Battle of Monetsk (RU dialogue)

CHAPTER SEVEN

The cold air chills my skin as a few strands of my hair flick across my face from the wind. The sun is peeking out through a hole in the blanket of clouds covering the sky, casting long shadows from the looming buildings.

I'm crouched into a ball with my knees up against my face. My back against the wall, I can feel the rough concrete through my shirt.

Anastasia's voice calls to me from my left, "​​Ты воевал на войне, не так ли?"

I silently nod my head, subtly appreciating the human company.

She takes a moment to pause, seemingly wary of her words, "Тебе нелегко с этим справиться, не так ли?"

I breathe in, sharply, "Boris... Он думал, что война закончилась. Он верил, что ему больше никогда не придется сражаться. Чтобы никогда больше не стать свидетелем этих зверств и ужасов."

I turn my head to look at Anastasia, noticing her to be deep in thought, I continue as a spike of anger surges from my chest, "Эти проклятые террористы, кем бы они ни были. Я собираюсь найти их и убить всех за то, что они вернули нас в войну."

Anastasia turns away and takes a deep breath, "Что, если бы войну начали не террористы?"

I whip my head back around towards her, "Anastasia, о чем ты, черт возьми, говоришь?"

Anastasia continues, "Я имею в виду, что, если именно военные начали эту войну? Они самые агрессивные, и это была их идея объявить блокаду и разбомбить город."

I nod my head, cautiously curious where she's going with this line of thinking, "Продолжать?..."

"Военные должны были знать, как военизированные формирования собираются реагировать на блокаду. И, учитывая их невнимание к жертвам среди гражданского населения, я осмелюсь предположить, что это может быть одной из их целей в этой операции. В самом деле, что, если террористов вообще нет? Что, если мы все просто гражданские лица, которых запугивают и заставляют казнить самих себя?"

She's right. Not once prior to the blockade did we actually face any visible terrorism. After the blockade was placed, thousands, if not hundreds of thousands, are dead or dying. All in only a few days of the blockade, compared to what likely must have been at least weeks of the supposed "terrorists".

But something in what she said makes my heart feel sour. That even just the mere act of thinking these thoughts is wrong. I have to defend the country and the people and my brothers that I had once been a part of and fought so hard to protect those years ago.

I look back at her with defensive rage seething through my head, "Подождите, но правительство никогда бы этого не сделало! Я и мои товарищи сражались и умирали за них, а вы предполагаете, что они нас всех вот так предали? Я должен был бы избить тебя до полусмерти даже за то, что ты предложил такую ​​коварную вещь."

Anastasia nods and remorsefully tucks her head into her knees, slightly muffling her voice, "Хотите увидеть доказательства?"

I nod my head with an awkward mix of curiosity, anger, and betrayal chaotically flowing through my veins.

She stands up and offers her hand to me, "Тогда готовься к долгой прогулке, Avery. И возьми своего парня тоже."