لم يكن Xie Mingtu يريد هذا الفناء في البداية، وقبل أن يتمكن من قول أي شيء عن رفضه، بمجرد أن نظر إلى الأعلى، رأى Xie Yazhi ينظر إليه بالدموع في عينيه. الناس للاحتفال.
"كما لو أنها أعطاها لك عمك وخالتك..."
"إلى حفل زفافك".
إنهما والدان، وكان ينبغي عليهما تربيته، ومشاهدته وهو ينشئ أسرة ويتزوج زوجة ابنه، ويساعد في بناء المنازل وإعطاء المهر في الريف، فقط خوفًا من أنه لن يريد أي شيء آخر، كما يعتقد شيه يازي. إذا كنت تريد الذهاب إلى العاصمة، فهذه الساحة الصغيرة مناسبة تمامًا.
اذهب إلى مكان للإقامة.
"خذها." كان صوت Xie Yazhi يبكي قليلاً، خوفاً من أن يرفضه ابنها الأصغر مرة أخرى.
لذلك أغلق Xie Mingtu عينيه وأومأ برأسه.
استدار Xie Mingtu وغادر، وعاد إلى الغرفة، وأخرج صندوقًا خشبيًا صغيرًا بعد فترة وجيزة، وسلم الأشياء في يده إلى Xie Yazhi.
"إنها لك."
لم يُقال أي شيء آخر، وترك Xie Yazhi يحدق في الصندوق الخشبي في يده.
قال الطفل لتغييره لها؟ ماذا يعني؟
فكرت فجأة، أنها تريد فتح الصندوق الخشبي على الفور لإلقاء نظرة، لكنها كانت ثمينة للغاية، وكانت مترددة في فتحه في هذا الوقت. كيف تقول إنها المرة الأولى التي يعطيها فيها الطفل شيئًا، حتى لو كان شيئًا مختلفًا...
كانت Xie Yazhi خجولة بعض الشيء في قلبها، خائفة من أن ترى شيئًا سيجعلها حزينة.
حملت الصندوق الخشبي إلى الخلف، وعندما عادت إلى المنزل، فتحته، وبمجرد فتحه، كان مغطى بقطعة قماش مخملية فاتحة اللون، رفع Xie Yazhi القماش المخملي بأصابع مرتجفة، على الفور، رأيت شيئًا ذهبيًا.
وهو زوج من أساور من ذهب، وزوج من الأقراط، وقلادة، وتحتها ثلاثمائة دولار.
صُدمت Xie Yazhi على الفور، والتقطت سوارًا ذهبيًا، لكنها لم تضحك، "ماذا يقصد؟ استبدله بي؟ لقد أعاد لي المال؟"
"أنا لا أريد ذلك، سأسمح لأجداده بإعطائه لشياوتو غدًا."
"هل من المفترض أن يبيع له المنزل؟"
رآه جيانغ ليمين بجانبه، لكنه قال: "لا تسدده، خذه، لقد تغلب على هذا الشيء بنفسه".
التقط Xie Yazhi سوارًا وفرك النمط عليه ببطء. لقد كان نمطًا من رافعات الصنوبر يمثل طول العمر. وفي عينيها دموع خفيفة: "ماذا قلت؟"
"كان يجب أن يتم تحضيرها لجدته. لقد أعطيتك إياها اليوم. يمكنك تسديدها. تصادف أن والدتنا سعيدة."
"...هذا الطفل فعل ذلك بنفسه؟" وسعت Xie Yazhi عينيها.
"ألا تعرفين هذا الابن الصغير؟ ليس فقط أنه ذكي، ويتمتع بذاكرة جيدة، ولياقة بدنية جيدة، ولكنه يستطيع أيضًا النحت. وقال إنه صنع الكثير من أدوات نحت الخشب لزوجة ابنك. الذهب والمجوهرات الفضية."
"هذه الأشياء ليست مناسبة لإخراجها، يمكنك الاحتفاظ بها للتفكير."
كانت Xie Yazhi سعيدة جدًا: "كيف تعرف أن الطفل ضربه-"
قبل أن تتمكن من إنهاء جملتها، رأت لأول مرة "طريقة" صغيرة داخل السوار. هذا الاكتشاف جعلها تشعر برغبة في تناول العسل.
"طريقة صغيرة."
"إن ابننا هو الذي ضربه حقًا؟ لماذا لا يزال هذا الطفل يتمتع بهذه المهارة؟" وضعت Xie Yazhi على معصمه على الفور، وشعرت أن هذا السوار الذهبي مناسب جدًا له، واللون الذهبي يكمل حركة بشرتها الفاتحة.
Xie Yazhi، الذي كان يعتقد دائمًا أن الذهب ترابي ومبتذل، لم يعد قادرًا على قول مثل هذه الكلمات.
هذه مجوهرات ذهبية صنعها ابني.
لأمها.
سونغهي لا يزال على قيد الحياة!
إنها نعمة لأمها.
قامت Xie Yazhi تلقائيًا بتصفية الكلمات التي سمعتها من Jiang Limin في ذهنها. لقد كانت لجدته، لكنها أعطيت لها بالصدفة اليوم، لا! الطفل هو من بادر بإعطائها لها!
ليس هذا ما طلبته من طفلها.
– هذا هو قلب الابن الأصغر لها.
كان جيانغ ليمين مستمتعًا عندما رأى وجهها يتغير في لحظة: "ماذا؟ ألم تعيده بعد؟"
"ماذا؟" ارتدت Xie Yazhi سوارًا ذهبيًا على معصميها، ووضعت بسعادة قلادة ذهبية حول رقبتها، "لقد أعطاني هذا ابني الأصغر، لمن سأعطيه؟؟"
"هذا الشيء الخاص بي، لا تلمسه في المستقبل!!"
ابتسم جيانغ ليمين وهز رأسه، "ارتديه للنوم ليلاً، لا تصفع نفسك."
تفاجأت Su Xiaoman أيضًا عندما تلقت لأول مرة صندوق المجوهرات الذهبية الذي قدمه لها Xie Mingtu، ليس فقط الأساور الذهبية والخواتم والقلائد والأقراط، ولكن أيضًا Jinbuyao وتاج العنقاء الذهبي ودبوس الشعر الذهبي وما إلى ذلك.
"من أين حصلت على هذه الأشياء؟" كان Su Xiaoman قلقًا من أنه سيسرق القبو.
هههه لكن لم أسمع عن أي خزينة في هذا الوقت. من لديه مثل هذه الأشياء، ليس من المبكر إخفاءها.
"صنعته بنفسي."
وضع Su Xiaoman الخاتم في إصبعه الدائري، "سألتك من أين جاء الذهب؟ ألا تخبرني أنه مصنوع من النحاس؟"
"كطفل."
استمع إليه Su Xiaoman وهو يشرح السبب، منذ حوالي عشر سنوات، كان هناك مالك كبير في القرية المجاورة، ولم تكن النهاية جيدة جدًا. رجل عجوز يعيش وحيدا في الجبل ولا يوجد من يعتني به. لقد عضه ثعبان على الجبل ذات مرة، وأنقذه Xie Mingtu، وكان يقدم له الطعام أحيانًا.
أعطاه الرجل العجوز طوبتين ذهبيتين، قائلاً شكرًا، كان Xie Mingtu لا يزال صغيرًا في ذلك الوقت، ولم تكن قيمة هذا الشيء جيدة مثل بضع قضمات، وكانت أيضًا بطاطا ساخنة، لقد وجد مكانًا على الجبل فقط لدفنه.
ليس فقط الرجل العجوز الذي أعطى الطوب الذهبي، ولكن والدها أيضًا تلقى لطف Xie Gouzi.
يبدو قليلا مثل صبي صغير، وجد.
"لا شيء، كل شيء من أجل مانمان." ابتسم Xie Mingtu وقرص وجه Su Xiaoman.
"أخبرني أيضًا أن هناك أشياء كثيرة مدفونة في مكان ما بالمنزل... ولم أحفر الأشياء في منازل الآخرين".
كانت Su Xiaoman مستلقية على صدر Xie Mingtu، وتفكر أين أنت شرير، من الواضح أن لديك إمكانات المراهق، وقد قابلت الكثير من الأجداد القدامى، ولكن إذا كان لديك قلب مظلم... فقد تدحرجت بين ذراعي Xie Mingtu بحماس
.
في وقت لاحق، اعتقدت أن هذا ربما كان الحد من العصر. جاء سو شياومان من أجيال لاحقة، بالطبع كان يعرف ما سيحدث لاحقًا، وجاء شيه مينغتو من الستينيات. تلك الكنوز الأثرية المدفونة، ليست بالأمر الجيد.
لا يمكن تغييره!
لا بد أن الأرنب الصغير المستقيم كان يعتقد ذلك!
كسول جدًا للحفر، من الأفضل حفر حفرة للأرانب وشوي الأرانب لتأكلها.
سو شياومان: "..."
ربما هذه هي الفرصة التي يمنحها العصر للناس.
حتى لو أعطاها Xie Mingtu صندوقًا صغيرًا من المجوهرات الذهبية الآن، فلا يمكن إخراج هذه الأشياء لرؤية الضوء، فقد لمس Su Xiaoman شحمة أذنه، حتى الفتاة من الفرقة الفنية لم ترها. اخترق الرجل أذنيه.
لذلك لا يمكن وضعه جانبًا واستخدامه إلا أسفل صندوق الضغط.
إذا كانت قطعة أثرية ثمينة جدًا، فيجب التبرع بها للمتحف كحفاظ على التراث الثقافي.
أي أن الناس في هذا العصر يعتبرون الذهب والفضة روثًا.
قال Xie Yazhi اليوم إنه سيعطي Xie Mingtu مجموعة من منازل الفناء، وكان Su Xiaoman مذهولًا أيضًا، وأكثر مفاجأة أنه عندما تحدث Xie Yazhi عن هذا الأمر، شعر بالخجل الشديد، معتقدًا أن هذا المنزل المكسور قد تم إزالته بالكامل. لا تبدأ.
حتى لو كانت مكسورة أو فاسدة، فهذه مجموعة من منازل الفناء في بكين ذات
أموال وأجور مادية، لذلك بالنسبة للأشخاص في هذا العصر، المنزل ليس رفاهية لا يمكن الوصول إليها.
بغض النظر عن مدى فقر الأسرة، يمكنهم الحصول عليها.
لا عجب أن يقول الناس إن الذهب كان موجودًا في كل مكان في الثمانينيات والتسعينيات. اذهب إلى العاصمة لشراء بعض قطع الأراضي، وبناء بعض المباني، ويمكنك الفوز حتى لو استلقيت.
كانت Su Xiaoman مترددة قليلاً في قلبها بشأن ما إذا كانت ستخضع لامتحان القبول بالكلية في نهاية العام المقبل وتذهب إلى الكلية مرة أخرى، لكن Xie Gouzi لا يحتاج إليها، وقد تمت التوصية به بالذهاب إلى الكلية.
ينبغي لجيانغ يانتانغ أيضًا أن يذهب إلى الكلية. أخبرها Xie Mingtu عن انضمام Jiang Yantang إلى الجيش، وصُدمت Su Xiaoman. جيانغ يانتانغ، بطل الرواية الذكر في الكتاب الأصلي، انضم بالفعل إلى الجيش؟ ألم يكن يفضل الذهاب إلى الريف من قبل؟
الآن هو أيضا جندي.
أما بالنسبة للشركة التي يعمل بها Jiang Yantang الآن، فلم يعرفها Su Xiaoman ولا Xie Mingtu. بالطبع، يفكر Su Xiaoman في Jiang Yantang في هذا الوقت بشكل أساسي بسبب الفضول.
حتى جيانغ يانتانغ لم يعود إلى قرية تشياوكسين، فهل لا يزال من الممكن له وللمدافعة عنه ليلي؟
سو شياومان: "..."
في المرة الأخيرة التي عادت فيها إلى القرية لرؤيتها، تعمل المناصرة ليلي الآن بجد لتربية دودة القز في الريف. يبدو أنها استفسرت عن بطل الرواية الذكر جيانغ يانتانغ، ولكن بعد أن علمت أنه انضم إلى الجيش، تنهدت للتو وتنفست الصعداء، وكانت هناك نظرة حزينة في عينيه.
ربما سيجتمعون مرة أخرى في غضون سنوات قليلة، بالتأكيد سوف يقوم Zhang Lili بأعمال تجارية، أما بالنسبة لـ Jiang Yantang... يعتقد Su Xiaoman أن Zhang Lili لا يحتاج إلى التعليق على شجرة Jiang Yantang على الإطلاق، سبعين أو ثمانين العصر هو حان الوقت لتفسير الحياة الأسطورية، وتظهر المواهب الممتازة في تيار لا نهاية له، وهناك عدد لا يحصى من الأساطير حول الثروة السريعة وتحقيق القفزة الطبقية.
انسَ الأمر، شؤونهم لا علاقة لها بها وبـ Xie Mingtu في هذا الوقت.
عيش اللحظة.
عانق Su Xiaoman رقبة Xie Mingtu وأخبره شيئًا حزينًا، "بعد أن تناولنا كأسين من نبيذ الزفاف، استنفدت الأموال الموجودة في جيوبنا، وأصبحت جيوبنا أنظف من وجوهنا."
ابتسمت Xie Mingtu وقبلتها، "سأعمل بجد لكسب المال لـ Manman في المستقبل."
"بالطبع عليك أن تعمل بجد لكسب المال." عليك أن تجني المال لشراء الحليب المجفف لأطفالك.
في ليلة رأس السنة الجديدة، لم يعد Su Xiaoman وXie Mingtu إلى قرية Qiaoxin، لكنهما أمضيا العام الجديد مع الجد جيانغ والجدة جيانغ. ذهب Su Xiaoman والجدة Jiang لشراء سلع السنة الجديدة والاستعداد لليلة رأس السنة الجديدة، حتى الأرنب الذي قام Su Xiaoman بتربيته من قبل، أصبح أيضًا لحم أرنب مقلي.
ومن الجدير بالذكر أن هذين الأرانب هما قاتلان للأرانب - وقد قام زملاء شياوتو بحلهما شخصيًا.
إنه يقتل الأرانب بدقة شديدة.
لا يستطيع Su Xiaoman مقارنة نفسه.
إنه فقط بعد مشاهدته وهو يقتل أرنبين، شعر سو شياومان بصوت ضعيف أن هناك خطأ ما ...
لا، لقد قمت بتربية هذين الأرانب، أليس هذا لأداء "تحذير قتل الأرانب" أمامه؟
لماذا قتل هذا الرجل نفسه؟
ركض سو شياومان إلى قاتل الأرانب سرًا ونظر تحته، "عندما تقتل الأرانب، ألا تشعر بالألم؟"
الرفيق رابيت كيلر غير مبالٍ للغاية، "لا أعتقد ذلك.
عانق سو شياومان خديها، "أنا أقلل من شأنك، أستطيع أن أقتلك."
رفع Xie Mingtu حاجبيه، "هل من الممكن أنك تجرؤ حقًا على قتل الأرانب؟"
اختنق سو شياومان منه، "..."
لم تقتل أرنبًا قط، ناهيك عن أرنب، ولم تقتل قط دجاجة أو بطة أو سمكة. عندما كانت Xie Mingtu هناك، قامت Xie Gouzi بذلك من أجلها.
وفي وقت لاحق، قامت بطهي السمك في منزل جدها بمفردها. وجهتها الجدة جيانغ لإمساك سكين المطبخ وعلمتها كيفية تحطيم السمكة وسكين المطبخ مباشرة. أمسك Su Xiaoman السكين أفقيًا وظل مذهولًا معظم اليوم. لم صفعة السمك.
قفزت السمكة وألقت بوجهها وتدحرجت على الأرض.
كرهت الجدة جيانغ أن يتحول الحديد إلى فولاذ، وأمسكت بسكين المطبخ في يدها، ورفعت السمكة على الأرض، وقطعت السمكة دون أن تتحرك.
لا أستطيع حتى أن أقتل الأسماك، ولا أستطيع حتى أن أقتل الدجاج والبط. أنا لا أجرؤ، لا أجرؤ.
لكن لا يمكنك إظهار خجلك أمام العدو، "لا تنظر إلى الناس بازدراء، في المرة القادمة سأقتل أرنبًا لأريك!"
ابتسمت Xie Mingtu وانحنت إلى أذنها، "لماذا لا تأكل أرنبًا وتريني."
رفع سو شياومان يده وفرك وجهه.
"أنا لا آكل الأرانب." بعد قول هذا، تذكر سو شياومان فجأة جملة، وقال بشكل مثير للاشمئزاز عمدًا:
"الأرنب لطيف جدًا، لماذا تأكل الأرنب؟"
كتب Xie Mingtu علامات استفهام في جميع أنحاء رأسه، "؟؟؟!!!"
مر الجد جيانغ بالباب في هذا الوقت، فضوليًا: "ما الذي تتحدثان عنه؟"
أمسك شي مينغتو الأرنب بيده وقال بسعادة: "نحن نتحدث عن أكل الأرانب".
أومأ الجد جيانغ برأسه: "هذا أرنب رباه مانمان، سمين جدًا!"
أخرجت الجدة جيانغ رأسها وقالت: "لا، عندما يكون مانمان بعيدًا، فإن جده دائمًا يطعم الأرانب سرًا."
Xie Mingtu: "..."
Su Xiaoman: "..."
ابتسم Su Xiaoman وقرص خصر Xie Mingtu، "هذا أرنب كبير أطعمه الجد سرًا، يمكنك تذوقه لاحقًا."
"الجدة، دعونا نصنع الزلابية!"
يقوم سو شياومان وزوجته بإعداد عشاء ليلة رأس السنة الجديدة مع الجدة والجدة جيانغ خلال العام الصيني الجديد، وهناك في الواقع كعكة أرز لزجة في نهاية العام. أحضر Su Xiaoman Xie Mingtu للانضمام إلى المرح. وبعد تقديم الكثير من المساهمات، حصل الاثنان على العديد من كعكات الأرز اللزج بعد ذلك.
صنع Su Xiaoman الزلابية مع الجدة Jiang، وكتب Xie Mingtu مقاطع عيد الربيع مع الجد Jiang، وقطع شبكات النوافذ، وصنع عدة فوانيس حمراء وعلقها تحت الأفاريز، وكانت هناك معركة بالأسلحة النارية خارج المنزل، وكان المنزل مزدهرًا. قطعة واحدة، صنعت Su Xiaoman مجموعة من السترات المبطنة بالقطن باللون الأحمر الزاهي للأجداد والأجداد، وهو احتفالي لارتدائها الآن.
انتقد الجد جيانغ: "لماذا لا تصنع مجموعة لزوجك وزوجتك الصغار، يجب أن تكون الأسرة نظيفة ومرتبة."
الجدة جيانغ: "أنت لا تحب أن ترتدي ملابس احتفالية عندما تكون صغيرًا."
"العام الصيني الجديد هذا العام مفعم بالحيوية للغاية، مع شياومان وشياوتو."
"سيكون من الجميل أن يكون لدينا المزيد من الأحفاد في العام المقبل."
"أنت بحاجة إلى بعض الوقود للرحلة الصغيرة."
احمر خجلا سو شياومان واستمعت إلى أجدادها، شيه مينغتو كان يأكل ويضحك. لم يستطع Su Xiaoman إلا أن داس عليه تحت الطاولة، لكن Xie Mingtu ما زال يضحك وعرض تقديم لحم أرنب Su Xiaoman Grab.
"تناول المزيد من مانمان."
أعطاه Su Xiaoman أيضًا لحم أرنب، "Xiaotu يأكل أكثر أيضًا."
أكل Xie Mingtu لحم الأرانب بابتسامة.
في المساء، لا يزال الأرنب الصغير يجد المكان المناسب لليلة رأس السنة الجديدة.
نودع القديم ونستقبل الجديد، فالعام الجديد على وشك البدء. في العام المقبل، سوف يتجه الزوجان شمالًا. ليس هناك الكثير من الخبرة في الشمال.
أنت تقرأ
السبعينيات: ترتدي زي زوجة الشرير
ChickLitالرواية ليست لي ترجمتها لقرائتها بدون نت الاسم الاصلي 70s: Dressed As a Villain's Wife ملخص Su Xiaoman هي ابنة مزيفة لعائلة ثرية. إنها ليست مرتبطة بوالديها البيولوجيين. تم رفضها من قبل والديها بالتبني. وعندما استيقظت مرة أخرى، وجدت نفسها ترتدي كت...