Imagine Hockey 1ª temporada

He shoots, he scores | Jack Hughes

Fanfiction traduzida do Tumblr 

+18

Jack bebeu a quarta cerveja ou foi a quinta? Ele colocou o copo de volta no bar e esfregou o queixo enquanto o barman voltava em sua direção.

"Outro?" O barman perguntou.

Assentindo, Jack endireitou-se e esticou as costas. Ele esfregou o queixo e olhou para o final do bar. Havia mais algumas pessoas no pequeno bar agora do que quando ele chegou. Muitas pessoas mais jovens, estudantes universitários, ele imaginou, visto que o bar ficava tão perto da Universidade de Michigan. Vários até usavam moletons da UMich.

Sorrindo, Jack voltou-se para o barman no momento em que o outro homem colocou uma cerveja fresca na frente dele.

"Você tem um jeito de voltar para casa?" O barman perguntou enquanto Jack tomava o primeiro gole da nova cerveja.

Olhando para cima, Jack encontrou o olhar de desaprovação do outro homem e sorriu. "Estou bem, cara."

Revirando os olhos, o barman se afastou, deixando Jack sozinho com sua cerveja e o pé ferido. Uma rajada de ar frio vindo de fora atingiu Jack e ele virou a cabeça para ver três mulheres entrando no bar. Três mulheres muito atraentes. Uma delas tinha cabelos escuros e um sorriso largo e ela parecia familiar. Ele semicerrou os olhos enquanto tentava identificá-la.

"Lindsay?" Jack disse enquanto ela se aproximava, seus dois companheiros ao seu lado.

Ela fez uma pausa e se virou para encontrar o olhar dele com um olhar curioso. Então o rosto dela se abriu em outro sorriso e ela caminhou até ele. "Ei, Jack! O que você está fazendo aqui? Você não deveria estar a caminho de Jersey agora?

Jack estremeceu com a pergunta, mas sorriu tristemente para mascará-la. "Tive uma queda feia outra noite." Ele respondeu e gesticulou para seus companheiros; as duas muletas rígidas apoiadas ao lado dele.

O sorriso de Lindsay desapareceu e ela mordeu o lábio quando um rubor tomou conta de suas bochechas. "Ah, sinto muito." Ela disse. "Eu deveria saber."

Ele riu e balançou a cabeça. "Está tudo bem. Eu sei que você só presta atenção em um cara aí fora.

Seu rubor se aprofundou e ela riu inconscientemente. "Sim, Nico é ótimo."

Jack teve que concordar, não importa o quão infeliz ele pudesse estar no momento por causa de seu estado atual. Nico Hischier estava namorando Lindsay desde as férias do ano passado. Ela conheceu bastante bem a maioria dos caras do time e Jack gostou dela. Ela era uma pessoa amigável e realmente se preocupava com Nico.

"O que traz você aqui esta noite?" Ele perguntou, esperando que ela não fosse capaz de dizer quantas cervejas ele tomou. O que ele estava fazendo agora? Sete? Oh, Cristo, ele pensou e balançou a cabeça. É ruim se eu nem consigo me lembrar. Ele estava quase com medo de se levantar novamente. Ele pode acabar parecendo um idiota.

"Estou aqui com meus amigos." Lindsay respondeu e se virou para levantar a mão para seus dois companheiros. "Acabamos de ver um filme. Jack, esta é minha colega de quarto S/N, e esta é nossa amiga Emily.

Jack ergueu os olhos para observar as duas mulheres que estavam com ela. Aquela que ela chamava de Emily era um pouco mais alta que Lindsay, com cabelos curtos e olhos claros. A outra, S/N, era alguns centímetros mais baixa que Lindsay. Ela estava vestida com jeans e um top bonito que abraçava suas curvas, deixando pouco para sua imaginação. Ele engoliu em seco, sentindo como se alguém tivesse acabado de lhe dar um tapa na nuca.

"Senhoras, este é Jack Hughes." Lindsay o apresentou. "Ele brinca com Nico."

"Prazer em conhecê-lo." Emily falou primeiro e estendeu a mão para ele.