The Babysitter (traducción) (clexa_is_endgame47)

Capítulo 21

Cuando los ojos de Carina se abrieron a la mañana siguiente, descubrió que estaba sola en la cama. Se giró para recostarse boca arriba y mirar al techo. Ella suspiró. ¿Maya durmió en el sofá toda la noche? Carina cerró los ojos. le dolía el corazón.

Si bien entendía la frustración de Maya, no podía entender por qué Maya pensaría o diría cosas así... acerca de estar con alguien más que podría darle bebés fácilmente. Carina sintió náuseas al pensarlo. Se levantó de la cama, miró la hora, pronto tendría que prepararse para ir a trabajar. Esperaba que Maya y ella pudieran hablar un poco antes de tener que irse.

Carina caminó hacia la sala de estar y encontró a Maya roncando suavemente, recostada en el sofá, profundamente dormida. Carina se acercó a ella, se cubrió con las mantas y la besó en la frente. Cerró su computadora portátil y luego subió las escaleras para ducharse y prepararse para el trabajo.

Cuando los ojos de Maya se abrieron un rato después, al principio estaba un poco desorientada. Le tomó un momento darse cuenta de que estaba en el sofá de la sala. Ella se sentó sobresaltada.

"Mierda", murmuró para sí misma, frotándose los ojos. Luego se quitó la manta y se puso de pie. ¡No tenía intención de dormir allí toda la noche! Alrededor de las 4 de la mañana había decidido simplemente cerrar los ojos por un minuto porque le ardían de tanto mirar la pantalla y debía haberse quedado dormida.

Pero todo lo que Maya podía pensar ahora era... Carina. Nunca habían dormido así separadas desde que Maya se mudó allí con Carina. ¿Carina pensó... que no quería acostarse con ella...?

Maya corrió escaleras arriba, miró la hora en su teléfono, Carina probablemente ya estaba levantada y preparándose para ir a trabajar.

Maya entró en su dormitorio y vio que la cama estaba vacía y hecha. Caminó hasta la puerta del baño y escuchó el sonido de la ducha en el interior.

"¿Carina...?" Maya gritó

Sin respuesta.

"¿Bebé? Soy yo, estoy despierta..." dijo Maya.

"Sí Maya" la pequeña voz de Carina vino desde adentro.

Maya no supo qué decir después de eso. ¿Qué debería decir después de esa noche? ¿Después de las cosas que le dijo a Carina anoche? Y luego dejarla dormir sola toda la noche, esperando a que Maya subiera.

"¿Puedo hacerte el desayuno?" Maya pensó rápidamente. A Carina le encantaba cuando preparaba su desayuno.

"Tengo que estar en el trabajo pronto..." dijo Carina.

"Seré rápida", dijo Maya, necesitando hacer algo, necesitando una manera de demostrarle a Carina que todavía le importa.

"Está bien", llegó la voz de Carina desde el interior.

Maya asintió para sí misma y bajó a preparar el desayuno.

Aproximadamente 10 minutos después, Carina entró a la cocina con esta hermosa camisa morada, metida en unos pantalones blancos. Su cabello todavía estaba húmedo por la ducha y caía hermosamente sobre sus hombros.

"Carina... buenos días..." dijo Maya, colocando panqueques en la encimera de la cocina.

"Hey... buenos días", dijo Carina, parándose en su lugar. Mirando a Maya con curiosidad.

"Yo... iba a ir a la cama anoche..." comenzó a decir Maya.

"¿Ibas?" Preguntó Carina, mirando hacia abajo y luego caminando para sentarse en el mostrador de la cocina.