The Ômega - Twilight ( Tradução )✓

Capítulo 24: A Marca

Observei enquanto a batalha se desenrolava diante de mim. Vampiros indo contra vampiros e lobos. A visão era horrível. Eu podia ouvir os rasgos de metal enquanto partes do corpo eram removidas das criaturas frias como pedra. Houve um uivo de dor de um dos lobos quando um vampiro de olhos vermelhos quebrou sua perna. Os rosnados e rosnados me cercaram completamente e, ainda assim, nada disso me tocou.

Olhei através do campo para o único outro ser que não fazia parte da luta. O Ômega dos Volturi olhou para mim, sem piscar. Ele era mais velho, muito mais velho que eu. Seu cabelo não era exatamente grisalho, mas também não era o preto vibrante que deveria ter sido em sua juventude. Seus frios olhos azuis contavam histórias dos horrores que ele testemunhou e, possivelmente, dos quais participou.

" Você precisa estar pronto para isso", disse o Omega.

" Estou tentando", eu disse a ele, um pouco frustrado.

" Isso vai acontecer antes que você perceba", ele respondeu enigmaticamente.

" Quando?" Eu perguntei, ansioso por um horário definido.

" Em breve. Esteja pronto."

Um grito de gelar o sangue soou no ar. Eu estava tremendo com a dor óbvia do grito e pude ouvir alguém chamando meu nome.

"Bella! Bella, acorde!"

Pisquei e percebi que o grito do meu sonho tinha sido meu. Eu imediatamente parei e pisquei para Charlie. Ele estava franzindo a testa para mim, obviamente preocupado.

"Você está bem? Devo ligar para Jacob ou Sam?" Charlie perguntou, sem saber o que fazer nesta situação.

"Não. Não, estou bem. Foi apenas um sonho ruim", assegurei a ele.

"Você quer falar sobre isso?" Charlie ofereceu sem jeito.

Dei-lhe um pequeno sorriso e dei um tapinha em meu joelho.

"Estou bem, pai. Foi apenas mais um sonho sobre os Volturi. Com certeza contarei a Sam mais tarde." Eu prometi a ele.

Charlie grunhiu e acenou com a cabeça. Eu o acordei gritando antes. Não era novidade, mas desta vez os sonhos eram premonições. Eu sabia que estava sendo avisado de que a batalha estava chegando.

"Vou sair para pescar com Billy e Harry em cerca de uma hora. Você vai ficar bem aqui até que Alice e as meninas cheguem?" Charlie perguntou.

"Claro, claro. Vá se divertir." Eu acenei para ele, caindo contra meu travesseiro.

"Estarei com meu telefone comigo. Você liga se acontecer alguma coisa, ouviu?" Charlie ordenou.

"Claro, claro", repeti, sorrindo levemente.

Ele balançou a cabeça para mim enquanto saía pela porta, com um pequeno sorriso no rosto. A porta clicou suavemente quando ele a fechou e eu soltei um suspiro.

Os sonhos estavam se tornando mais vívidos e esse último foi a primeira vez que ouvi alguém falar. Eu me perguntei vagamente se o Ômega dos Volturi estava se comunicando comigo intencionalmente ou se tudo isso era apenas um truque. Talvez tenham sido os Espíritos tentando me alcançar através dos meus sonhos.

Suspirei e esfreguei a mão no rosto, assim como Sam fazia quando estava cansado ou estressado. Achei que teria que conversar com Billy ou com um dos outros Anciãos sobre os sonhos. Eles seriam capazes de me dizer se eram realmente avisos ou apenas algum truque pregado em mim pela minha mente ou pelos Volturi.

Olhei para o relógio e vi que passava um pouco das cinco da manhã. Eu não poderia falar com Billy ou Harry neste fim de semana, já que eles estariam pescando com Charlie, e eu realmente não me sentia confortável o suficiente para conversar com Quil Sr. sobre meus sonhos. Minha melhor aposta seria esperar até Billy voltar e falar com ele. Eu provavelmente teria que informar Sam também. Ele provavelmente gostaria de estar lá para a reunião. Isso também significava que o resto do bando descobriria e eu não tinha certeza se queria isso ainda.