Necesidad de cambiar.- TRADUCCION

1

CAPITULO 1

Severus sintió como si su cabeza estuviera ardiendo, como si estuviera a punto de estallar en llamas en cualquier momento. Intenta abrir los ojos pero se detiene y gime de dolor cuando la luz lo golpea. La fina manta que llevaba encima no ayudaba en absoluto a mantenerlo caliente. Olfateó y trató de mirar a su alrededor nuevamente cuando sus ojos se acostumbraron a la luz.

La habitación en la que se encontraba era más grande que su habitación en Spinner's End. Las paredes eran blancas y de color verde lima pálido y la cama en la que estaba acostado estaba al lado de la ventana. Podía ver gente caminando por el jardín.

No había nadie más en la habitación con él. No había otros artículos además de un armario y un cajón. Era una habitación bastante sencilla: claramente un hospital , pensó.

Pero... ¿por qué estaba él aquí? Intentó recordar lo que había sucedido. ¿Había peleado con su padre otra vez? ¿Su mamá le había dado algo extraño de comer? Sus padres siempre trataron de evitar ir a cualquier tipo de hospital así que ¿qué les pasó para cambiar de opinión? No estaba realmente seguro de ninguna de estas cosas, pero estaba claro que este lugar no estaba en Cokeworth; era demasiado limpio y espacioso para estar allí. El pequeño hospital que tenían en su pueblo siempre estaba lleno de gente, las habitaciones llenas de pacientes, y los trabajadores nunca tenían tiempo suficiente para limpiarlo hasta tal punto.

¿Los vecinos finalmente se cansaron de los gritos provenientes de su casa y decidieron llamar a la policía? Esperaba que no lo hicieran, significaría muchos problemas para ellos, lo que significaba que un papá enojado y un papá enojado solo significaría recibir una paliza.

Entonces la puerta se abrió y provocó que Severus se estremeciera. Una señora que vestía una camisa verde y un delantal blanco entró con una sonrisa. "¡Oh! ¡Veo que finalmente estás despierto! ¿Cómo te sientes?"

Severus sintió sus mejillas calentarse y trató de esconderse detrás de la almohada. Él simplemente se encogió de hombros.

Sin embargo, no pareció que esto desconcertara a la mujer. Ella lentamente se acercó a él y sacó su varita, llamando toda la atención del pequeño. Sus ojos brillaron intensamente. ¡Era una bruja!

Al ver lo emocionado que estaba el niño, la enfermera se rió entre dientes y lanzó un pequeño hechizo para entretenerlo. "¿Te gusta, Severus?"

El niño tarareó en respuesta y trató de tocar los destellos que salían de la punta de la varita. Entonces la medibruja decidió seguir haciendo preguntas. "Entonces, dime, ¿sientes algún dolor? ¿O algo que te haga sentir incómodo en tu cuerpo?"

Severus miró fijamente su momento, confundido. ¿Se suponía que debía sentirse mal? Sacudió la cabeza.

"¿Sí? ¿Sin dolores de cabeza? ¿Dolor de estómago o algo así? ¿Totalmente bien?"

El chico asintió esta vez, desviando la mirada. Nunca le gustó que la gente lo mirara durante demasiado tiempo; le ponía nervioso y nunca sabía qué hacer consigo mismo. Nunca le gustó tener la atención de, bueno, de nadie.

La bruja suspiró con una sonrisa y asintió, "Bueno, es bueno escuchar eso, querida. Me alegra que estés bien. Te traeré algunas pociones para que las bebas ahora, así que por favor tómalas incluso si son una un poco amargo."

Severus se emocionó con eso. ¡Ahora podría ver pociones, pociones reales! Desde el momento en que escuchó de su mamá sobre el mundo mágico, que no era mucho, soñó con ver todo lo que tenían. ¡Las varitas, las escobas, los hechizos, los búhos y mucho más!