Necesidad de cambiar.- TRADUCCION

7

CAPITULO 7

Cuando las puertas se cerraron detrás de ellos "nos echaron". Soltó Severus.

"Sí, de hecho." La mujer resopló como si fuera algo que pasaba con frecuencia y se inclinó para tomar su mano. "Bueno, olvidémonos de ellos. De todos modos eran aburridos, siempre hablaban de cosas mundanas. Déjame mostrarte la sala de estar. Es una de las habitaciones en las que puedes pasar mucho tiempo".

"¿Por qué?"

"Porque si vienen invitados, los llevaremos allí. Y te sentarás ahí con ellos, ya que eso es lo que hacen los chicos educados". Narcissa dijo con total naturalidad. "Y desafortunadamente, no tendrás otra opción en ese asunto, especialmente si Abraxas quiere que estés allí".

Severus hizo un puchero. Eso sonaba horrible : tener que estar con extraños al azar y hablar con ellos, especialmente si eran adultos. No le gustaba que la gente le hiciera preguntas y tampoco le gustaba que lo miraran fijamente. Nunca supo dónde mirar ni dónde poner las manos en esas situaciones. Se sentía raro, de ese tipo de cosas raras que te revolvían el estómago como si fueras a vomitar.

La rubia debió haber notado la incomodidad del chico, porque rápidamente añadió: "No te preocupes, los Malfoy rara vez reciben invitados. Aunque hay ocasiones en las que algunos de sus socios comerciales vienen a reunirse, pero eso no tiene nada que ver con nosotros".

Severus quería preguntar cuál era la diferencia entre los dos pero decidió no hacerlo, al final no le importó.

La sala de estar estaba en el primer piso y estaba conectada al jardín en la parte trasera. Era enorme, como el resto de la mansión. Fue una locura verlo, para ser honesto. ¡Toda su casa en Cokeworth podría llenar esta habitación y aún quedaría algo de espacio! ¿Para qué podrían necesitar todo este lugar?

"Aquí cenamos con los invitados". Le informó Narcissa mientras él se acercaba a la chimenea. "Es como un lugar para socializar. La gente suele venir aquí también a través de la red flu, si están cerca de los Malfoy.

"¿La red flu?" Severus preguntó con curiosidad.

"Ah, por supuesto." Ella sacudió su cabeza. "Entran por la chimenea, quiero decir".

"¡¿Lo que realmente?!" Intentó mirar hacia arriba por la chimenea, pero era demasiado corta y seguía resbalándose.

La mujer se rió entre dientes. "No verás a nadie allí, Severus. Necesitas un tipo especial de polvo para atravesar la red Flu".

"¿Puedo verlo?"

"Tal vez podamos usarlo cuando vayamos de compras, ¿de acuerdo?"

Severus asintió, aunque no pudo evitar sentirse un poco decepcionado. Quería verlo ahora .

Se dirigieron a la siguiente habitación. Estaba en el lado opuesto del pasillo.

"Esta es la sala de fiestas". dijo Narcisa. "Aquí se realizan celebraciones como cumpleaños, ceremonias de nombramiento y bodas". Éste estaba conectado al jardín en la parte delantera.

"¿Cuál es la diferencia con el otro?"

"Uno es para ocasiones formales y el otro es para ocasiones informales".

Severus no tenía nada que decir a eso así que mantuvo la boca cerrada. Sonaba como si inventaran cosas porque sí. ¿Era esto algo que hacían todos los ricos?

"Vamos a la sala de artefactos, ¿de acuerdo?"

Ese estaba en el segundo piso. Tenía una puerta cerrada con llave a diferencia de las otras habitaciones a las que fueron y pronto, Severus supo por qué ese era el caso. Era como un pequeño museo con un montón de cosas viejas que no tenía idea de qué eran. Estaba lleno hasta los topes de pared a pared con muchas gradas.