You Were Never Meant To Be A Hero (Traducción Al Español)

15: Un nuevo nombre

Le tomó tres meses.

Wilbur necesitó tres meses antes de decidir "al carajo, vamos a darle una oportunidad a esta mierda de villano".

Ahora bien, al principio no estaba del todo seguro de cómo debía abordarlo. Cuando se dio cuenta de que era realmente más feliz en el casino con Quackity, fue... sorprendente por decir lo menos.

Sintió que después de unas semanas de esto, eventualmente habría tenido una recaída lo suficientemente grave como para enviarlo corriendo de regreso a la torre. Sintió que eventualmente, se habría asustado, o se habría sentido inseguro, o habría sido empujado a algo con lo que no se sentía cómodo para demostrar su lealtad o alguna cosa similar. Quiero decir, había matado a una mujer para proteger a un maldito terrorista literal de todas las cosas. Pero le habían dado tiempo. Nunca lo habían presionado después de eso, diablos, nunca lo presionaron antes de eso tampoco. Impulsado por instinto o no, había elegido hacer eso porque era protector con Quackity. Porque sus instintos básicamente habían reclamado al otro.

Esperaba que Quackity se cansara de él, que se cansara de esperar. Esperaba despertar un día y... no está seguro. ¿No sentirse seguro? Esperaba despertar y en lugar de ser recibido por un cálido nido y el villano a su lado, ser recibido por simplemente... algo más. Algo que lo hiciera sentir incómodo. Inseguro. Había una parte de él que quería que eso sucediera. Que le diera una razón para irse. Que el villano hiciera algo, cualquier cosa para justificar su paranoia. A pesar de lo que había dicho la noche en que hicieron ese acuerdo, Wilbur sintió que iba a experimentar más remordimientos y dudas.

Nunca lo hizo. Nunca pasó nada. Quackity nunca hizo nada para darle munición a la voz que sonaba como Phil.

Estaba a salvo. Se sentía cómodo.  Como si pudiera existir como él mismo sin que nadie lo juzgara por sus tendencias más... caóticas (le gustaban los incendios, ¿de acuerdo? Podía admitirlo, el fuego era precioso y estaba dispuesto a pelear con alguien por eso).

Nunca sintió que estuviera en peligro aquí. Jamás sintió como si por ser él mismo lo fueran a reprender. El entrenamiento era desafiante en el buen sentido, en el sentido de que te hacía sentir que estabas mejorando con cada movimiento. Era una diferencia tan grande con el entrenamiento habitual que había experimentado como héroe. No se sentía muerto de pie después de las sesiones o como si físicamente fuera a caer en el segundo que se le permitiera. Estaba dolorido, pero en el buen sentido. El tipo de ardor leve que te hace sentir como si hubieras logrado algo.

Quackity ni siquiera tocó la idea del entrenamiento de resistencia. Diablos, Wilbur le había preguntado al respecto una vez y el alcaudón se veía extremadamente aterrorizado cuando explicó de qué estaba hablando.

"¡No! ¡Absolutamente no! ¿¡De que chingados estás hablando!? ¡No voy a atacar a propósito tus alas ni a exponerlas a cosas que provoquen daños masivos en las plumas! ¡Eso es una maldita barbaridad! ¿Quién en su sano juicio haría eso?".

En realidad, ya no tenía días de recaída.

Quackity parecía... feliz una vez que se dio cuenta de que Wilbur ya no recaía. Nunca hablaron realmente de ello, simplemente siguieron operando como lo habían estado haciendo. Pero el humor del alcaudón había mejorado. Y... eso hizo feliz a Wilbur.

El villano nunca lo presionó.

Y Wilbur sintió que podía respirar.

Había llegado a muchas de estas conclusiones durante el primer mes de quedarse en el casino. Tuvo mucho tiempo para pensar, sorprendentemente. Pero quería asegurarse de que no volviera y lo mordiera más tarde.

Así que esperó. Permitiéndole a su paranoia una pequeña victoria singular en este caso.  Se permitió estar un poquito preocupado y esperó otro mes para ver si algo cambiaba.