DEVIL TRIBUTE/ L.S [Traducción]

› 07

Sorprendentemente, la vida con un demonio dentro de ese castillo helado en el centro del pantano resultó increíble en muchos sentidos y completamente fácil en todos los demás.

A lo largo de tres semanas, Louis ya había establecido una rutina de quehaceres y obligaciones hacia la casa y hacia sí mismo como una forma de expresar gratitud por la hospitalidad tan bien servida. A veces apenas recordaba la vida en las calles cuando tenía que sobrevivir lavando cerdos y lidiando con las piedras y maldiciones que le lanzaban hacia sus alas.

Ahora siempre había buena comida para llenar su estómago, ropa fresca y abrigada, varios pares de zapatos y calcetines de lana para sus pies que siempre estaban doloridos después de toda una vida privado de cualquier comodidad.

Las mañanas que solían ser libres, el hada simplemente se escondía en la cocina con Gigi y algunas de las otras gárgolas y aprendía todo lo que podía, tratando de ser útil de la mejor manera posible y, a pesar de las miradas cruzadas de Honda -la gárgola responsable de la cocina y también la más antigua de alli- A todos los demás siempre les encantó su compañía, ya sea en la cocina o en el jardín, en el huerto o al pulir la plata. Dondequiera que demostrara ser útil, allí estaba Louis con su ropa más escasa y sus manos trabajando, con los oídos siempre atentos a una buena conversación mientras se descubriera a sí mismo realmente amigable después del temor inicial de que las criaturas locales también lo consideraran una gran aberración como el resto del mundo parecía pensar.

Sin embargo, eso no fue lo que sucedió. Louis fue bien recibido por todos a pesar de sus alas defectuosas, su incorregible falta de magia y su aversión sexual hacia los de su propia especie. A ninguno parecía importarle estos puntos que siempre pesaron mucho en el corazón del hada, simplemente seguían con sus vidas lo mejor que podían y parecían satisfechos con la compañía, algunos largos intercambios de palabras y risas disimuladas en los rincones.

El almuerzo se servía en el comedor, religiosamente a mitad del día. Kendall casi nunca compartió el momento con los otros dos y las gárgolas apenas consideraron la absurda idea de sentarse en la misma mesa que el demonio dueño del castillo a pesar de tenerlo siempre en gran estima.

Louis pensó que esto se debía al ceño fruncido que el señor demonio del pantano, Harry, siempre llevaba en su hermoso y bien formado rostro. Y también los cuernos. Incluso las gárgolas no utilizaban su verdadera apariencia mágica para la vida cotidiana, optando siempre por una apariencia humanoide y común. Y, bueno, el hada no podía culparlos ya que claramente haría lo mismo si fuera capaz de ocultar sus alas defectuosas mediante magia que no tenía.

De todos modos, los almuerzos casi siempre eran solo de Louis y Harry con sus conversaciones sobre la historia antigua de la magia, de todo eso. El demonio todavía insistía fielmente en que había algo escondido dentro de Louis, enroscándose como una serpiente debajo de su piel y ansioso por ser despertado a pesar de no responder a ninguno de los esfuerzos que habían ejercido cada tarde durante horas mientras ambos se perdían en la oscuridad del pantano y el demonio le mostraba todo tipo de hechizos, encantamientos y maldiciones que podrían ayudar a alguien, herirlo también. Posiblemente matar.

Después de la mitad de la segunda semana, Louis dejó de decir que era solo un petardo sin una sola gota de magia válida y luego procedió a beber todo ese conocimiento como si fuera realmente útil, sin embargo, la verdad era mucho más oscura.

Louis sintió sus mejillas sonrojarse solo ante la idea de admitir que le gustaba la forma en que hablaba el señor demonio del pantano, arrastrando su lengua por sus dientes blancos y perfectamente alineados, también se sintió complacido con cómo las palabras parecían dar vueltas en su boca, en un suave baile antes de ser escupidos, era una forma extraña de describir sus sensaciones, pero el hada no podía poner en realidad todas las cosas extrañas que sucedían dentro de su estómago cada vez que Harry estaba cerca con sus ojos muy verdes que se teñían de negro cada vez que usaba magia en su ser, así como las puntas de sus largos dedos y las uñas bien cuidadas que crecían hasta convertirse en garras afiladas. Incluso las pezuñas de cabra y las espinas sobre su hombro, que Louis encontraba increíblemente hermosas a la luz de la tarde cuando el sol reflejaba su esplendor en el suelo fangoso del pantano.