Não planejado (Raphnardo) - | TRADUÇÃO |

Desintoxicação

Leonardo sentou-se com Raphael enquanto ele entregava os quatro ovos restantes. Splinter sentou-se do outro lado de Raph, segurando a mão de Raph enquanto sussurrava palavras suaves em seu ouvido. Donny e Mikey permaneceram no quarto, mas fora de vista, preocupados com o fato de seu irmão mantê-los por perto.

Os ovos eram menores do que os que Raph havia entregado antes. A casca do último era tão fina que foi esmagada quando Raph a empurrou para fora.

Raph sentiu um pouco de conforto quando os médicos disseram que não havia sinal de feto dentro dele. Apenas dois dos outros tinham batimentos cardíacos. O terceiro foi colocado em uma incubadora, por precaução.

Com os ovos entregues, Raph conseguiu relaxar um pouco. “Sinto muito, pai”, disse ele, virando-se para Splinter. “Eu só queria um tempo para clarear minha cabeça e pensar. Antes que eu percebesse, o efeito dos analgésicos havia passado. A dor me deixou desleixado e fui pego pelos homens de Hun.”

Splinter puxou ternamente a mão de Raph até seu peito. “Eu nunca desisti de você.”

“Eu podia ouvir você me chamando”, disse Raph enquanto seus olhos se fechavam. “Mas eu não consegui focar minha mente o suficiente para responder. Eu tentei…, mas não consegui.”

“Descanse”, Splinter acalmou. "Você está seguro."

Um médico entrou para inserir um soro intravenoso e conectar monitores. Eles também retiraram alguns frascos de sangue para testes. Exausto, Raph mal reagiu quando a agulha foi inserida em seu braço.

Os outros decidiram deixá-lo dormir.

Mais tarde, um dos médicos disse-lhes que havia vestígios de THC e opioides em seu sistema. “Ele passará por retiradas”, disse ela. “Felizmente, não parece que ele recebeu o suficiente para que seu corpo criasse uma dependência. Assim que a IV terminar, ele estará bem o suficiente para partir. Espero que ele não sinta nada além de pequenas dores no corpo, tremores, desejos e irritabilidade.”

“A irritabilidade não é novidade”, brincou Mikey, na tentativa de aliviar o clima.

“Ele… não é nossa maior preocupação”, disse ela, parecendo perturbada. “Enquanto fazia exames de sangue, o terceiro ovo desabou. Então, abrimos e fizemos alguns testes. Não havia feto, mas a gema era nutricionalmente fraca e misturada com opioides. Só podemos presumir que este também é o caso dos outros. Se sobreviverem, sofrerão abstinências assim que seus sacos vitelinos se esgotarem.”

“Talvez seja melhor se eles não sobreviverem”, disse Raph, abrindo os olhos.

“Aconteça o que acontecer...”, disse Leo. “Se sobreviverem ou não, faremos tudo o que pudermos por eles.”

“Mesmo sendo de Hun,” Raph perguntou, olhando Leo nos olhos.

“Sim”, disse Leo, sem hesitação.

“Voltarei mais tarde para retirar o soro”, disse a médica enquanto se virava para sair, dando-lhes alguma privacidade.

“Ele não se importava com eles”, disse Raph, com a voz embargada. “Ele teria esmagado todos eles.” Lágrimas escorriam por seu rosto enquanto ele lutava para falar. “Quando ele esmagou o primeiro ovo, a dor que me atingiu foi diferente de tudo que eu já havia sentido antes. Prefiro levar um tiro de novo.”