Cocaine for Breakfast -Larry Stylinson- (Tradução PT-BR)

Capítulo 3

Eu sou @LidyTPWK. Todos os créditos vão para guccikings, pois ela foi a pessoa que escreveu este livro.

* * *

Mais tarde naquela noite, quando o sol desapareceu e levou consigo seu calor, eles estão reunidos em torno de uma fogueira reluzente, aquecendo as mãos nas faíscas tremeluzentes vermelhas e laranja. É uma noite calorosa e angelical; a esfera celeste é mergulhada em azul da Prússia, salpicada de estrelas cintilantes.

Eles colocaram uma música, o som suave flutuando e se misturando com a brisa para envolvê-los. Combine o fogo e o céu, a música e o clã com quem ele está, e isso criará uma atmosfera maravilhosa e sincera.

A antiga apreensão que ele suportava foi apagada e substituída pela cordialidade.

Louis está observando a laranja agridoce, evocando uma época em que Lottie e ele estavam sentados em frente à lareira, abraçados, cobertos por cobertores grossos, as mãos enroladas em canecas de chocolate quente fumegante. Ele contava piadas para ela e ela ria de cada uma delas enquanto o pai observava da porta, um pequeno sorriso feliz iluminando seu rosto. Os lábios de Louis se contraem com a lembrança e atenuam instantaneamente, já que a lembrança está ligada à presença desaparecida de sua mãe. Recuperando-se disso, ele aperta os olhos diretamente para a luz do mar de brilhos à sua frente.

Embora seja um momento adequado para ficar nostálgico, não é o ambiente apropriado. Os outros ao seu redor estão conversando tranquilamente, tomando goles de suas cervejas, como se ele estivesse apenas aproveitando a hora. Ele se atrapalha para tirar um maço de cigarros do bolso e, quando o faz, acende o isqueiro uma vez, os lábios esticados em volta do cigarro, chupando. Ele aspira a fumaça serena, a nicotina fresca zumbindo sob sua pele.

"Se divertindo?" Uma voz extraordinariamente profunda vem à sua esquerda. Louis se abstém de deixar seus cílios se abrirem, apenas uma batida prolongada. Na verdade, ele não estava ciente de fechá-los para começar. Ele pode ver ilusões de cores deslumbrantes dançando, é bastante fascinante.

"Eu estou." Louis murmura, emitindo lentamente vapores adstringentes.

Ele sente dedos tocando os seus, e a respiração fica presa em sua garganta. Ele pode ter emitido um pequeno som, embora não tenha certeza.

Louis deixa Harry tirar o cigarro dele. Piscando, ele abre os olhos, estudando Harry enquanto inala a fumaça. À luz incandescente, ele parece benigno, de alguma forma mais juvenil do que à luz do dia. Metade de seu rosto está escondida pelas sombras, olhos verdes refletindo as brasas trêmulas.

Ele passa o cigarro para Louis e, como ele não reage imediatamente, ele cutuca seu braço. Harry exala, arqueando uma sobrancelha diante de seu olhar nebuloso. O olhar de Louis se volta para o fogo, dando uma tragada no bastão reluzente, mantendo seus pensamentos livres da compreensão de que os lábios de Harry acariciavam o mesmo cigarro que ele está fumando no momento.

"E você?" Louis rebate a pergunta, sua voz é mais gentil do que ele ousa admitir.

"Sim." Harry diz encolhendo os ombros. Louis espera que mais venha, mas quando ele percebe que Harry não vai declarar mais nada, ele presume que, para eles, é suficiente do jeito que está.

"Harry." Louis instintivamente olha na direção de Liam enquanto ele fala. "Posso falar com você por um minuto?"

O interesse despertado, Louis observa Harry se levantar e seguir atrás de Liam, indo para a casa, ombros caídos de uma forma que o faz parecer menor, dobrando-se violentamente sobre si mesmo.

Louis pressiona a ponta afiada do nó do dedo indicador contra a pálpebra esquerda fechada, esfregando-a sonolentamente para frente e para trás. Ele segura o cigarro como se fosse um baseado, a ponto de ele queimar completamente e o calor chegar nas pontas de seus dedos. Ele joga o filtro nas brasas que estalam alegremente.