Classroom of the elite: Alter - Self-Test

Vol. 4: Capítulo 4.1 - Reunión de Dragones

[La primera discusión grupal comienza ahora.]

Algunos de nosotros miramos instintivamente hacia el altavoz dentro de la habitación.

"Muy bien, ¡atención a todos! Como nos ha indicado la escuela, creo que deberíamos presentarnos unos a otros. Bueno, incluso si no nos hubieran dicho que lo hiciéramos, habría sugerido esto de todos modos. Ya que tenemos dos discusiones grupales todos los días, sería genial si pudiera aprender los nombres de todos", dijo Ichinose.

Ella actuó en un instante. Era el tipo de movimiento que Ichinose Honami haría como si fuera natural para ella. Y como Ichinose estaba rodeada de enemigos, ofrecerse como voluntaria para liderar el grupo debería haber sido mucho más difícil. Sin embargo, a ella no le pareció así en absoluto.

El hecho de que ella fuera la primera en actuar... En términos de iniciativa y decisión, parece que Ichinose Honami supera a Hirata y Kikyou, las dos élites sociales de la Clase B.

"Estoy de acuerdo. Yo también quiero conocer a todos", respondió Hirata.

"¡Soy igual! Si es posible, llevémonos todos bien", siguió Kikyou.

Se esperaba que ambos hablaran sólo una fracción de segundo después de que Ichinose hubiera terminado su propuesta. Sin embargo, aunque no me molestó demasiado la sonrisa de Ryuuen, Katsuragi y sus compañeros de clase estaban extrañamente callados.

"Entonces, iré primero. Soy Ichinose Honami, de la Clase C. Encantado de conocerlos a todos", dijo.

"Soy Kanzaki Ryuuji, de la Clase C."

"¡Mi nombre es Tsube Hitomi, también de la Clase C!"

Los tres estudiantes de la Clase C fueron recibidos calurosamente por Hirata y Kikyou.

"Encantado de conocerlos." Hirata se levantó y tomó su turno. "Soy Hirata Yousuke, de la Clase B. Espero que todos podamos llevarnos bien".

"Soy Kushida Kikyou, de la Clase B. Me complace estar con todos aquí y espero trabajar con todos ustedes". Kikyou, al igual que Ichinose, se presentó perfectamente.

Le di un codazo al costado de Horikita y le dije que fuera la siguiente. Se levantó sin dudarlo y se presentó.

"Horikita Suzune. Clase B." Y luego ella se sentó.

Oi, oi, ¿no puedes ser más mecánica que eso?

Aquí, déjame mostrarte cómo se hace.

"Soy Ayanokouji Kiyotaka, de la Clase B." Y luego me senté.

Me retracto. Estamos hechos de la misma tienda de chatarra. Lo siento, Horikita.

Nota de traductor: POR LA PUTA MARE JAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJJA. 

Bueno, al menos no fue un desastre como mi primera presentación en abril.

Después de que la Clase C correspondiera a nuestra bienvenida, finalmente fue el turno de las Clases A y D. Los miramos con diferentes expresiones, en su mayoría con curiosidad. Pero no parecía que tuvieran intención de unirse.

"¿Ya terminaron de jugar a las casitas?" preguntó Ryuuen. "¿No? Muy bien, entonces. Oigan ustedes dos, preséntense".

Suzuki y Sonoda se pusieron de pie con posturas rígidas.

"Soy Suzuki Hidetoshi, de la Clase D."

"Soy Sonoda Masashi, de la Clase D."

Inmediatamente después se sentaron. No sabía si estaban avergonzados o asustados.