HAWAII 5-0 - Noʻonoʻo

Partie 6

Steve et Danny partaient avec une information qui était claire et qui pouvait les aider à innocenter premier suspect : l'arrestation s'était bien passée, contrairement à ce à quoi ils étaient habitués. Mais leurs expériences respectives leur avait démontré plusieurs fois qu'un suspect coopératif n'était pas nécessairement un suspect innocent.

Assis sur la chaise du milieu de la salle, Owen Ortiz regardait les deux coéquipiers qui prenaient tout leur temps pour commencer à parler et à lui expliquer ce qu'il faisait là.

- Je vous jure que je savais pas qu'il était mort.

- C'est en disant ça qu'on va moins te croire.

- T'étais le dernier à le voir en vie... Et les caméras de surveillance de ton hôtel confirment que tu n'es rentré qu'une heure après le meurtre. Tu peux nous expliquer ce que t'as fait toute la nuit ?. Sachant que vous êtes partis du bar à une heure trente-six. - demanda le blond sur le ton du méchant flic.

Il aimait se faire passer pour le gentil mais ils savaient tous les deux qu'aucun n'était vraiment le gentil flic.

- J'étais arraché quand j'ai quitté le bar. J'me suis endormi sur la plage.

- Oh bah c'est vraiment dommage pour toi parce qu'on a aucun témoin qui peut confirmer ça.

- Mais rien n'indique que j'étais avec lui. Pourquoi vous me soupçonnez ?

- T'as pas l'air de comprendre.- répondit McGarrett en se rapprochant de lui.- T'es le dernier à avoir été en contact avec lui avant qu'il n'aille sonner chez une inconnue pour lui aboyer dessus. Ça veut dire qu'entre votre rendez-vous et ce moment-là, il s'est passé quelque chose qui a changé drastiquement son comportement.

- Ou alors il était sous le coup de la menace.

- Et malheureusement, on n'a aucune nouvelle de toi durant ce lapse de temps. T'as pas d'alibi.

- Et encore une coïncidence qui ne va pas dans ton sens : t'es arrivé il y a peu sur l'île.

Ortiz ne répondit rien. Il était conscient que tout allait contre lui, mais il savait aussi que sans élément plus concret, ils ne pouvaient rien contre lui. Il était confiant. Évidemment, le 5-0 s'était tourné vers lui en premier et il était le seul premier suspect, mais ils allaient trouver d'autres pistes.

- Pourquoi je voudrais tuer mon ami ?- finit-il par demander après un silence.

- Ça c'est ce qu'on se demande. Mais tu vas nous le dire, n'est-ce pas ?

La porte de la salle s'ouvrit. C'était Grover, qui fit signe à ses deux collègues de le suivre. Il avait l'air contrarié.

- J'ai eu un appel du Texas. Ils ont appris qu'on gardait l'un de leurs citoyens et en regardant les détails de l'enquête ils ont déduit qu'on n'avait pas assez pour le garder, même en garde à vue. Je ne peux pas le contredire.

Steve et Danny se regardèrent sans savoir quoi répondre. Tous les deux savaient ce que l'autre pensait : c'était ridicule. Ortiz était le seul suspect de l'enquête pour le moment et il n'avait aucun alibi fiable.

- Il fallait que les politiques viennent mettre leur nez là-dedans... - remarqua le blond d'une voix lassée.- On peut même pas avoir un mandat pour fouiller ses affaires ?

- Laissez-le partir et continuez votre enquête. Si c'est lui le coupable, vous finirez rapidement par avoir des éléments contre lui.

- Ouais, et en attendant il a tout le temps et l'espace pour s'enfuir...- soupira McGarrett.