Noʻonoʻo (Imagination)
Le 5-0 enquête sur la mort d'un écrivain sur le point de publier son dernier roman, sans s'attendre à ce que ce meurtre soit un vrai coup de théâtre.
Au QG du 5-0, Kono attendait le groupe pour leur donner les informations dont elle disposait sur la victime, sa vie avant sa mort et les dernières personnes avec qui il avait parlé. Chin, Steve et Danny arrivèrent en discutant de l'arme à feu qui avait servi à tuer Reese.
- Mais comment tu connais ça toi ?- demanda McGarrett en fronçant les sourcils afin d'exagérer sa surprise, insinuant que son coéquipier ne savait pas grand chose.
- Je te rappelle que j'ai eu une carrière avant que tu ne me forces à devenir ton collègue, Steve.
- Bah grâce à cette carrière y a plein de gens qui veulent se venger de toi parce que tu les as mis dans la merde avec la justice.
- Eh ! C'est arrivé une fois, et je te rappelle que ma fille a été kidnappée ce jour-là.
- Et t'as tiré sur Stan, tout le monde s'en rappelle.
- Qu'est-ce qu'on a, Kono ?- demanda Chin afin d'arrêter la conversation absurde du duo.
- On peut dire que Reese était vraiment focus sur l'écriture de son livre. Il a eu très peu de contacts durant ces dernières semaines et ses relevés de carte bancaire montrent qu'il se faisait livrer presque tous les jours ses repas directement à domicile. Cela dit, hier soir il est sorti de son quotidien. On a relevé un appel dans l'après-midi, un autre dans la soirée, et son compte bancaire indique qu'il a payé un repas dans un restaurant français près de Waïkiki. On a vérifié, l'homme avec qui il a passé la soirée est un certain Owen Ortiz, un texan arrivé il y a trois jours à Hawaï, barman dans le centre de San Antonio.
Kono diffusa la photo de l'homme avec une copie de son passeport. Les trois autres observaient ce qu'ils voyaient tout en réfléchissant aux informations qui leur avaient été données.
- Ce mec serait donc la dernière personne à avoir vu Reese avant qu'il ne de fasse assassiner.- remarqua Chin.
- Ou alors celui qui l'a assassiné.- compléta McGarrett.
- C'est le moment où on est censés aller l'arrêter là je crois.
- Pas si on a pas son adresse, Danny.
- Il loue une chambre justement à Waïkiki.
***
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
***
Arrivés devant la porte de la chambre d'hôtel du premier suspect de l'affaire, Williams et McGarrett s'arrêtèrent afin d'étudier les bruits venant de l'intérieur. Le second mit son doigt devant sa bouche alors que son coéquipier s'apprêtait à parler. Il n'y avait que quelques bruits de pas qui avaient l'air assez tranquilles. Pourtant, sans parler, il donna un gros coup de pied dans la porte et tendit son arme devant lui. Danny n'hésita pas à le suivre, mais il savait aussi qu'il n'allait pas hésiter à lui donner une bonne leçon une fois en sécurité. Pourquoi Steve agissait-il toujours avec tellement d'impulsivité ?
- Cinq zéro, restez où vous êtes.
L'homme dans la pièce, assis au bureau en face du lit, leva les mains sans aucune hésitation. Steve le pointait toujours avec son arme, méfiant, tandis que Danny sortit ses menottes et lui attacha rapidement les deux poignets.
- On a quelques questions à vous poser.- affirma le commandant la voix grave.
- Qu'est-ce qu'il se passe ?- demanda l'homme, paniqué.
- Il se passe que ton pote Reese est mort et que t'es la dernière personne en date à l'avoir vu en vie.- répondit Danny, avec son ton de sarcasme habituel. Alors maintenant, si tu veux bien nous suivre.
