[BL Terjemahan] Novelis Horor Teratas

Bab 15

　　Bab 15

　　Udara dingin menerpaku dari belakang, dan sentuhan sejuk di belakang leherku bagaikan sapuan layar jendela.

　　Chi Yiyin tahu bahwa hantu perempuan itu berdiri di belakangnya, datang untuk membalas dendam yang telah dihalangi.

　　Selama dia bergerak sedikit, kepala dan tubuhnya akan terpisah.

　　Dia dengan cepat melihat sekeliling, dan para pemain tiba-tiba tidak menyadarinya. Sepertinya dialah satu-satunya yang memicu hantu perempuan tersebut, dan dalam keadaan spiritual di belakangnya, hanya dia yang bisa merasakan keberadaan hantu perempuan tersebut.

　　Chi Yiyin segera mengambil keputusan, dia mengeluarkan kartu merah itu dan berpura-pura ingin melihat petunjuk kartu itu, tapi dia membuat lekukan di atasnya dengan ujung pena yang lain.

　　[Membunuh bibimu akan benar-benar mengakhiri kebencianmu? Nona, aku adalah kamu sekarang, aku merasakan hal yang sama denganmu, cobalah percaya padaku. 】

　　Paku tajamnya menempel di lehernya, dan jika dia bergerak lebih jauh, paku itu akan menembus kulitnya.

　　Namun hantu perempuan itu masih berhenti.

　　Tulisan tangan di kartu itu berangsur-angsur hilang dan kartunya menjadi datar kembali. Kemudian, tulisan tangan baru muncul.

　　【Mengapa! Kamu menghalangi jalanku dan aku tidak akan pernah mempercayaimu lagi. 】

　　Meskipun dia bilang dia tidak percaya, dia bersedia untuk berkomunikasi... Wanita tertua yang mengenyam pendidikan sekolah baru sebenarnya adalah orang yang sopan dan baik hati.

　　Chi Yiyin tersenyum tipis dan menulis: [Di depan pengurus rumah tangga, kamu tidak menyelamatkanku, tapi aku masih mempercayaimu. Kita telah mencapai kerja sama, bukan? Bagimu, tidak ada bedanya jika bibimu meninggal suatu hari nanti. Mengapa tidak memberi saya kesempatan ini dan izinkan saya menunjukkannya kepada Anda. Jika aku mengingkari janjiku, belum terlambat untuk membunuhku. 】

　　Memikirkan kegagalannya menuliskan hantu perempuan di catatannya barusan, dia berhenti sejenak dan kemudian berkata: [Pernahkah kamu mengalami saat ketika orang-orang di sekitarmu tidak mempercayaimu tidak peduli bagaimana kamu menjelaskannya? Itulah yang saya rasakan sekarang. 】

　　Setelah mengucapkan kata-kata ini, Chi Yiyin langsung mengerutkan kening, dan rasa tidak suka terhadap rasa sakit muncul di matanya.

　　Hantu perempuan itu menggaruk kulit lehernya, merasa emosional.

　　Tapi bukannya membunuhnya, dia perlahan mundur.

　　Suhu di sekitarnya juga mulai meningkat.

　　Semua tulisan tangan di kartu merah menghilang, seolah-olah tidak terjadi apa-apa tadi.

　　Tetapi Chi Yiyin tahu bahwa dia baru saja mengalami pengalaman hidup dan mati, dan kecurigaannya terbukti.

　　Kalimat terakhirnya bukan karena dia mengadu kepada hantu perempuan tersebut, melainkan karena dia curiga bahwa perempuan tertua tidak menyukai pernikahan tersebut bahkan membunuh anggota keluarganya sendiri.Mungkin karena dia menemukan ada yang tidak beres, namun keluarganya tidak. percayalah padanya kata-kata itu diucapkan.

　　Chi Yiyin menempatkan dirinya pada posisi yang sama dengan hantu perempuan, yang langsung mengingatkan hantu perempuan itu akan pengalamannya sendiri, dan kemudian dia dengan enggan mau mempercayainya.

　　——Dia tahu betul bahwa mencegah hantu perempuan membunuh bibinya pasti akan menarik kebencian hantu perempuan, tapi ini memberinya kesempatan untuk mencari tahu kebenaran di balik bibinya.