Don't Plant me in the Bathroom (Traducción)

Capitulo 13: si y no, déjame en paz

Esta realidad era la mejor opción; Damian tenía más objetivos que él en esta realidad.

Inspirando, Bruce bajó sus utensilios con un clic finito. El sonido agudo resonó, poniendo fin a las dos batallas que ocurrían en la mesa. Sus fríos ojos azules se entrecerraron hacia la planta congelada, sorprendidos tirando del plato de Damian, Damian todavía agarrando el otro lado.

"Comportarse." La única palabra resonó detrás de Bruce. Se sintió inconscientemente rígido, con el cuerpo entrenado para obedecer esa voz. Estaban entrando en territorio peligroso; Alfredo estaba molesto.

El silencio fue revelador.

La planta azul se encerró en sí misma, ahora con un plato de hojas verdes descansando junto a su maceta. Damian sin duda estaba haciendo pucheros; Bruce conocía bastante bien a su hijo.

Mirando alrededor de la mesa, Bruce notó que Tim jugueteaba con una taza, miraba la planta y volvía a su café. Jason ahora estaba muy erguido, con una servilleta en el cuello y los brazos fuera de la mesa. Dick guardó silencio frente a su monitor, con un Duke curioso asomándose por encima de su hombro. Cass sonreía serenamente, comiendo su comida como si nada hubiera pasado. Steph le tendió su teléfono y sus rápidos mensajes de texto solo significaban la perdición para la dignidad y el orgullo de Bruce. Damian, como supuso, estaba haciendo pucheros. Mirando su cuchillo, lo agarró con fuerza con sus nudillos blancos. Bruce iba a tener que prohibir nuevamente los cuchillos de mantequilla en la mesa. Alfred se había movido de su posición detrás de él hacia su izquierda, la desaprobación irradiando de él en oleadas.

"Pues gracias, ahora creo que lo mejor sería comenzar esta cena con charlas más ligeras y menos interrogativas. ¿Qué opinas, Maestro BatPlant?" Alfred y Cass fueron los únicos que sonrieron ante el movimiento de la planta.

Bruce debería haber permitido que Tim siguiera adelante con uno de sus innumerables planes de asesinato que accidentalmente escribió al final de los informes de la misión cuando estaba exhausto; una planta de interior no podría congelar todo el océano si la arrojaran. Bruce sintió que el miedo se acumulaba en sus entrañas.

—-

Jason miró a Alfie por el rabillo del ojo. A veces, Jason deseaba no ser uno de los pocos niños criados por Alfie. No podía luchar contra Alfie, en parte por la razón por la que asistía a las cenas familiares, e incluso dejaba sus malditas armas en la cueva. Las cosas que hace por Alfie.

Procesando sus palabras, él y sus hermanos recurrieron a BatPlant. Así es, tenían una planta inteligente que entendía inglés con ellos. Una planta que logró destruir la cordura de su familia.

"Entonces, comencemos este interrogatorio".

'Ejem' se escuchó detrás de él. Escalofríos recorrieron su columna.

"Quiero decir, una charla amistosa de sí y no". ¿Por qué sentía como si tuviera un arma en la cabeza?

—--

Danny no tenía idea de lo que estaba pasando.

En un momento, estaba siendo una planta buena y servicial, sin dañar a nadie en la caverna. Luego lo sometieron a un interrogatorio policial al viejo estilo. Danny no estaba de acuerdo.

Danny tiene la sensación de que fue culpa del cuchillo. ¿Estuvo mal que Danny lo lanzara? The Stabby Child lo hizo todo el tiempo con todos, no solo con su planta helada. Es un saludo para esta familia.

Mientras jugueteaba con un cuchillo, pensó en arrojar otro; Big Red sería un blanco fácil mientras se mueve. Aunque fue él quien ayudó a sacar a Stabby Child de su enredadera después de cargar, Danny obtuvo un cuchillo nuevo de eso; Stabby Child fue tan dulce.