[BL Terjemahan] Novelis Horor Teratas

Bab 16

　　Bab 16

　　Sebelum Chi Yiyin dapat melihat gambar di balik pintu dengan jelas, bau tidak sedap keluar dari celah pintu.

　　Bau obat tradisional Tiongkok bercampur dengan bau jamur yang sudah lama tidak diventilasi, bahkan bekas bau darah pun ikut tercampur.

　　Chi Yiyin pernah mencium bau ini di kamar seorang lelaki tua yang sekarat, yang sepertinya melambangkan senja dan kematian, yang membuat orang secara naluriah merasa jijik.

　　"Yuze, bisakah kita pergi setelah menemui ibumu? Bibi masih ingin bicara banyak padamu."

　　Bibinya dengan lembut menarik lengan Chi Yiyin, sangat menolak memasuki ruangan, dan ingin membawa Chi Yiyin pergi.

　　Tidak ada lampu di dalam ruangan, dan ruangan itu gelap.

　　Namun dengan cahaya lentera merah, Chi Yiyin masih bisa melihat dengan jelas pemandangan di balik pintu.

　　Perabotan dan ornamen mewah asli berserakan di lantai, karpet dan tirai jendela kusut, semuanya berantakan sehingga tidak mungkin untuk turun.Di balik pintu, ada botol dan toples wine berserakan di tanah.

　　Tanahnya ternoda oleh banyak cairan merah, Chi Yiyin mengira itu darah, tetapi setelah mengendusnya dengan hati-hati, dia menyadari bahwa itu sebenarnya anggur.

　　--Salah satu makanan khas paling terkenal di daerah ini, Nuerhong.

　　[Pemicu item utama: putri merah.

　　Merupakan kebiasaan di Kota Gushu untuk memilih arak dan menguburnya jauh di dalam tanah saat putrinya lahir, lalu menggalinya untuk menjamu tamu saat putrinya menikah.Ini adalah adat istiadat Kota Gushu yang melambangkan berkah keluarga. dan perhatian pada putrinya. 】

　　Tapi sekarang, anggur itu diambil sendiri oleh ibunya, dia menolak untuk melihat anak-anaknya, tetapi bersembunyi di kamarnya dan minum banyak-banyak, meminum semua anggur yang seharusnya dibuka segelnya ketika putrinya menikah.

　　Begitu Chi Yiyin maju selangkah, dia membenturkan botol anggur ke tanah, mengeluarkan suara berguling.

　　Dia mengerutkan kening dan menatap kepala pelayan, menanyakan apa yang sedang terjadi.

　　Pengurus rumah tangga itu mencibir, suaranya dingin: "Sebagai istri dari keluarga Ma, kamu harus berkontribusi pada kemakmuran keluarga Ma. Jika kamu tidak dapat mensejahterakan keluarga, maka kamu tidak layak untuk posisi ini."

　　Setelah mengatakan itu, pengurus rumah tangga membungkuk kepada bibinya, berbalik dan berjalan menuju ruang perjamuan.

　　Bibinya sepertinya ingin pergi bersama pengurus rumah tangganya, tetapi karena Chi Yiyin ada di dekatnya, dia juga tahu untuk tidak menjelek-jelekkan orangtuanya di depan anak-anaknya, jadi dia memaksakan diri untuk tersenyum dan berkata, "Yu Ze, aku tidak melakukannya." aku tidak bermaksud bertemu denganmu. Ibu? Ayolah."

　　"Kami akan pergi setelah membaca ini. Jangan ganggu istirahat ibumu."

　　Karena itu, dia meraih tangan Chi Yiyin dan berinisiatif untuk masuk ke kamar.

　　Seperti inilah tipikal rumah utama keluarga kaya. Berbeda dengan reruntuhan terpencil yang dilihat Chi Yiyin seratus tahun kemudian. Ada ornamen mahal di mana-mana di dalam rumah, tapi ada lapisan debu yang tebal. Sepertinya sudah lama tidak ada, ada yang datang untuk membersihkan.

　　Chi Yiyin bahkan bisa mendengar suara gemerisik, seperti suara merangkak beberapa serangga dan semut.

　　Ini bukanlah lingkungan hidup yang seharusnya dimiliki oleh seorang istri pengusaha kaya.