Checkmate (Français)

7

   C'était un énorme soulagement de les voir créer des liens. Colton était une vraie boule de nerfs et incertain de lui-même, mais Sam s'est rapidement familiarisé et n'a pas perdu de temps avant de mettre Avatar : Le Dernier Maître de l'Air. Après une explication détaillée, ils se sont assis en silence jusqu'à ce qu'il s'endorme à côté de lui.

Le voir être si doux en le couchant et en le bordant m'a presque fait oublier l'homme qu'il était autrefois. Sam a toujours été sa faiblesse. Avec lui, il était tendre et gentil. J'ai eu l'occasion de vivre cela à maintes reprises. La différence était que, pour moi, cela n'a jamais duré.

Actuellement dans la cuisine, en terminant ma barre de céréales, ses pas lourds ont fait tourner ma tête. Il se tenait de l'autre côté de l'îlot, me regardant sans dire un mot.

"Merci pour ce soir", a-t-il finalement dit, pendant que je jettais l'emballage.

En avalant ce que j'avais dans la bouche, j'ai hoché la tête, "De rien."

Quelques secondes de plus se sont écoulées avant qu'il ne se raclât la gorge et redressât sa posture.

Ça ne peut pas être bon.

"J'aimerais passer plus de temps avec lui, apprendre à le connaître davantage, lui donner une chance de me connaître aussi. Qu'il soit chez moi le week-end prochain. Je t'enverrai l'adr-"

"Wow wow wow wow! Ralentis un peu. Il ne va pas chez toi."

   Il me fixa, essayant d'enregistrer ce que je venais de dire. Croyait-il vraiment que ce serait aussi simple ? Revenir dans nos vies après des années d'absence et quoi, nous devrions simplement suivre ses règles ?

"Pourquoi pas ? Je suis son père."

"Et je suis sa mère. Six ans changent les gens, Colton. Tu n'es plus la même personne et je veux en savoir plus sur toi avant de le laisser seul avec toi."

"C'est déplacé. Je suis toujours moi, juste en mieux. Tu fais ça uniquement parce que tu te sens exclue."

"Je t'ai permis de le voir, n'est-ce pas ? Je ne dis pas que vous ne pouvez pas passer du temps ensemble. Je dis simplement que, pour le moment, quand cela arrivera, je dois être là,"

   Un dédain déforma ses traits alors qu'il me fixait. Je connaissais trop bien cette expression. Déplaçant mon attention sur ses mains, j'ai remarqué à quel point il serrait les poings. S'il avait vraiment changé, ma vaisselle devrait aller bien.

"Je vois comment c'est. Alors quoi, devrions-nous porter cela devant les tribunaux ?"

J'ai laissé échapper un petit rire hystérique et secoué la tête d'incrédulité, "Tu ne veux pas impliquer la justice dans cela."

"Bien sûr, tu ne voudrais pas ça. Pour l'instant, tu tires les ficelles... tu es... tu es aux commandes. Ça te plaît. Eh bien, sache ceci", il fit une pause et marcha vers moi, "Je ne participerai pas à tes jeux mesquins. Si tu te mets entre moi et mon fils, je n'aurai aucun problème à te traîner devant les tribunaux."

"Et que diras-tu, que la mère de ton enfant, qui s'est occupée de lui pendant six ans, est soudainement incapable de jouer ce rôle ? Comme tu peux le voir, nous nous en sommes bien sortis en ton absence. Cela prouve à lui seul mon point. J'ai fait quelque chose que tu n'as jamais pu et ne pourras jamais faire. J'étais là depuis le premier jour. Tu as manqué plus de la moitié de sa vie."

"J'aurais été là si ce n'était pas pour toi !"

"Comment est-ce de ma faute, Colton ?!"

"Tu m'as viré !" gronda-t-il, et je tressaillis.