Atardeceres & Ensueños | Traducción

Capítulo 01

Voldemort era mucho mejor duelista de lo que nadie le había dado crédito. Harry se dio cuenta de lo fácil que había sido el hombre con él en el cementerio mientras lo veía luchar contra Dumbledore en el Ministerio.

Nunca en su vida había estado tan aterrorizado y asombrado. En cualquier momento, un hechizo podría haberlo golpeado a él o a Dumbledore y ambos habrían tenido una muerte horrible. Harry estaba agradecido de que el director también fuera un duelista consumado o ya habría corrido para salvar su vida sabiendo que no había nada que pudiera hacer para luchar contra un poder como ese.

Ver a los dos poderosos magos pelear hizo que Harry se diera cuenta de lo poco que sabía sobre la guerra y cada horrible situación que amenazaba su vida en la que se seguía metiendo. ¿En qué estaba pensando, huyendo al ministerio tratando de salvar a Sirius? ¿Cómo pensó que iba a poder luchar contra un grupo de hombres y mujeres adultos con años de experiencia sobre él?..

Entonces sucedió lo impensable ...

Voldemort tomó ventaja y arrojó a Dumbledore a un lado, atrapándolo en una pared de fuego azul tan caliente que derritió el suelo. El anciano necesitó todo lo que estaba en su poder para evitar que lo quemara vivo, lo que significó que Harry quedó indefenso.

Entonces Harry hizo lo único que podía hacer. Él corrió.

Era bueno que tuviera tanta práctica huyendo de su primo mientras crecía, o Harry no habría tenido tan buena ventaja. Para cuando Voldemort se dio cuenta de que Harry ya se había ido, Harry estaba regresando por el pasillo hacia la orden con la esperanza de que pudieran ayudarlo hasta que Dumbledore se liberara.

Se agachó y esquivó los hechizos que Voldemort envió zumbando junto a su cabeza, y Harry supo que era sólo buena suerte o Voldemort no quería que muriera tan rápido como parecía querer que lo hiciera Dumbledore. La idea envió más miedo a su corazón y lo mantuvo corriendo para salvar su vida.

Harry estaba a punto de regresar por el pasillo y entrar a la habitación con el velo donde sabía que la orden estaría esperando, pero en el último minuto, un pensamiento entró en su cabeza.

Sus amigos también estarían allí. No tendrían ninguna posibilidad contra Voldemort ya que apenas sobrevivieron a un grupo de mortífagos. Y si Dumbledore no pudo derrotar a Voldemort, ¿qué posibilidades tenía la orden?

En el último momento, Harry giró por otro pasillo donde él y sus amigos ya habían estado tratando de encontrar un lugar para esconderse. Sabía que era infantil, pero ¿qué otra opción tenía?

Sin pensarlo, Harry intentó abrir la única puerta que no parecía dañada por su encuentro anterior con los mortífagos.

La puerta que se suponía debía estar cerrada. La puerta que derritió uno de los únicos regalos que Sirius le dio cuando intentó usarla.

La puerta que misteriosamente se abrió ante su toque.

Harry entró corriendo y cerró la puerta detrás de él esperando tener unos momentos para encontrar un lugar donde esconderse antes de que sucediera lo inevitable.

Cuando se dio la vuelta, Harry vio una habitación grande con un techo tan alto que no podía ver la parte superior. Un gran árbol, más grande y grueso de lo que jamás había visto en el bosque prohibido, se alzaba orgullosamente en el medio. Sus hojas brillaban con un suave tono azul y Harry podía escuchar un suave sonido parecido a una campana proveniente de ellas mientras se acercaba.

Como no había otro lugar donde esconderse, Harry corrió hacia el otro lado del tronco saltando sobre las grandes raíces que sobresalen del suelo. Se sentó en la base del árbol con grandes raíces rodeándolo y acercó las rodillas al pecho para esperar lo inevitable.