Hace calor.
Hace tanto calor, y uno pensaría que después de 20 años, Jeongguk estaría acostumbrado, pero no es así. El calor se enrosca como un vicio alrededor de su columna, a lo largo de su cuello, lo hace empujar el cabello húmedo por el sudor de su frente. La música en el club suena a todo volumen, las luces multicolores parpadean frenéticamente, y aunque hace 30 minutos había estado en ello, ahora solo tiene dolor de cabeza. Es una de esas raras noches en las que sigue peleando: la primera chica resultó tener novio —apesta ser él, parecía estar interesada—, y la segunda había sido arrastrada por su amigo borracho justo antes de que él fuera capaz de hacer su movimiento. Y ahora su paciencia está agotada, y está caliente y duele y realmente sólo necesita largarse de aquí.
Afortunadamente, ahí es cuando TaeHyung aparece en su línea de visión, riéndose, con un brazo suelto alrededor de los hombros de JiMin. Están de pie junto a la barra, hablando con HoSeok, y TaeHyung sigue sacando las dos mini pajillas de su bebida y atrapándolas debajo de sus encías para que parezcan dientes. JiMin y HoSeok parecen encontrar esto divertido, y Jeongguk culparía al alcohol, pero honestamente, siempre son así.
Y, sin embargo, estas son las personas que ha elegido como sus mejores amigos.
Jeongguk se abre camino hacia ellos, cada vez más irritable a medida que el sudor gotea por su espalda y la gente borracha sigue chocando contra él. Él ve a NamJoon besándose con una linda chica de su clase de fotografía y siente una mezcla de celos y orgullo, al menos alguien tendrá algo de acción esta noche. Y NamJoon suele ser bastante incómodo con las chicas, demasiado inclinado a dejarse atrapar por su propia cabeza, así que bien por él.
"¡Jeonggukkie!" TaeHyung saluda alegremente cuando se acerca a su pequeño grupo. "¡Guk, mira, soy una morsa! O un vampiro, ¿ves? Porque los dientes..." Hace un gesto hacia las dos pajitas rojas que aún sobresalen de su boca, y JiMin comienza a carcajearse de nuevo.
"Inteligente" dice Jeongguk inexpresivo. No puede evitarlo, se pone tan gruñón cuando está así de caliente.
TaeHyung frunce el ceño, dejando caer las pajitas en su bebida. "¿Qué tiene de malo- oh?" Empieza, y se da cuenta cuando presiona el dorso de su mano en la mejilla sobrecalentada de Jeongguk. "¿No hubo suerte esta noche?"
"Nada." Se queja Jeongguk, arrastrando los pies contra el suelo sucio. Él evita sus miradas de complicidad, porque a pesar de que son como sus mejores amigos, y obviamente lo entienden y esa mierda, todavía odia reconocerlo. Lo hace sentir débil y necesitado, dos cosas que detesta absolutamente sentir, y simplemente... sí. Él no quiere hablar de eso, ¿de acuerdo?
"¿Te quieres ir?" TaeHyung pregunta, desenredándose de JiMin y deslizando suavemente un brazo alrededor de su cintura. Se acerca, de manera que su costado está completamente presionado contra él, e inmediatamente Jeongguk comienza a sentirse mejor. El calor todavía está presente, lo estará por un tiempo, pero el toque de TaeHyung lo alivia un poco, lo hace sentir menos como si estuviera ardiendo de dentro hacia afuera.
Terco, como siempre, Jeongguk se encoge de hombros, tratando de fingir que no acaba de (internamente) dar un gran suspiro de alivio. "Quiero decir, si quieres."
Este es el juego que juega cada vez, actuando como si no se fueran por su culpa, como si él no fuera el que está causando problemas. Y, para su crédito, TaeHyung generalmente lo complace.
"Vamos" dice TaeHyung, rodando los ojos con buen humor y agarrando la mano de Jeongguk. Una oleada de frescor le sube por el brazo, agradable y relajante. "¿Chim, Hobi? ¿Se quedan?"
Jeongguk observa cómo los ojos de JiMin se deslizan hacia HoSeok, quien se encoge de hombros y sonríe fácilmente. "¿Quieres bailar un rato?"
"Sí, me quedaré" acepta JiMin, apretando los labios de esa manera que hace cuando intenta no sonreír demasiado. Honestamente, Jeongguk no tiene idea de lo que está pasando entre ellos dos últimamente, pero ahora no es el momento para que intente resolverlo. "Nos vemos mañana."
ESTÁS LEYENDO
maybe we're fireproof | kv
FanficDesde que Jeongguk puede recordar (e incluso antes de eso también), su cuerpo ha estado en llamas. [TAL VEZ SOMOS A PRUEBA DE FUEGO] Traducción al español por A. Detalles; ★ Tags: angst - romance - contenido sexual explícito - lenguaje homofóbico...