Necesidad de cambiar.- TRADUCCION

5

CAPITULO 5

Lo primero que Severus vio cuando despertó fue una cama que parecía no tener fin. Al menos tres veces el tamaño que tenía en casa. La manta sobre él era tan suave que pensó que estaba durmiendo en una nube, nunca antes había tenido algo así; sólo una alfombra vieja que estaba a punto de arrancarse de todas partes y que realmente no ayudaba a mantenerlo caliente.

Se quedó allí por un momento, simplemente abrazando esta agradable sensación.

Cuando miró por la ventana, vio que el sol todavía estaba saliendo. Estaba acostumbrado a levantarse tan temprano y simplemente correr por Spinner's End antes de que sus padres se despertaran. Entonces estarían de mal humor, incluso peor de lo normal, y a Severus le gustaba evitar eso en su mayor parte. Era más fácil enojar a papá y eso podría terminar con una paliza incluso antes de que comenzara el día.

Y no le gustaba salir con moretones. La gente siempre lo miraba raro, luego, cuchicheaban entre ellos e inventaban escenarios sobre lo que podría haber pasado.

Y esas miradas acusatorias...

Nunca se molestaron en preguntar. No es que fuera a decir nada, no quería separarse de sus padres a pesar de que en realidad no les agradaban mucho (y a ellos tampoco les agradaba mucho). Escuchó historias sobre niños que se llevaban y la mayoría de las veces también los enviaban a gente mala, regresando a la policía con más moretones.

Definitivamente no quería eso.

Después de un tiempo, eso le pareció una hora a un niño pequeño como él , se bajó con cuidado de la cama y miró a su alrededor. Se acercó a la puerta, acercó la oreja y trató de averiguar si había alguien despierto además de él.

No escuchó nada.

Lentamente alcanzó la manija de la puerta y la giró lo suficiente como para tener una pequeña rendija para mirar hacia afuera. Estaba aún más oscuro en el pasillo y se sintió un poco asustado, pero no había nada más. Los retratos de las paredes también roncaban con los ojos cerrados. Se preguntó si realmente podrían soñar como él.

Pero había una cuestión que era más importante; ¿Irían a delatarlo si los despertaran?

Decidió no poner a prueba sus posibilidades, así que salió con cuidado de la habitación. Hizo un chirrido desagradable, pero aparentemente nada demasiado fuerte como para molestar a nadie.

Miró a su derecha y luego a su izquierda. Lo único que pudo ver fue un pasillo lleno de puertas y nada más. La suya no era la planta baja, eso seguro. La curiosidad alcanzó su punto máximo dentro de él. ¿Quién sabe qué escondían en todas estas habitaciones?

Entonces decidió ir a su izquierda. Se dio cuenta de que la mayoría de los retratos eran rubios, igual que Lucius. Algunos de los mayores tenían el pelo gris y sólo uno o dos tenían el pelo negro, probablemente los que se casaron con miembros de esta familia.

Se oían pasos, pero afortunadamente había demasiado silencio para despertar a nadie.

Con cuidado, trató de abrir todas las puertas que se le presentaron para echar un vistazo, pero todas estaban cerradas con llave. ¿Por qué sin embargo? ¿Qué podrían estar ocultando? Una vez más, se inclinó e intentó mirar por el ojo de la cerradura.

Al principio no vio nada. Al menos pensó que no era nada. Hasta que se dio cuenta de que era un ojo el que le devolvía la mirada.

"¡Eek!" Gritó y se le puso la piel de gallina por todo el cuerpo. Por un momento, quedó congelado.