The Ômega - Twilight ( Tradução )✓

Capítulo 12: Vitória

Eu ri da ironia de tudo isso.

Quando surgiu a votação sobre onde jantar, foi unânime.

Bela Itália .

Jake sentiu minha mudança de humor e me lançou um olhar preocupado. Eu simplesmente balancei a cabeça e continuei sorrindo. Provavelmente foi uma boa ideia jantar lá. Afinal, foi o lugar onde eu finalmente comecei a destruir a barreira ao redor do coração de Edward. Isso foi no passado, no entanto. Eu precisava criar novas memórias com Jake.

Então, eu não me permiti focar em Edward enquanto passava a noite rindo com meus amigos. Eu pegava Jake me olhando de vez em quando, mas apenas sorria para ele e ele relaxava. A comida estava tão boa quanto da primeira vez e eu me peguei aproveitando a noite.

"Isso foi divertido", eu disse enquanto caminhávamos de volta para o carro.

"Foi," Jake concordou, pegando minha mão na sua.

Eu sorri para ele. Ele me lançou um olhar terno que fez meu pulso vibrar até os dedos dos pés. Engoli o baque repentino na minha garganta e meus olhos se concentraram em seus lábios. Sua mão apertou a minha e meus olhos voltaram para os dele. Eles eram mais sombrios e ferozes. Mordi meu lábio e me inclinei em direção a ele.

"Oh, pelo amor de Deus! Vocês dois não podem guardar isso para vocês por cinco minutos?" Leah gritou, andando entre nós para nos separar.

Eu ri e comecei a segui-la até o carro, Jake logo atrás de mim. Estendi a mão para trás e suspirei contente quando seus dedos se entrelaçaram com os meus. Ele me puxou de volta até que eu estava andando lado a lado com ele. Encostei-me em seu ombro enquanto caminhávamos, deixando-o guiar meus movimentos. Sua mão livre subiu e correu pelo meu cabelo.

"Bela!"

Eu gemi e levantei a cabeça para procurar quem havia chamado meu nome. Fiquei surpreso ao ver Jéssica correndo em minha direção. Ela parecia frenética.

"Bella, eu preciso falar com você! Agora!" Jessica afirmou, agarrando meu braço e puxando.

Estremeci com seu aperto quando meu ombro estalou. Jake rosnou baixo e moveu-se para soltar a mão dela, mas eu o impedi com uma mão no peito.

"Claro, Jess. Está tudo bem?" Eu perguntei, soltando a mão de Jake.

"Não! Você tem que vir comigo." Jessica exigiu, me afastando de Jake.

"Bella," Jake avisou.

Eu sabia que ele não queria que eu vagasse no escuro, mas precisava saber o que havia de errado com Jéssica. Eu estava dividido.

"Só vou demorar um segundo, Jake," eu decidi.

Sua testa franziu, mas ele assentiu. Ele ficou com os pés afastados e os braços cruzados sobre o peito. Ele nunca pareceu mais intimidador. Eu me vi querendo nada mais do que bater na cabeça de Jéssica e correr de volta para seus braços.

Em vez disso, permiti que Jessica me levasse de volta ao restaurante.

— O que foi, Jess? Eu perguntei cansado.

"Ainda não", respondeu Jessica, olhando em volta freneticamente.

Eu estava começando a me preocupar. Ela não estava agindo como sempre. Ela estava inquieta e nervosa, com os olhos bem abertos enquanto examinava a multidão ao nosso redor. Finalmente, ela encontrou o que procurava e foi direto para um beco.

"Jess, não podemos simplesmente andar por becos escuros à noite", hesitei.

"Olá, Bella."

Senti meus olhos se arregalarem quando a traição tomou conta de mim. Virei-me e vi Jéssica sorrindo na escuridão, com uma expressão satisfeita no rosto.