September 2014
To Eric, this was almost like a farewell to the original Spexial unit. This would be one of their final songs before Luhan's departure. It was almost fitting.
Huíyì yǒu shí huì biànchéngle dān xiàng dào
回憶有時會變成了單向道
Memories sometimes become a one way road
zhǐ shèng xià guòqù dì nàxiē kuàilè he měihǎo
只剩下過去的那些快樂和美好
Only left with the past happiness
shǒujī lǐ hái liúzhe nǐ wǒ kāixīn hézhào
手機裡還留著你我開心合照
The happy photo of us together remains in my phone
zài yě zhǎo bù dào guòqù nà zìrán de xiào
再也找不到過去那自然的笑
No longer being able to find that natural smile
zài hǎo dōu bǐ bù shàng mèngjìng dì měihǎo
再好都比不上夢境的美好
No matter how good it is, it is incomparable to the dream scenario
què wúfǎ kòngzhì nǐ hé wǒ xiāngyù de fēn miǎo
卻無法控制你和我相遇的分秒
Yet being unable to control the timing of our meeting
jiùsuàn zài bǐcǐ zhī jiān yǒuzhe yīqiān bù
就算在彼此之間有著一千步
Even if there's a thousand steps between us
nǐ wǎng wǒ jìnyībù wǒ jiù huì zǒu shèng xià de lù
你往我進一步我就會走剩下的路
Just take a step and I will walk the rest
Xiǎng měitiān dū nénggòu chéngwéi nǐ de yǎngqì
想每天都能夠成為你的氧氣
Hoping to become your daily oxygen
què zhǐ néng ānjìng kànzhe nǐ lā kāi bǐcǐ de jùlí
卻只能安靜看著你拉開彼此的距離
Yet only able to look at you silently pulling our distance apart
you are my everything
you are my everything
wǒ què zhǐ néng nǔlì pīn tiē jìyì
我卻只能努力拼貼記憶
I can only do my best in fixing this memory collage
chóng xiàn nà àiguò hénjī
重現那愛過痕跡
To show the tracks that we were once in love
you are my everything
you are my everything
zài xīnlǐ yǒngyuǎn shì wǒ de wéiyī
在心裡永遠是我的唯一
In my heart, you are forever my only one
Àile jiù bùshì qīngyì néng fàng dé kāi
愛了就不是輕易能放得開
After loving, it's not easy to let go
zǎo dào wǎn dōu hái xiǎng yào yǒu nǐ wēnnuǎn péibàn
早到晚都還想要有你溫暖陪伴
From day to night, seeking your warmth company
nǐ dì měi zǒng zài wǒ nǎohǎi bòfàng xúnhuán
你的美總在我腦海播放循環
Your beauty is always reflected in my head in a loop
xiǎng kàngjù nǐ de ài
想抗拒你的愛
Hoping to resist your love
què háishì rèn tā pánjù kuòsàn
卻還是任它盤踞擴散
Yet I'm still letting it spread
Xiǎng měitiān dū nénggòu chéngwéi nǐ de yǎngqì
想每天都能夠成為你的氧氣
Hoping to become your daily oxygen
què zhǐ néng ānjìng kànzhe nǐ lā kāi bǐcǐ de jùlí
卻只能安靜看著你拉開彼此的距離
Yet only able to look at you silently pulling our distance apart
you are my everything
you are my everything
wǒ què zhǐ néng nǔlì pīn tiē jìyì
我卻只能努力拼貼記憶
I can only do my best in fixing this memory collage
chóng xiàn nà àiguò hénjī
重現那愛過痕跡
To show the tracks that we were once in love
you are my everything
you are my everything
zài xīnlǐ yǒngyuǎn shì wǒ de wéiyī
在心裡永遠是我的唯一
In my heart, you are forever my only one
Pīn tiē de jìyì shì rúcǐ ài nǐ
拼貼的記憶是如此愛你
The memory collage I formed shows how much I still love you
Music end
YOU ARE READING
Eric Chou: EXO's Ballad Prince
RandomBorn in Taiwan to a musical family, his family moves to the states at young age to Boston for better opportunities. Taught in the world of music, he and his older brother made a pact that they were going to be singers. At the age of fifteen, he audi...
