Lost in Translation

28 4 1
                                    

A/N Just a reminder to send in ideas (because my river of ideas is now a dry bank). Just so you know, that's why my updates are later than usual because I have no flippin' clue what to write.

P.S. I have no idea what is going on with my spacing. Wattpad is weird.

P.P.S. Can I get feedback so that I write better? Y vote por favor para más poemas!

=====================================================================================

Dear Tesoro,

I cannot find the words to describe my love.                                                                                                       Actually,                                                                                                                                                                                               I do not know the words to describe my love.                                                                                                   

Remember when I first meet you?                                                                                                                                            and I messed up and say "nice to see you"                                                                                                                          invece di "nice to meet you"                                                                                                                                                       

At least you thought it was a mistake.                                                                                                                                     It really was nice to see you: you and your beautiful face                                                                                               but really--                                                                                                                                                                                           I just wanted to hear your laugh: forte e chiaro

You thought it was a joke when I told you "Ti amo."                                                                                                         that I possibly could not have fallen in love                                                                                                                 when I had no idea what you're saying                                                                                                                                

I didn't know the words when to explain how                                                                                                                     I fell in love with the sleepy smile that you greeted me with every morning                                                         with the turn of your pink lips when I say something wrong in English                                                                 with the endless, blue seas stuck in your eyes                                                                                                                     with the passion in your actions when you spoke about life and happiness

I wish I could see you now and not only in i miei sogni

You never did learn Italian.

But then,

you never needed to learn a language to understand my love.


Solo tu mi capisci! 

But then,

I guess you didn't understand


because you left me anyway. 

From, Il Tuo Passerotto

Red Velvet Pancakes Make Me CryWhere stories live. Discover now