Don't Plant me in the Bathroom (Traducción)

Capitulo 15: no te ensucies

Alfred frunció el ceño, sacudiendo las cenizas de la planta fría que sacó de la chimenea. La habitación estaba como nueva a pesar del desorden anterior. El hielo desapareció cuando las brasas se extinguieron, dejando una habitación prístina menos las arboledas profundamente excavadas en la pared, cortesía del Maestro Damian que ayudó al Maestro Tim a levantarse de la pared. Dichos muchachos se alinearon junto a dicha pared, evitando su mirada.

Al regresar a la planta, sonrió ante la maceta y las hojas intactas. Suavemente, avivó una hoja azul cristal recién limpiada; se estremecieron bajo su toque.

Al pasar la tela por una parte todavía polvorienta, entró en contacto con un bulto. Moviendo las hojas, notó un bulbo. La planta estaba floreciendo. Interesante.

Aún limpiando el hollín, se volvió parcialmente hacia los dos maestros, encontrando interesante todo menos él. El Maestro Tim se desplomó, el cabello ocultando su rostro sin duda de mal humor. El Maestro Damian se mantuvo erguido, con los ojos al nivel de la pared detrás de la cabeza de Alfred. Su labio se torció, la alegría lo llenó.

De pie, con la olla descansando en sus manos recién enguantadas, se volvió hacia los instigadores.

"¿Había algo que BatPlant hubiera hecho para merecer las llamas?" Alfred sonrió plácidamente, riéndose de los estremecimientos y movimientos del niño.

"Yo..." El Maestro Tim cerró la boca y giró la cabeza con un ceño más profundo en BatPlant. La planta movió una hoja en forma de ola. El joven maestro se debilitó, su rostro palideció por el cansancio. "Seguía quitándome el café; ¡yo sólo quería café!" El adolescente lloró, con lágrimas en los ojos.

Asintiendo, se volvió hacia el Maestro Damian, quien encontró el piso intrigante.

Resoplando, Damian levantó los ojos, la determinación los entrelazaba y los brazos se cruzaban en desafío. "No escucharon nuestro acuerdo. Por eso recibieron un castigo suficiente".

Una enredadera salió rápidamente y golpeó al preadolescente en su hombro. Damian gritó y golpeó la enredadera en represalia. La planta devolvió el golpe, gruñó Damian, agarrando la enredadera, tirando. El joven maestro no soltó la olla de su mano; en cambio, gritó ante la escarcha que se empañaba sobre su brazo expuesto. La enredadera se movió victoriosa ante la retirada del preadolescente, deslizándose hacia atrás dentro de la olla.

Alfred apenas se resistió a frotarse las sienes, contemplando el sonido de la planta y la mirada furiosa del Maestro Damian.

"¿Cuál fue este trato?"

"No se movió durante la presentación en clase. Lo hizo; por eso, traté de ver si el calor era incómodo. No fue un castigo malicioso, miserable, que salió mal. Nosotros somos las víctimas de esta situación". Damian refunfuñó acaloradamente, mirando fijamente la pared con las hendiduras.

"Muy bien." Ambos se animaron ante eso, luciendo esperanzados. "Espero que todavía tengamos algo de pintura de repuesto para ti. Limpiarás las paredes de esas marcas y las volverás a pintar. Espero que esté terminado mañana". Comentó, saliendo con la planta chirriando. Zumbó en sus manos, las enredaderas rodearon suavemente sus brazos. Alfred le sonrió cálidamente.

"Sí, Alfredo." Resonó detrás de él mientras se dirigía a la cocina. Vería si a la planta le gustaría algo además del café; una planta en crecimiento debería sobrevivir con algo más que café.

Danny suspiró bajo el agua tibia que lo cubría. Después de limpiarse, el viejo mayordomo consideró que Danny no estaba lo suficientemente limpio y le estaba dando un baño agradable. El agua se mantuvo alejada de sus raíces con destreza y la mano empujó suavemente sus hojas. El toque del Viejo Mayordomo estaba lleno de amabilidad y se filtró en Danny como un cálido abrazo. A Jazz le encantaría este hombre, el dolor lo atravesaba. Danny se centró en el agua.