EL CACHORRO DEL REY DE LA PISTA [TRAD]

CAPITULO 2 [PARTE 2/2]

"Ha pasado mucho tiempo desde que te vi, Babe."

"...."

Se escuchó un sonido del auto que estaba al lado de ellos, rompiendo el sonido del motor acelerando cuando el auto entró. Todos los coches que compiten en la alineación de Night Race en la línea de salida. Babe puso los ojos en blanco con una expresión facial no muy feliz cuando escuchó esa voz. Charlie intentó bajarse el ala de su gorra y agachó la cabeza tan pronto como vio a Babe bajar la ventanilla del lado del conductor.

Presionó su brazo contra el borde de la ventanilla del auto y lo giró con voz burlona, hasta que el hombre sentado a su lado inclinó la cabeza con curiosidad. ¿Quién es? ¿Por qué Babe parece odiarlo así? Pero no pudo ver quién era porque Babe le prohibió levantar la cabeza.

"Te extraño." La voz del hombre sonaba tan molesta como la de Babe. Creo que es posible que estos dos hayan tenido un pasado no tan bueno entre ellos. "Si llevas a alguien contigo, no parece que estés tan mal".

"...."

"Tú eres mi ex esposa".

"¿De verdad?" Babe se rió y respondió en un tono de sorpresa que sonó muy falso: "Eso significa que perdí ese tiempo".

"...."

"Porque desde que rompí contigo, no me he divertido con nadie".

Charlie miró sus propias palmas sobre su regazo, actuando confundido. No sabía si tenía derecho a saber esas cosas sobre Babe. Pero si alguien más lo dijera sabiendo que él estaba sentado allí así, podría no importar.

"Lo siento si tuviste que pasar por eso." La otra parte no pareció molestarse por las hirientes palabras de Babe. Fue muy doloroso, pero parecía estar tratando de no darse por vencido, porque por las palabras que Babe dijo antes, Charlie pensó que era fuerte. "Justo hoy trajiste un nuevo niño. Estoy muy triste".

"Si no te tengo, entonces tendré que encontrar a alguien nuevo. ¿Qué es tan extraño?"

"No, ¿pero eso significa que todavía me extrañas?"

"Um... yo también te extrañé", dijo Babe con voz dulce, luciendo pensativa. "Pero en este nuevo año deseo que todas las personas malas desaparezcan de mi vida".

"...."

"Y después de eso, nunca te volveré a ver.

"...."

"¿Es esto raro?"

Después de eso, la persona que pensaba se trataba del exnovio de Babe guardó completo silencio. Y al mismo tiempo, una hermosa mujer con ropa diminuta salió y se paró frente a la línea de salida. Todos los coches cerraron las ventanillas y se prepararon para despegar en serio. Babe dirigió su atención hacia adelante. Mientras tanto, Queen Race levantó una tela roja brillante y la agitó de manera muy sexy. Los vítores del público circundante fueron tan fuertes como el sonido de los neumáticos en la carretera. El corazón de Charlie latía con fuerza, en marcado contraste con Babe, que parecía tan tranquilo y concentrado. Este es el verdadero Rey.

El rey de la carrera gritó algo en un idioma que a Charlie le pareció desconocido. Supuso que podría ser español porque también había oído a Babe hablar en español con algunos de los corredores.

Queen Race levantó su tela y la agitó tres veces, antes de agitar la tela con el brazo extendido mientras gritaba "¡Vamos!" Y en ese mismo segundo, todos los coches se alejaron de su punto de partida a tanta velocidad que el polvo los cubrió.

Charlie automáticamente levantó la mano para alcanzar el cinturón que rodeaba su cuerpo. Babe usa alta velocidad desde el principio, Sintió que era mucho más rápido que cuando era un espectador al margen. Además, la carrera parecía mucho más aterradora porque era una carrera nocturna, donde el costado de la carretera no estaba muy brillante, solo las luces de la calle y algunas luces de los edificios proporcionaban suficiente iluminación. El resto, sólo había luz de los faros de cada coche.