[ Tokyo Revenges ] 𝐒𝐀𝐍𝐑𝐈𝐍 - trọn vẹn đóa hoa.

hồi một - 4

- mày lại đằng kia lấy tao vài cuốn ghi chép về quý tộc.

em nghe kaeru bảo thế thì liền tiến đến mò, thư viện lớn của thành phố nhiều loại sách mà ai cũng có thể tìm hiểu được. kaeru chợt nhớ ra, nó nói vọng lại cho em nghe.

- à đúng rồi, lấy thêm cuốn tiếng văn của đương đại nhé!

"tiếng văn của đương đại" là một cuốn sách tập trung những văn phong vô tình của lớp quý tộc cao cấp, nó là những thước đoản văn được sử dụng đã qua sự đồng ý của các tước vị.

em nhìn lên kệ sách, một hai cuốn cùng nhà sản xuất em chọn đúng cuốn đương đại để chung cùng cuốn ghi chép ban nãy, đem lại cho kaeru và izana. nó cầm cuốn đương đại đem sang cho izana và tự mình tìm hiểu cuốn còn lại, izana nhìn nó chấm hỏi...

- à quên dặn, mày lật trang 36 và 132 tìm hiểu lần lượt là 3,5 và 6 nhé. nó có chia câu ra nên hơi mệt đấy.

izana nghe theo nó, lật trang 36 và tập trung vào câu 3 đầu tiên.

- đọc lên tao nghe, izana.

- ê nó ngắn vậy? chỉ 2 chữ "phiền phức" nè.

kaeru đứng hình, nó đang lật trang tìm kiếm gì đấy thì đột ngột dừng lại, quay ngoắt sang izana chìm chằm chằm vào cuốn sách.

- đúng sách, đúng trang, đúng câu rồi mà? ông ta ghi có 2 chữ rồi sao gọi là tiếng văn nữa...

- đọc câu 5 thử xem.

izana nhìn theo câu, hắn lấy một hơi dài rồi thở ra chuẩn bị tâm lý.

- "vớt gác nước lạnh trao tay tam tài, nhuộm đỏ thảm trắng là kẻ vô tình"

- tiếp đi.

kaeru vừa nghe vừa ghi lại câu, nó ghi tới đâu liền đánh dấu đậm mấu chốt tới đó.

"hôm nay bầu trời là dải ngân hà lấp lánh, đen láy dưới ánh nắng người thương. kẻ đày đọa làm gì biết viết lên tình"

"người trao tay đi, kẻ nhờ người lạ, người ngồi khóc đớn đau, kẻ mang điềm báo"

kaeru chép nốt câu vừa nay liền nhanh tay lật trúng thông tin về lão công tước đã hơn chục năm kinh nghiệm là kẻ lãnh đạo, nó vừa xem vừa nhíu mày.

- trong đây không nói gì liên quan đến tam tài cả, vậy nó là một danh từ chỉ người. nhưng nói đến ai nhỉ?

rindou nghe đến chữ "tam" vô thức em nói :

- bá tước.

kaeru nhìn nó, nghe vậy nó liền sáng mắt khẳng định.

- đúng nhỉ? công tước, hầu tước, bá tước. bá tước là người đúng thứ ba trong tầng lớp quý tộc cao cấp này, xã hội gọi ông ta là "lão tam đa tài"

- vậy nghĩa là chữ "tam" lấy trong vị trí đứng của lão ta và chữ "tài" là lấy trong biệt danh "đa tài" của lão.

mikey nghe đến đây, đi lại gần xem cuốn sách. nó nhìn mãi vẫn thấy lạ.

- nhưng cuốn sách nói ông ta không có quan hệ thân mật gì với bá tước, nhưng trong cuốn sách đương đại lại nhắc về lão ta nhiều vậy?