và hành xử khác nhau. Đó là lý do mình phải viết ghi chú này, vì xét thấy lỡ có những bạn không tiếp xúc nhiều với các thông tin về lịch sử khi đọc sẽ cảm thấy khó hiểu.

*Nếu như trước đó mình không có ghi chú nào sẵn, có nghĩa truyện đó hoàn toàn chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng.

Chiến tranh là số phận không thể tránh khỏi. Chiến tranh là bất hạnh và hệ lụy sau mỗi cuộc chiến tồn tại mãi trong mỗi chúng ta. Vì thế nên dù tính chất hay mục đích cuộc chiến có như thế nào, mình hy vọng mọi người đều sẽ tiếp cận chiến tranh với góc nhìn nhân đạo. Mình luôn hy vọng những người mình gặp thay vì quá tin vào những tuyên truyền chính trị hãy cảm thông cho những số phận con người nhỏ bé bị cuốn vào vòng xoáy chiến tranh.

Để hiểu được lịch sử, chính trị và chiến tranh cần nhiều thời gian nghiên cứu và tự suy ngẫm, cho nên cách dễ nhất là tiếp cận chiến tranh thông qua đời sống của một cá nhân bình thường đã bị cuốn vào vòng xoáy ấy.

Về truyện ngắn đầu tiên – Dòng sông không trở lại, mình dựa trên tính chất của cuộc Chiến tranh thế giới lần thứ nhất. Tính chất của cuộc chiến tranh này là phi nghĩa và mục đích của nó là tranh giành thuộc địa và bành trướng thế lực giữa các nước đế quốc.

Bối cảnh sẽ dựa trên nước Đức sau Thế chiến thứ nhất, khi nước này rơi vào tình trạng bất ổn chính trị và khủng hoảng kinh tế. Đức vừa thua trận và buộc phải chấp nhận các điều khoản trừng phạt của Hoà ước Versailles (Véc-xai trong sách giáo khoa ấy), điều mà nhiều người Đức cảm thấy là không công bằng. Điều này gây ra sự oán giận và tức giận. Nền kinh tế rơi vào tình trạng hỗn loạn với nợ nần chồng chất, siêu lạm phát và tỷ lệ thất nghiệp cao. Tình trạng nghèo đói lan rộng.

Câu chuyện xoay quanh bốn người lính trong cùng một đại đội, trong đó có bốn người bạn cùng lớp là Kim Minjeong, Yu Jimin, Lee Jeno và nhân vật hư cấu tôi dẫn chuyện, còn anh Jeong Jaehyun sẽ lớn tuổi hơn. Tình tiết hư cấu nằm ngay đây rồi, mọi người đừng nhầm với cuộc chiến thật nhé vì không có ghi nhận gì về lính nữ trong quân đội Đức, nếu có họ sẽ phải cải trang thành nam giới và khi phát hiện sẽ bị đuổi ngay chứ không bình thản như trong truyện mình sẽ viết đâu, chỉ có những nữ y tá phục vụ trong quân đội thôi.

Sau khi chiến tranh kết thúc, bốn người họ còn chưa kịp mừng rỡ vì hòa bình đã đến mà đã phải đối mặt với sự vỡ mộng sâu sắc và sự xa lánh khi chuyển từ chiến trường trở lại cuộc sống dân sự, song song với tình trạng hỗn loạn ở quê hương. Họ phải đấu tranh với sự vô mục đích, và không thể hoà nhập lại được vào đời sống dân sự, còn xã hội họ đã chiến đấu và hy sinh cho lại bàng quan trước nỗi đau họ đang gánh chịu, thậm chí còn thù địch với sự hiện diện của những người lính khiến họ càng thêm tức giận và rệu rã.

Sau chiến tranh, nhân vật Kim Minjeong khao khát cái gì đó đẹp và dịu dàng sau những tổn thương em phải gánh chịu, có chăng tình yêu sẽ trở thành chiếc neo giữ em lại giữa muôn vàn tuyệt vọng và vỡ mộng, thế nhưng làm sao để người ta có thể sống lần nữa, tin tưởng lần nữa trong cái xã hội khốn kiếp như thế, và liệu người em luôn muốn ở bên cạnh suốt cuộc đời - Yu Jimin, có chia sẻ chung những cảm xúc như em?

Mình sẽ có thêm một bài giải thích sau khi kết thúc. Mình không muốn viết dài vì sợ không kết thúc được, nhưng cũng sẽ hơi khó khăn để cover hết những phức tạp trong xã hội và cảm xúc của các nhân vật chính, nên nếu có gì thắc mắc mọi người cứ comment hỏi mình nhé. Trong quá trình viết cũng sẽ xảy ra những sai sót, nếu như mọi người phát hiện thấy điểm gì không hợp lý cứ thoải mái comment góp ý mình sẽ xem xét và chỉnh sửa.

Trong cuốn "Cinema and the Great War" của Andrew Kelly có đoạn mở đầu như sau: "No war as violent, pointless and miserable as the First World War. With over eight million dead and twenty million injured, it was a disaster unparalleled in human history."

Mình tạm dịch thôi: "Không có cuộc chiến tranh nào bạo lực, vô nghĩa và khốn khổ giống như Chiến tranh thế giới thứ nhất. Hơn tám triệu người chết và hai mươi triệu người bị thương, cuộc chiến này là một thảm họa chưa từng có trong lịch sử loài người."

Tất cả những gì còn sót lại sau cuộc chiến này chính là nghệ thuật: thơ và văn xuôi, tranh vẽ, những tấm ảnh và những bộ phim. Sự vỡ mộng, dằn vặt nội tâm và cuối cùng chính là lòng nhân đạo. Những chủ đề đó hình thành nên một mặt trời trong các tác phẩm phản chiến viết về thế chiến thứ nhất.