The Babysitter (traducción) (clexa_is_endgame47)

Capítulo 16

Maya estaba en el porche de la casa de Carina. No dispuesta a simplemente irse. Sí, sus preocupaciones eran válidas, sabía que Carina también lo sabía, pero su timing fue horrible. Debería haber sido más empática. Carina debe estar... estresada.

Maya se sentó en los escalones, sacó su teléfono y miró fijamente la ventana de chat de Carina. Y luego escribió "No me voy, Carina. Cometí un error. Por favor déjame entrar... estoy aquí para ti..."

Maya suspiró cuando Carina leyó el mensaje y se desconectó. Se guardó el teléfono en el bolsillo y luego se tomó un momento para sentarse allí.

Unos 10 minutos después, sonó su teléfono. Lo revisó y encontró un mensaje de texto de Carina. "¡Podría no ser nada Maya, y te pusiste a pensar si es tuyo o no!"

"¿Puedes culparme? Sólo estoy... asustada... del peor de los casos..." Maya respondió rápidamente.

"¿Y qué es eso según tu? ¿El hecho de que sea suyo? ¿O que es tuyo?" Carina respondió

"¿Puedes dejarme entrar, por favor?" Maya respondió

Unos segundos más tarde se abrió la puerta. Maya corrió hacia la puerta.

"El peor de los casos sería si decides no volver a hablar conmigo..." dijo Maya con tristeza.

Carina sintió que se le derretia  el corazón. Sí, ese sería el peor de los casos en todo esto. Si algo no salió como ellas querían, es posible que... tuvieran que terminar con esto... Carina no quería eso.

Carina cruzó los brazos sobre el torso y luego entró, dejando la puerta abierta para Maya. Maya exhaló un suspiro de alivio. Y siguió a Carina al interior.

Carina estaba sentada en su sofá, por lo que Maya se sentó a su lado. Hubo un silencio pesado entre ellas, una tensión que nunca antes habían sentido.

"Lo lamento. Reaccioné de manera inapropiada. Debería haber estado más presente para ti... quiero estar más presente para ti... así que si hay algo que pueda hacer ahora... ¿quieres que vaya a la farmacia y recoja un kit de prueba de embarazo?

"No", dijo Carina demasiado rápido. Y hizo una pausa. "Esperaré unos días más, como dije, podría ser simplemente un período tardío..."

Maya asintió. Ella miró hacia adelante. Hubo un silencio incómodo entre ellas. Por lo general, incluso los silencios se sentían cómodos entre ellas, pero hoy era diferente. Hoy, probablemente ni siquiera eran solo ellas dos. ¡¿Y si fueran tres?! Pensó Maya, y luego se regañó internamente.

"Yo también lamento... haberte mantenido a distancia... Mientras intentaba resolver esto. Empecé a estresarme mucho y no estaba segura si debía molestarte por eso todavía..." dijo Carina.

"¿Por qué crees que me molestaría? Ojalá me hubieras contactado en el momento en que empezaste a sentirte incómoda por tu retraso menstrual... Puedes llamarme para cualquier cosa, Carina. ¿No somos... novias ahora? O espera, ¿se supone que debo preguntarte oficialmente?" Preguntó Maya, con los ojos muy abiertos.

Carina sonrió suavemente. "Me gustaría que lo hicieras..." dijo Carina, ahora sonriendo levemente.

Maya sonrió ampliamente. "Entonces lo haré."

Hubo de nuevo un silencio entre ellos. "Así que la próxima vez... ¿no me ocultarás cosas como esta?" Maya pidió confirmar.

Carina asintió y miró a Maya con una mirada suave. Sin embargo, contenían emociones encontradas. Incertidumbre, miedo, anhelo.

Maya extendió la mano para tomarle la mano y Carina la dejó.

"Entonces... ¿cuál es el plan aquí... exactamente...?" Maya preguntó con cuidado.