The Babysitter (traducción) (clexa_is_endgame47)

Capítulo 23

4 meses.

Carina estaba actualmente embarazada de 4 meses y estaba brillando... tenía esa aura a su alrededor. Casi como si la maternidad fuera suya y la conquistara. Sin embargo, actualmente también estaba lidiando con la última fase de sus náuseas matutinas.

Ambas se habían tomado el día libre hoy, ya que la cita de ultrasonido era por la tarde. Carina bajó las escaleras después de cepillarse los dientes y refrescarse, y encontró a Maya preparando dos tazones de cereal y algunas frutas y berries cortadas en un plato.

"Maya..." Carina se rio entre dientes "No tienes que comer cereal conmigo sólo porque no puedo soportar nada más..."

"Lo sé, lo sé. ¿Pero por qué no puedo querer cereal? Dijo Maya con una ceja levantada y una sonrisa en su rostro.

"Touche", dijo Carina, sentándose en un taburete junto al mostrador de la cocina.

Maya sonrió ampliamente y empujó el cuenco hacia ella.

"¿Cómo te sientes?" Maya preguntó

"Aliviada de que las náuseas sean menos frecuentes ahora", dijo Carina.

"Okey, está bien..." dijo Maya "¿Y cómo te sientes sobre hoy?"

Carina estaba mirando su plato de cereal, pensativa. Luego levantó la vista y sonrió.

"Emocionada, nerviosa... sólo espero que todo vaya bien aquí dentro" dijo Carina, acariciando su vientre.

"Estoy segura de que lo está, ¿por qué dudarías?" Preguntó Maya entonces, rodeando el mostrador para girar a Carina en el taburete giratorio y parándose entre sus rodillas, acarició su rostro con sus manos suavemente, mirando sus hermosos ojos marrones.

"Dime qué tienes en mente, mi amor..." dijo Maya.

Carina negó con la cabeza y se encogió de hombros.

"Oye..." Maya inclinó la cabeza, estudiando a su prometida. Le acarició ligeramente la mejilla con el pulgar.

"No, no quiero que lo tomes a mal..." dijo entonces Carina.

Las cejas de Maya se fruncieron con preocupación.

"Por favor, Carina, puedes hablar conmigo sobre cualquier cosa, haré lo mejor que pueda para entenderlo desde tu perspectiva..." dijo Maya.

Carina respiró hondo y luego

"Es delicado..." comenzó Carina.

Maya esperó.

"Lo que hemos creado juntas aquí..." Carina miró su vientre "Es tan delicado... supongo que solo tengo miedo..."

Maya se mordió el labio preocupada.

"La mayoría de las madres se preocupan... pero creo que la preocupación es aún mayor para mí... nosotras... solo espero que todo esté bien para nuestro pequeño aquí..."

Maya se dio cuenta entonces, de que su 'delicada' situación, había hecho que Carina sintiera un peso sobre sus hombros. Una especie de auto presión para no dejar que nada le pase a este bebé milagroso suyo... Maya sintió un peso en el corazón, nunca quiso que Carina se sintiera tan agobiada.

"Bebé... yo no... no me di cuenta de que estabas pensando eso..." comenzó Maya, tomando las manos de Carina entre las suyas con cuidado, llevándolas a sus labios, donde colocó suaves besos a lo largo de los nudillos de Carina. Carina miró con ternura. El lenguaje del amor de Maya, como el de ella, era el contacto físico. Carina entendió que estaba tratando de conectarse.

Carina empezó a decir que no.

"No... lo siento si hice que pareciera... bueno, no sé cómo decirlo..." Maya pensó mucho, buscando las palabras "como... este bebé es sólo tu responsabilidad..."