The Heart Of The Beast (O Coração Da Besta, Tradução)

(𝑐𝑎𝑝𝑖1) 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑙𝑜 𝑝𝑜𝑚𝑜/𝑊𝑎𝑖𝑡𝐹𝑜𝑟𝑇ℎ𝑒𝑆𝑛𝑖𝑡𝑐

Nie Huaisang estava muito envolvido com a visão ao seu redor. Foi difícil não prestar atenção às movimentadas ruas de Yiling com o quão animadas eram. De muitas maneiras, isso o lembrava das ruas do Reino Imundo, então talvez fosse por isso que ele se sentia tão confortável em escapar das garras de seu da-ge.

Não ajudou o fato de os últimos dias terem sido uma tortura! Da-ge o levou em uma viagem ao Píer Lótus para negócios da Seita, dizendo que seria bom para ele formar um relacionamento com o Herdeiro da Seita, que também tinha mais ou menos a sua idade. Isso foi o que ele disse sobre o segundo herdeiro da seita Lan também, mas Lan Er-Gongzi foi um chato! Ele era tão rígido e toda vez que Nie Huaisang quebrava uma regra, Lan Er-Gongzi fazia questão de apontar isso. Foi tão chato.

Jiang Gongzi não estava muito melhor. Ele não parecia tão rígido com as regras, mas era muito mais turbulento. Ele queria praticar sparing, dizendo que estava tentando treinar para desenvolver um núcleo e que seria uma boa prática eles tentarem juntos. Então ele quis nadar e praticamente jogou Nie Huaisang na água. Ele tinha certeza de que ainda cheirava à água do lago, mesmo depois de ter tomado banho diversas vezes desde então.

Mas agora ele estava finalmente livre. Eles estavam voltando para o Reino Impuro, no entanto, Da-ge queria que eles descansassem um pouco antes de voltarem. O que foi ótimo para ele; ele estava cansado e não queria voar na espada de seu da-ge durante toda a viagem de uma só vez. Ele sabia que seu irmão provavelmente conseguiria, mas estava grato pela oportunidade.

O que realmente o distraiu foi que ele viu brinquedos coloridos que um vendedor ambulante tinha e não pôde deixar de querer tê-los para brincar. Então, sem pensar muito sobre isso, ele tirou a mão da do irmão e foi em direção à barraca.

Olá, jovem mestre, você vê algum brinquedo de que gosta?" o homem mais velho perguntou a ele, enquanto mostrava alguns dos brinquedos em sua barraca. "Que tal esta borboleta? Ou você gostaria deste pássaro de brinquedo?

Ele olhou pensativo para todas as suas opções, sem saber qual brinquedo lhe daria mais felicidade. Ele sabia que seu irmão provavelmente ficaria bravo com ele se ganhasse muitos brinquedos, mas um estaria bem, certo?

"Pássaro, por favor", disse ele decididamente, enquanto o homem lhe entregava o brinquedo e algumas moedas para pagar por ele. Ele sorriu enquanto pegava o pássaro, balançando-o de brincadeira, antes de voltar para encontrar seu irmão.

Ele congelou enquanto se afastava da barraca, olhando para a rua movimentada. Ele não conseguia ver a figura alta de seu irmão em lugar nenhum, e naquele momento lhe passou pela cabeça que talvez não fosse a decisão mais inteligente sair do lado de seu irmão para comprar um pássaro de brinquedo.

Da-ge ficaria muito bravo com ele quando o encontrasse.

Ele se sentiu um pouco assustado, raramente ficava sozinho fora do Reino Imundo e não se lembrava do caminho de volta para a pousada onde ele e seu irmão estavam hospedados. Ele sabia que seu irmão estaria tentando encontrá-lo, mas e se não conseguisse? E se ele continuasse perdido?

Ele olhou para o pássaro em sua mão e um pensamento lhe ocorreu. Talvez se ele pudesse voar como um pássaro, ele pudesse ver seu da-ge? Se ele conseguisse subir mais alto, seria capaz de ver para onde seu irmão tinha ido e poderia chamá-lo!

Ele olhou ao redor da rua e sabia que seria mais difícil subir em qualquer coisa alta o suficiente de onde ele estava. Talvez se ele entrasse em um beco pudesse subir no topo de um telhado.

Ele entrou no beco bem à sua frente e olhou para algumas caixas dispostas. Não seria suficiente colocá-lo no topo do telhado. Mas talvez ele pudesse encontrar outras caixas próximas para empilhar em cima e aproximá-lo?