Não planejado (Raphnardo) - | TRADUÇÃO |

Descrença

Horas se passaram enquanto esperavam por notícias do estado de Raph em uma sala privada na sede da Força de Justiça. Leonardo ligou para o pai deles, que agora estava sentado em um canto, meditando, sem dúvida sentindo a aura de Raph. Enquanto Splinter estivesse calmo, Leo sabia que Raph ainda estava vivo.

Os olhos de Splinter se abriram e ele olhou para a porta pouco antes de ela abrir. Silver Sentry entrou na sala e deu-lhes um aceno tranquilizador. “Raphael vai ficar bem. A boa notícia é que não houve danos internos. A má notícia é que… a bala perfurou um dos ovos. Não havia como salvá-lo, mas parece que os outros ficarão bem.”

Aliviado, Leo soltou um suspiro enquanto esfregava a ponte entre os olhos. Demorou um momento para que todas as palavras do Silver Sentry fizessem efeito. “Espere”, disse Leo, olhando para cima enquanto repassava o assunto em sua cabeça. "Ovos?"

“Então, você não sabia,” afirmou Silver Sentry, balançando a cabeça. “Tive a sensação de que seria esse o caso.”

“Hum... Raph é um menino,” Mikey disse e olhou para Leo. “Não é?”

"Ele é…." Leo sentou-se com força enquanto tentava entender o assunto. “Eu não sabia. Se eu soubesse, não o teria deixado ir em missão.”

“Os médicos dizem que Raphael é intersexo, também conhecido como hermafrodita”, explicou Silver Sentry. “Há uma boa chance de que ele não soubesse e apenas presumisse que estava indisposto.”

A declaração do Silver Sentry desencadeou a memória da conversa anterior que Leo teve com Raph. “Raph sabia.” Leo voltou sua atenção para Donny. “Ele foi ver Leatherhead há pouco tempo, quando estava doente e você estava ocupado. Por que Leatherhead não nos contou?

“Eu presumo que Raph o fez jurar segredo”, respondeu Donny. “Mas isso explicaria por que Leatherhead sugeriu que eu atualizasse seus arquivos médicos. Talvez tenha sido a maneira dele de tentar me contar sem realmente me contar e quebrar sua promessa.

“Cara, você vai ser pai”, disse Mikey a Leo, incrédulo.

“Quando Raph me perguntou sobre ter filhos, eu não tinha ideia de que era uma possibilidade”, confessou Leo. “Ele deve ter tido medo de me contar e estava... me testando.”

“O que você disse”, perguntou Splinter, “quando ele perguntou sobre seus sentimentos em relação a ter filhos?”

A culpa formou um nó na garganta de Leo. Cobrindo o rosto com as mãos, ele respirou fundo algumas vezes antes de responder. “Eu disse a ele que estava feliz por não podermos.” Ele olhou para o pai, lutando para manter as emoções sob controle. “Eu disse a ele que mesmo que fosse possível eu não iria querer. Não consigo nem imaginar quanta dor minhas palavras lhe causaram.”

“Não seja muito duro consigo mesmo”, Donny acalmou. “Você mesmo disse isso. Você não tinha ideia de que era uma possibilidade.”

Leo se levantou e enfrentou Silver Sentry. “Posso ir vê-lo?” Ele precisava ver Raph, para que ele soubesse que tudo ficaria bem.

Sentinela de Prata assentiu. “Ele saiu da cirurgia, mas ainda está sedado. Vai demorar um pouco para o efeito das drogas passar.”

“Eu gostaria de estar lá quando ele acordar”, disse Leo.

“Por aqui”, disse Silver Sentry, indo em direção à porta.