Aphelion - Tradução

Capítulo 4

Estando tão perto, Tom podia sentir o cheiro dele. Harry carregava o perfume das doces flores da primavera, frescas como gotas de neve recém-desabrochadas, abrindo caminho debaixo da neve. Sua forma nua e ágil, ainda coberta de gotas de água como um prado verde no início da manhã salpicado de orvalho, segurava Tom com tanta doçura. Sua pele era macia e suave, o cabelo molhado grudado nas têmporas, sedutor e pecaminoso. Tom não podia negar a atração física que sentia por seu marido de membros flexíveis.

Harry Potter era uma beleza etérea, um prêmio que Tom havia ganhado, um troféu que ele não tinha certeza se valia a pena pelos ferimentos. O lindo filho sangue puro de James e Lily Potter era o sonho molhado de muitos bruxos e bruxas, mas esse homem pertencia a Tom; ele era dele e único. E, no entanto, Tom não sentia nada mais do que luxúria carnal e ressentimento por esta ' princesa ' mimada e petulante .

Ele gentilmente deixou Harry na cama, admitindo a contragosto que não importava quantas vezes ele tivesse visto o corpo nu do homem, ele parecia cada vez mais bonito. Ele afastou os fios sedosos de cabelo da testa de Harry, as pontas dos dedos beijando suavemente a extensão lisa.

"Você tem mãos bonitas," Harry murmurou, meio adormecido. "Pena que são mãos de um assassino."

Tom nunca matou ninguém. Ele torturou pessoas e infligiu uma dor muito pior do que uma maldição Cruciatus poderia causar, fazendo com que aqueles que estavam na ponta de sua varinha desejassem ter sido simplesmente mortos, mas ninguém morreu em suas mãos. Ele fez tudo pelo sogro. Ele sabia, no fundo, que tinha a capacidade de matar alguém. Ele não gostava de torturar ninguém, mas também não sentia muita coisa por eles. Ele não se importava com eles.

Ele procurou por uma camisola limpa para Harry, mas não encontrou nada e simplesmente usou uma de sua autoria. Ele tinha roupas deixadas aqui porque passou noites trabalhando com James. Sua camisa era grande demais para Harry. Mas Harry estava meio adormecido e Tom não dava a mínima para o estilo de moda do marido enquanto a coisa bonita estava em sua cama.

Quando ele se deitou ao lado de Harry e fechou os olhos, tentando organizar seus pensamentos, o cheiro doce e reconfortante de Harry alcançou seu nariz novamente. Ele se virou para Harry e o puxou para seus braços e imaginou por um segundo que seu marido não era Harry Potter. Harry se sentia tão pequeno e frágil em seus braços. Tom não precisaria usar magia, ele poderia esmagá-lo com as próprias mãos. Ele envolveu suas mãos firmemente ao redor da forma magra de Harry e o agarrou possessivamente. O calor do corpo esguio do homem e seu cheiro reconfortante embalaram Tom no sono.

Ele teve uma noite sem sonhos pela primeira vez em muitos dias, estranhamente confortado pela magia calmante de Harry. Foi estranho. Tom não tinha certeza do que havia mudado, mas o cheiro de Potter era tão suave. O pirralho sempre cheirava bem e se cuidava, mas agora havia algo reconfortante, leve e terno que estava entrelaçado com magia. Ele não refletiu muito sobre isso e se permitiu relaxar.

Harry acordou no meio da noite. Era como se houvesse um mecanismo de defesa instalado em seu cérebro que acionasse os alarmes após uma paz prolongada. Ele estava fugindo há meses, lutando contra Comensais da Morte, escondido e sempre vigilante. Ele estremeceu, tentando se levantar, mas braços quentes o seguravam no chão, firmemente enrolados em volta dele e a perna pesada de alguém segurava suas pernas. Desorientado e meio adormecido, Harry vasculhou a cama em busca de sua varinha, tentando libertá-lo de quem o estava segurando até que as lembranças do que aconteceu ontem voltaram como uma chuva tropical.

Tom Riddle estava dormindo e não parecia se incomodar com a intensa luta de Harry para tentar se libertar. Harry se debateu por um minuto e percebeu que não conseguia se libertar das garras de seu recém-descoberto marido, desistiu e ficou quieto. Ele se lembrou de estar na banheira e percebeu com horror que Tom devia tê-lo carregado para fora da banheira. Ele estava totalmente nu. Merlin! Harry sofreria danos cerebrais por causa do constrangimento. Seu inimigo mortal não apenas o viu nu, mas também o tocou e o vestiu.