Stylinson Shots (CZ)

We Will Find Our Way (1/2)

Ahoj :D sice s NAPROSTO ŠÍLENÝM (přesněji týdenním) zpožděním, ale třetí adventní (a tbh taky trochu narozeninová, protože jsem minulou neděli, 17.12. kdy měla původně vyjít, měla narozky a je mi už 22, POMOC) jednodílovka je tu a tentokrát od autorky, od jaké už tu jednou jedno dílo bylo, a to We Made These Memories For Ourselves ( která už by si ode mě tbh taky zasloužila přeložit druhou polovinu a tu první opravit, protože jsem jí začala překládat někdy v srpnu 2021 a ehm... je to FAKT VIDĚT xD) a když jsem začala ty vánoční oneshotky hledat, tak jsem na ni narazila nejméně pětkrát, každopádně jsem s ní trochu váhala, protože tam je napsáno, že si autorka nepřeje reposty a pokud to někde najde, tak toho dotyčného prý nahlásí ( i když tbh jen reposty, o překladech tam nic nebylo xD) ale po tom, co jsem předminulou neděli napsala na nástěnku, abyste mi psali návrhy na oneshotky a noyapreston s _ann_styles_barrett_ chtěly jedna oneshotku, kde se spolu Harry s Louim někde zaseknou kvůli sněhu a druhá nějakou, kde by Louis svedl Harryho v nějakém sexy oblečku (xDD) tak jsem si řekla, že ji nakonec přeložím, protože je to to nejbližší, co jsem těmhle tématům našla a navíc to spatřilo světlo světa už PŘED DESETI LETY, v prosinci 2013, a naposledy aktivní ta autorka byla v roce 2016 takže si myslím, že už jí je to nejspíš dávno šumák xD Sice to není úplně doslova o co jste si psaly, ale objeví se tu oboje, jen to bude trochu naopak, protože Harry svede Louise a rovnou bez oblečení, každopádně kritéria to řekla bych splňuje a uvíznou spolu v kampusu ve škole a smut tam je taky (podotýkám že ne nějak extra grafický plus to není vyloženě top Louis a bottom Harry a střídají se xD), takže se Vám to snad bude líbit :D ^^

PS: Z časových důvodů jsem tuhle oneshotku byla nucená rozpůlit, protože jsem to nejdřív zkrátka nestíhala a pak na mě navíc vlezlo nachlazení a je mi totálně nanic, takže jsem na překládání vůbec neměla náladu, a její druhá část tak vyjde následující neděli (31.12.), ale nebojte, jako We Made These Memories For Ourselves to nedopadne, opravdu ji vydám I swear xD

We Will Find Our Way
by: supernope (ao3)

original word count: 9 580

warnings: none

rating: explicit

summary: Harry mu věnoval lehký rychlý úsměv a řekl, "No, jelikož jsme na tom stejně, tak si prostě uděláme vlastní Vánoce, co ty na to?"

Louis potlačil teplo, co se mu začalo tvořit v podbřišku. Až na to, že ho vídal, jak se jen ve spodním prádle prochází po chodbě - ne, že by si stěžoval - Harryho sotva znal, ale byl tak sladký a tak nadějně se na něj usmíval a, dobrá. Moc nefandil představě, že stráví Vánoce kompletně sám. S přikývnutím se tedy natáhl, dloubl Harryho do ďolíčku a sledoval, jak se pod jeho prstem probudil k životu. "To beru."

NEBO, Harry a Louis jsou zahraniční studenti na newyorské univerzitě a přes Vánoce spolu uvíznou na kolejích.

text: Louis, třesoucí se ve svém oversized kabátě, se zatlačením otevřel dveře od kampusu a vešel dovnitř. Venku zatím nesněžilo, ale už teď slušně mrzlo, tudíž mu ten teplý, prohřátý vzduch vstupní haly na jeho promrzlém obličeji opravdu přišel vhod. Odmotal si z nosu šálu a přesunul se k zipu svojí bundy, jaký rozepl a rozeběhl se po schodech nahoru ke svému pokoji. Byl už skoro tam, na podlaží mezi druhým a třetím patrem, když to uslyšel.

"Sakra, kurva, dohajzlu. Co jsem si myslel, tohle je - oh, zatraceně."

Louis s pozvednutým obočím vzal další sérii schodů po dvou, zabočil za roh do chodby třetího patra a setkal se s- "Kámo, co to děláš?"