The Ômega - Twilight ( Tradução )✓

Capítulo 10: O Erro de Paul

"Você percebe que você e eu precisamos conversar, certo?"

Jake e eu estávamos deitados na minha cama, o dever de casa estava esquecido no chão. Seu braço estava em volta de mim e eu usava seu ombro como travesseiro enquanto seu outro braço apoiava sua cabeça. Eu estava traçando desenhos nas costas de sua mão enquanto ele observava.

"Sobre o que precisamos conversar?" Jake perguntou.

"Bem, duas coisas agora. Uma, Victoria. Duas, escola", eu enfatizei.

Ele se mexeu embaixo de mim, desconfortável com os temas que eu havia escolhido. Esperei que ele se acalmasse antes de continuar no assunto.

"Eu não me importo que você tenha abandonado a escola. A única coisa que me preocupa é o que você vai fazer sem o seu diploma." Eu fiz uma careta, mordendo o lábio.

"Não sei o que poderei fazer. Gostaria de abrir a minha própria garagem, mas seria difícil com o pacote. Pode haver dias em que terei que fechar a loja sem aviso e isso não é bom para os negócios", explicou Jake.

"Faz sentido", concordei.

"Estou planejando conversar um pouco mais com meu pai e Sam sobre isso. Eles vão me ajudar a descobrir alguma coisa", Jake me assegurou.

"Não me deixe fora dessa equação. Quero estar lá quando você falar com eles." Eu bufei.

Ele beijou o topo da minha cabeça, movendo o braço de trás da cabeça para envolver minha cintura.

"Eu tinha planejado que você estivesse lá", ele murmurou, seus lábios ainda pressionados contra meu cabelo.

"Bom", eu bufei.

Ficamos quietos por um tempo, apenas respirando juntos.

"E você? Quais são seus planos depois da escola? Nunca conversamos sobre isso", Jake murmurou.

Eu podia ouvir o estresse em sua voz. Ele estava preocupado com meus planos. Eu sorri quando seu domínio sobre mim aumentou. Eu tinha certeza que ele nem percebeu que tinha feito isso. Foi apenas sua reação natural ao pensamento de eu ir embora.

"Não pensei muito sobre isso. Na verdade, não consigo me imaginar indo para a faculdade", confessei, torcendo o nariz ao pensar nisso.

"O que mais está lá?" Jake perguntou.

"Ah, não sei. Eu poderia fazer aulas on-line. Talvez ir para uma faculdade comunitária. Algo nesse sentido", dei de ombros.

"Você- você realmente faria isso?" Jake perguntou, limpando a garganta.

"Claro. Quer dizer, é o que todo mundo por aqui faz, certo? Ninguém mais vai para a faculdade logo de cara", eu sorri.

Jake não respondeu. Eu me virei para poder olhar para ele. Ele estava franzindo a testa para o teto. Seu polegar estava esfregando a pele exposta na parte superior da minha calça jeans.

"O que está errado?" Suspirei, mudando para que ficássemos no mesmo nível dos olhos.

Ele se virou para mim, ainda franzindo a testa.

"Eu não quero que você fique aqui se não for algo que você queira fazer", disse Jake.

"Jake," eu choraminguei, exasperada.

"Não. Apenas deixe-me terminar." Jake insistiu, colocando um dedo nos meus lábios.

Fiz beicinho, mas permaneci em silêncio. Ele se inclinou e substituiu o dedo pelos lábios. Suspirei e me inclinei mais perto, desejando seu calor. Seus lábios mal roçaram os meus uma vez, duas e uma terceira vez.