خارج المنزل، كان Xie Mingtu جالسًا على حجر، وظهره على الحائط الترابي، ممسكًا بسكين قديم في يده، وانزلق النصل على الخشب، وسقطت نشارة الخشب على ساقيه، وجرفتها الريح. عدد قليل من الدورات.
خفض عينيه وحدق في الخشب بين يديه، مع مخطط غامض للمشط، ودخل صوت الأخ الثالث سو أذنيه من خلال الفجوة في الجدار الترابي.
وقف Xie Mingtu، بعيون داكنة تحت شعره الأسود، زم شفتيه وغادر.
بذل Su Xiaoman الكثير من الجهد لطرد الأخ الثالث Su.
مسحت العرق غير الضروري على جبينها بظهر يدها، واستطاع سو سانجي أن يرى أنه كان يفعل الخير حقًا لأخته، لكنه كان منفصلًا وغير متماسك للغاية. وإلا فإنه سيأخذ سو شياومان إلى المنزل ويحدث مشهدًا بالمناسبة.– افعل الأشياء دون النظر إلى العواقب.
فتحت الغطاء، وأخرجت حساء السمك بالداخل، وسكبت لنفسها وعاء، ممسكة بوعاء صغير من الخزف به فجوة في يديها الجميلتين، وتجنبت سو شياومان الفجوة واحتست حساء مبروك الدوع الساخن الدافئ.
نعم، قلبي استعد أيضا.
بمجرد أن تذوقته، عرفت أنها كانت براعة ليو شوفنغ.
حياة سو شياومان أفضل بكثير من حياتها. لديها والدين وأخ يحبها حقًا.
بالإضافة إلى حساء السمك، يوجد في السلة كيس من السكر البني وأربع أو خمس بيضات. يخطط Su Xiaoman للعثور على مكان لإخفاء السكر البني والبيض.
صرير الباب الخشبي، دخل Xie Mingtu ورأسه منخفض، نظرت إليه Su Xiaoman مرة أخرى، ووجدت أن هذا الرجل أبقى رأسه منخفضًا دائمًا.
سكب له Su Xiaoman وعاء من حساء السمك.
"يمكنك أن تأكل هذا الوعاء من حساء السمك."
سو شياومان هو الشخص الذي سوف يسدد لطفها. وكان أيضًا هو الذي أنقذها حقًا من الغرق.
لقد اعتنى به عندما كانت مريضة من قبل. أول شخص رأته عندما استيقظت كان هو أيضًا. كما قدم لنفسها حساء الأرز. والآن بعد أن تناولت حساء السمك، عليها أيضًا أن تعطيه وعاءً. ليس من السهل أن نفكر في بعضنا البعض.
هذا الزواج لم يكن بسبب Xie Mingtu؛
أقنعها الأخ الثالث سو للتو بأنها تستطيع بالفعل العودة مع الأخ الثالث، وحتى إثارة ضجة لإلغاء الزواج، ولكن إذا كان هذا هو الحال، فستصبح هي وشي مينغتو نكتة القرية بأكملها.
تستطيع Su Xiaoman أن تنسى نفسها، وتحميها عائلتها، ولن يواجه Xie Mingtu سوى المزيد من الشائعات. وبعد هروبه تتضح السخرية والإذلال الذي سيواجهه بعد ذلك.
الطرف الآخر مجرد فتى يبلغ من العمر 18 عامًا أنقذ الناس بنوايا حسنة. لا ينبغي أن ينتهي به الأمر هكذا.
"أنا لا."
لمفاجأة Su Xiaoman، رفض Xie Mingtu، الذي خفض رأسه. ولم ينظر حتى في اتجاه حساء السمك.
لكن في هذه اللحظة، اكتشف سو شياومان فجأة أن الرجل الذي أمامه تحدث بنبرة جيدة جدًا، بصوت منخفض ومغناطيسي، أجش قليلاً، لكنه لم يتحدث كثيرًا.
حثه سو شياومان: "أنت تشربه، أرسله أخي الثالث، لقد أكلت ما يكفي، ولن أشربه الآن، سيكون حساء السمك باردًا ومريبًا لاحقًا."
"إنه مثل إعادة صحني حساء الأرز الذي تناولته من قبل."
رفع Xie Mingtu رأسه قليلاً، ونظر إليها بنظرة مفاجئة، ثم شرب بصمت وعاء حساء السمك.
.
لم يعد حساء السمك طازجًا، لكنه يمكن أن يدفئ المعدة عند شربه. هناك بعض الفاصوليا الحامضة في الحساء. حصلت على الكثير من الروحانية.
عندما كانت Xie Mingtu تأكل حساء السمك، كانت Su Xiaoman تحزم الأشياء في المنزل، وتضع السكر البني الذي أحضره شقيقها جانبًا، وكان عليها ترتيب ملابسها، كانت غرفة Xie Mingtu ضيقة ومكسورة، لا يوجد شيء ، ولكن لا يزال هناك عدد قليل من الخزانات المكسورة.
"هذه الخزانات ملكي من الآن فصاعدا، لا تتحركي." أشار سو شياومان إلى الخزانات المجاورة له.
لقد صُعق Xie Mingtu لبعض الوقت أثناء حمله للوعاء، في المستقبل؟ ماذا بعد؟
...تريد البقاء؟
"ألم تسمع؟ في المستقبل، هذه سوف تحتوي على أشيائي، من فضلك لا تزعجهم."
خفض شيه مينغتو رأسه وأخذ رشفة من الحساء، ثم أومأ برأسه بصدق.
في الواقع، لم يكن لدى Su Xiaoman أي شيء ليحميه من هذا الفقير، الذي بدا نحيفًا وطويلًا على السطح، لكنه كان في الواقع جبانًا وصادقًا.
قال الكتاب الأصلي إنه سينمو ليصبح شريرًا كبيرًا في المستقبل، لكنه الآن لا يزال في مهد الشرير.
ما زلت الفتوة يرثى لها.
سمع سو شياومان ذات مرة أن السبب على وجه التحديد هو أن الأشخاص الذين اعتادوا أن يكونوا من البيض بالكامل قد عانوا من سلسلة من الظلم، وسيصبح اللون الأسود أكثر خطورة.
قبل أن يتحول إلى اللون الأسود، ينبغي أن يكون ورقة بيضاء بسيطة.
النوم ليلاً، رغم أنه لا يوجد في المنزل سوى سرير واحد، لكنه مميز، وفي وسطه بطانية قديمة، وينام كل منهم على رأس واحد.
في هذه الأيام عندما تزوج سو شياومان، كانا ينامان منفصلين. على الرغم من أنها بالفعل زوجة Xie Mingtu بالاسم، إلا أنه لم يجبرها أبدًا على إقامة علاقة بين الزوج والزوجة. وهذا أيضًا هو سبب رغبة Su Xiaoman في البقاء. هذا هو السبب.
إنه أيضًا أحد العوامل التي جعلت Su Xiaoman يقرر البقاء مؤقتًا.
غطت سو شياومان اللحاف وأغلقت عينيها. كان Xie Mingtu، الذي لم يكن بعيدًا، ينام جيدًا. كانت مستلقية على السرير مثل راهب عجوز، وبالكاد شعرت بأي حركة من الطرف الآخر.
كان Xie Mingtu هناك بلا حراك، لكن Su Xiaoman انقلب عدة مرات، مما تسبب في صرير السرير عدة مرات، الأمر الذي أصبح قاسيًا بشكل خاص في الليل المظلم.
وأخيرا صمتت.
بعد أن هدأ، كان سو شياومان غريب الأطوار قليلاً. كانت هذه هي المرة الأولى التي تعيش فيها في منزل ترابي ريفي كهذا عندما نشأت في عائلة سو. كيف ستكون حياتها في القرية في المستقبل؟
- مجموعة من الأقحوان تحت السياج الشرقي، ورؤية نانشان على مهل؟
لا ينبغي أن تكون الحياة الحقيقية جميلة جدًا، يبدو أن هناك حظيرة للخنازير ليست بعيدة عن هذا المنزل، حيث تقوم بتربية خنزيرين...
لا أعرف في أي وقت تذهب الخنازير إلى الفراش ليلاً.
بالتفكير في الأمر بهذه الطريقة، سرعان ما نام Su Xiaoman، لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يهطل مطر الخريف في منتصف الليل.
ضرب مطر الخريف المتساقط بلاط السقف، وأصبحت الرياح ليلاً أكثر برودة.
المنزل يتسرب.
سو شياومان، الذي استيقظ في منتصف الليل، حدق بصراحة في تيارات المياه المتقطعة في الغرفة. كان هناك تسرب، والذي كان في الواقع في نهاية السرير.
التقط شيه مينغ، الذي استيقظ مبكرًا، الماء من الحوض، وسقط المطر في الحوض الخشبي، مما أحدث صوتًا قعقعة.
يبدو أيضًا أن حظيرة الخنازير القريبة كانت مضطربة.
سو شياومان: "..."
شعرت فجأة بأنها كانت متفائلة للغاية خلال النهار. في مثل هذه البيئة، سيكون من الصعب أن نعيش يوما واحدا، وسيكون حتى الثمانينات؟ ؟ !
برؤية هذا، بدا شيه مينغتو معتادًا على ذلك. ذهب ليحضر بعض التبن وينشره على الأرض، وكأنه ينوي النوم على التبن لليلة واحدة.
النوم مباشرة على الأرض...
"تعالي، شخصين يضغطان".
لم يجرؤ Xie Mingtu على فعل أي شيء لها، ما أراد فعله حقًا، كان يجب أن يفعله منذ فترة طويلة.
كانت Su Xiaoman نعسانة للغاية في هذه اللحظة، حيث احتضنت اللحاف المبلل وضغطت عليه في الزاوية، وأدارت جسدها على جانبها، ولم تستطع شغل مساحة كبيرة على السرير.
استلقى Xie Mingtu بجانبها، وأدار ظهره لها دون أن ينبس ببنت شفة، وكان المطر لا يزال هناك.
سرعان ما فقد سو شياومان وعيه ونام.
شخص يتعلم حرفة ما.
نام Su Xiaoman بلا قلب، لكن Xie Mingtu، الذي كان بلا حراك بجانبه، فتح عينيه ولم يستطع النوم، واستمع إلى المطر القراد.
Xie Mingtu لا يحب Su Xiaoman.
كما رفضه Su Xiaoman السابق ولم يعجبه. لقد كرهوا بعضهم البعض، ولكن سو شياومان اليوم، لماذا تغير؟
تذكر الابتسامة التي رآها خلال النهار، تسارعت نبضات قلبه فجأة، وكان بإمكانه سماع نبضات قلبه في أذنيه.
...حتى هو نفسه أصبح غريباً بعض الشيء.
نظر بصمت إلى المرأة النائمة بجانبه، ونهض من السرير، وجلس على كومة القش طوال الليل.
في صباح اليوم التالي، عندما ذهب للعمل في فريق الإنتاج، كانت عيون Xie Mingtu زرقاء داكنة، لكنه أبقى رأسه منخفضًا وكان شعره أشعثًا، ولم يلاحظ أحد ذلك.
نمت حتى الفجر، عندما استيقظت سو شياومان، توقف المطر منذ فترة طويلة، وتمددت وشعرت براحة شديدة، ولم تنم ليلة سعيدة لفترة طويلة.
لم أكن أتوقع أن السقف قد تسرب الليلة الماضية، وأنها يمكن أن تنام بشكل سليم.
لقد كانت الوحيدة المتبقية في الغرفة، وتم تنظيف الحوض الليلة الماضية. غيرت Su Xiaoman ملابسها، وسقط شعرها الأسود الطويل على كتفيها، وأمسكت به بيديها كما أرادت. أمسكته، وفجأة رأت مشطًا من خشب الخوخ على الطاولة الخشبية.
إنه مشط خشبي جميل جدًا بنمط الخيزران البسيط، هل هو مشطها؟
لم تتذكر Su Xiaoman المشط، فقد أمسكت بالمشط في يدها وشممت رائحة باهتة، وتذكرت فجأة مشط Su Xiaoman من قبل، كما لو أنه انكسر عندما كانت غاضبة.
وهذا المشط... هل من الممكن أن يكون شيه مينغتو قد أعده؟
قامت سو شياومان بتمشيط أطراف شعرها، معتقدة أنها ستعرف متى يعود الطرف الآخر ويسأل.
تقف بجانب بئر الماء مع المشط الخشبي، مترددة في صنع جديلة؟
وتتقاسم ثلاث أو أربع عائلات في القرية الضغط الموجود تحت شجرة الأوسمانثوس. إنه الأقرب إلى منزل Xie. يضغط Su Xiaoman على الماء للخارج، ويغسل وجهه بالمنشفة، ويبدأ في تمشيط شعره.
لم يكن هناك أحد في هذا الوقت، لذا أعتقد أنهم جميعًا ذهبوا إلى العمل.
هربت فتاة تبلغ من العمر خمس أو ست سنوات من العدم، ذات وجه مظلم وعيون مشرقة، وتوقفت بجانب سو شياومان ونظرت إلى عصابات الرأس الجميلة بفضول.
رفعت سو شياومان رأسها وتعرفت على هذه الفتاة الصغيرة. كانت الابنة الكبرى للأخت شيه سانساو.
كانت على وشك التحدث إلى الفتاة الصغيرة، عندما خرج شخص آخر من الزاوية، كانت أخت الزوج الثالثة شيه هي التي كانت تشتمها بالأمس.
أنت تقرأ
السبعينيات: ترتدي زي زوجة الشرير
ChickLitالرواية ليست لي ترجمتها لقرائتها بدون نت الاسم الاصلي 70s: Dressed As a Villain's Wife ملخص Su Xiaoman هي ابنة مزيفة لعائلة ثرية. إنها ليست مرتبطة بوالديها البيولوجيين. تم رفضها من قبل والديها بالتبني. وعندما استيقظت مرة أخرى، وجدت نفسها ترتدي كت...