Green & Gold [HP/JH] (Traducción)

Capítulo 29: Grimmauld Place (Antes de la caza II)

Grimmauld Place
(Antes de la caza II)

“¡Número 12 de Grimmauld Place! ¡Hedwig!"

Jasper esperó a que las chimeneas frente a él dejaran de girar antes de agarrar con cuidado a Isabella y salir de la que estaba frente a ellos.

"Woah".

'Woah' tenía razón. Los dos entraron a una habitación grande que estaba decorada tan ricamente que a Jasper le costó entender que al principio estaba destinada a ser una biblioteca. Las paredes estaban pintadas de un color carmesí profundo, y había estanterías de metal dorado cubriendo todas las paredes, excepto la que sostenía la chimenea de la que acababan de salir. Cada estante estaba repleto de libros de tapa dura que tenían a Jasper con ganas de empezar a leer.

Isabella se tambaleó hacia adelante cuando el fuego detrás de ellos se encendió con un verde brillante una vez más y Alice salió con gracia.

"Woah", dijo ella.

"¿Esta- esta es la casa de Harry?" preguntó Isabel. "No lo entiendo".

“Aparentemente esta es una de las casas de Harry,” dijo Alice. Observó las gruesas cortinas con aprecio. "¿Puedes oler la magia, Jasper?"

Podía. La casa olía tan increíblemente oscura y fría que era fascinante. Casi era lo suficientemente espeso en el aire como para eliminar el olor de la sangre humana de Isabella.

Jasper apenas había dado un paso hacia la estantería más cercana a él cuando la puerta de la biblioteca se abrió y... algo... se abalanzó sobre él.

"¡LADRÓN! ¡ASESINO! ¡REPORTERO! ¡ESCRIA DE LOS MORTÍFAGOS!” La cosa comenzó a deslizar un cuchillo de plata hacia Jasper. Isabella gritó y Alice la llevó con cuidado a un rincón y se agachó protectoramente frente a ella. Jasper se alejó rápidamente ya que él era el perseguido, tenía las piernas dobladas mientras se preparaba para atacar al...

Elfo.

Jasper estaba bastante seguro de que la cosa pequeña, flacucha y arrugada con orejas de murciélago y ojos gigantes luminosos era un elfo doméstico. Solo había leído sobre ellos brevemente en Historia de la Magia, pero las instrucciones de Harry tenían sentido ahora.

"¡Espera! ¡Detente! ¡Aquí!" Jasper blandió la foto en sus manos hacia el elfo. "¡Harry dijo que te mostrara esto!"

El elfo se detuvo y entrecerró los ojos hacia Jasper mientras mantenía el cuchillo levantado en una mano y alcanzaba la foto con la otra.

"¿Es esto un truco?" graznó.

"No", respondió Jasper rápidamente. "Te lo juro. Somos amigos de Harry, él nos envió aquí para mantenerla..."hizo un gesto hacia Isabella, "a salvo. Lo juro."

El elfo estudió la foto, sus grandes ojos amarillos parpadeando rápidamente entre la foto y Jasper. “Eso suena como mi buen Maestro. El maestro Potter es muy amable y protege incluso a los desag-muggles".

"¿Harry es tu... tu amo?" preguntó Isabella en voz baja. "¿Eso significa que eres Kreacher?"

El elfo se irguió en toda su estatura, lo que apenas rozaba la cintura de Jasper, e hinchó su delgado pecho con orgullo.

"Lo soy", dijo Kreacher. “Kreacher no ha saludado a los invitados de su amo apropiadamente. Bienvenidos a la casa del valiente y noble señor Potter. ¿El maestro vendrá pronto?" Kreacher miró esperanzado hacia la chimenea.

“Él no puede,” dijo Isabella, sus emociones tan culpables como su voz. "Está ocupado... Creo que está planeando cazar a un par de vampiros malos".