You Were Never Meant To Be A Hero (Traducción Al Español)

4: Pajarito Cantor / Songbird

Las pocas capturas de villanos de Wilbur generalmente ocurrían durante sus patrullas nocturnas, ya que durante la noche es cuando la mayoría de los villanos estaban activos.  Los pocos villanos que había logrado sacar de las calles estaban involucrados en tratos clandestinos y actos menores de robo.  De vez en cuando detuvo un atraco.

Los villanos inteligentes trabajaban de noche y los tontos normalmente intentaban robar cosas a plena luz del día.

Villanos poderosos como Smile y Ace hicieron ambas cosas.

Wilbur asumió que la mayoría de los villanos mantenían sus operaciones limitadas a las horas de la noche, pero los villanos de renombre ejecutarían sus planes a plena luz del día.  Fue una especie de movimiento de poder, que demuestra que no importa cuántos héroes tengas de servicio, aún pueden salirse con la suya.  Es por eso que The Blade siempre operaba durante el día, para combatir rápidamente a los villanos de renombre cuando hacen amenazas importantes.

Uno esperaría que más héroes patrullaran por la noche, pero en realidad no era tan común.  Los derribos nocturnos no recibían tanta publicidad a menos que hubiera explosiones.  Y los héroes también necesitan dormir.

Por eso el horario de sueño de Wilbur estaba tan jodido.  Cambia sus horarios de patrulla según el mes.  Algunos meses patrullaba durante el día, donde realizaba trabajos más orientados al rescate.  Y los otros meses eran sus patrullas nocturnas, las patrullas por las que le pagaban porque lograba atrapar a los villanos de las calles.

Sus patrullas nocturnas suelen ser el lugar donde comienza a involucrarse con los vigilantes.  Héroes ilegales que nunca recibieron el entrenamiento adecuado y no siguen ninguna de las leyes en lo que respecta al heroísmo.  Muchos de los vigilantes de la zona lo conocían como el héroe que estaría dispuesto a dejar a los villanos que capturaron con la policía para no correr el riesgo de ser descubiertos.  A otros incluso los consideraría amigos.

Honestamente, su asociación con los vigilantes fue lo más parecido que Wilbur tuvo a su propia Agencia de Héroes.  Wilbur presentó los informes (dejando fuera del informe los nombres de los vigilantes involucrados ya que, ya sabes, es ilegal) y dejaría a los villanos si un vigilante lo solicitaba.  Los vigilantes normalmente realizarían la mayoría de los derribos.

Por supuesto, eso no significaba que Wilbur no tuviera sus propios derribos de los que estar orgulloso.

Ha descubierto que cuando tienes alas, es fácil atrapar a villanos desprevenidos.  Ataques de emboscada, si podía eliminarlos de un solo golpe, entonces el ave urraca era dorado.  Sus posibilidades de ganar la pelea disminuían cuanto más tardaba el derribo, por lo que tenía un sistema sencillo para alertar a los vigilantes si estaba en problemas.

Es decir, Wilbur era una urraca y, por lo tanto, era extremadamente bueno imitando pájaros.

El héroe no podía exactamente sincronizar a los vigilantes de la zona con su sistema de comunicación sin exponerse a sí mismo y a ellos.  Entonces, para proteger a sus amigos justicieros y a él mismo, establecieron un sistema en el que diferentes cantos de pájaros significaban cosas diferentes.  ¿Si Wilbur viera una situación que no pudiera manejar?  Una llamada específica para alertar a los vigilantes cercanos del problema.  ¿Si Wilbur estuviera en una situación desagradable?  Tenían una llamada específica reservada para cuando necesitaba ayuda.

También hicieron una llamada para simplemente verificar quiénes estaban en el área.

Todos los vigilantes tenían diferentes llamados específicos para ellos (por lo general, cualquier canto de pájaro que pudieran imitar mejor).  Para que pudieran avisarle a Wilbur si lo necesitaban para algo o si querían registrarse.