EL CACHORRO DEL REY DE LA PISTA [TRAD]

CAPITULO 9 [PARTE 2/2]

La voz de Way fue ahogada por la voz de alguien que Babe conocía. Se giró hacia el sonido, antes de darse cuenta de que Charlie acababa de subir corriendo las escaleras jadeando. Y otras personas parecían sorprendidas al verlo en desorden. A diferencia de las personas que antes vestían trajes elegantes de la cabeza a los pies. Además, se peinó el cabello. El cambio de apariencia de Charlie hace que Babe se olvide de sí mismo por un momento.

"Sígueme."

Charlie no se anduvo con rodeos, sin saludar a Way, que estaba parado a su lado, mientras una figura alta se acercaba y tomaba su mano, ayudándolo a salir por la puerta trasera de la zona VIP y conduciéndolo a la sala de espera de arriba. En lugar de permanecer ahí como el foco de atención de otras personas ante los chismes.

Y Way solo pudo ver la espalda de su amigo cercano en brazos de un joven alto, desaparecer detrás de la puerta con ojos difíciles de leer.

"Mierda."

Babe maldijo en voz baja, molesto porque su cabeza se llenó del olor a alcohol. Incluso si Charlie encontrara un paño para limpiarlo. Esto sólo ayuda a reducir la humedad, no hace que el olor desagradable y la sensación pegajosa desaparezcan por completo.

"Me gusta beber, pero eso no significa que quiera ducharme en él" refunfuñó Babe mientras se frotaba repetidamente el cabello y el cuello con una toalla.

"Entonces, ¿quieres darte una ducha?" Preguntó Charlie, que estaba detrás de él.

"No, no quiero ducharme aquí. Será mejor que espere para ducharme en mi habitación".

Charlie no respondió. Se quedó allí en silencio mirando la espalda de Babe frente a la ventana de vidrio, la otra persona no parecía estar pensando en nada más que en estar molesta por haber sido rociada con alcohol.

Pero a los ojos de Charlie, no creía que el licor fuera importante para Babe en ese momento.

"¿Estás bien?" La figura alta se acercó a Babe y le dijo con voz tranquila.

"Bien, ¿qué diablos? ¿Quieres que me duche y vea?"

"Quiero decir, ¿qué dijo esa persona?" Babe se sorprendió cuando escuchó la pregunta de Charlie. Su hermoso rostro seguía tan suave como antes, y optó por seguir limpiándose con calma, sin pensar en responder la pregunta de Charlie. "Si no estás bien, puedes hablar conmigo."

"...."

"O si quieres llorar, me quedaré contigo".

Las palabras de Charlie fueron muy arrogantes a los ojos de Babe. Babe bajó la mano que sostenía la toalla para secarse la cabeza, antes de volverse hacia el joven alto. Se quedó mirando el rostro de la otra persona, mientras la persona a la que estaba mirando se quedó quieta, sin decir una palabra. Y aunque hoy el Charlie frente a él no estaba vestido como el Charlie que conocía, los ojos inocentes detrás de las gafas todavía lucían iguales. No es nada diferente.

"¡No actúes como si lo supieras!" Babe dijo en voz baja mientras levantaba el puño para golpear ligeramente su amplio pecho.

El pequeño puño siguió golpeando su pecho. Y parecía volverse más fuerte según el estado de ánimo de Babe, pero Charlie ni siquiera pensó en detener a nadie más. Simplemente se quedó allí y dejó que Babe golpeara su pecho porque sabía que el dolor en su cuerpo no sería tan doloroso como el corazón de Babe sentía en ese momento.

"¿Crees que me conoces bien?" La voz de Babe sonó más fuerte. Pero al mismo tiempo se siente muy débil. "¿Crees que le daría importancia a este asunto? ¿Cómo puedes decir que lloraría por ser regañado por alguien que no conozco?