Chef's Kiss (TRADUCCIÓN)

Capítulo 24 : El Emperador

N/A: Las cosas avanzan a buen ritmo~

-xXx-

"¡P-Por supuesto que no! ¡No tengo ningún parecido con esa mujer!

¿Espera? Shirou había estado a punto de decir algo como "no importa, tenemos que bajar allí y ayudar de todos modos", pero luego Saber va y dice algo así y lo detiene por completo. Claro, hay una batalla allí abajo y realmente deberían ponerse a trabajar, pero...

"¿Saber? ¿Te sientes bien? De hecho, parece casi idéntica a ti".

"Je. Casi idéntico es correcto".

Cuando Sakura dice eso, la cara de Saber se pone más roja que antes, lo que hace que Shirou frunca el ceño y mire a lo lejos. Intenta mirar más de cerca, realmente lo hace... pero no lo ve. ¿De qué están hablando exactamente todos exactamente? ¡Él no-!

¡TORTAZO!

"¡N-No la mires fijamente, Shirou! Honestamente, ¿qué clase de Maestro eres?

Shirou simplemente mira boquiabierto a Saber mientras sostiene la parte posterior de su cabeza donde ella lo había golpeado ligeramente. ¡¿En serio?! ¿De dónde venía esto? ¡Esperaría este tipo de comportamiento de Rin, pero no de Artoria Pendragon! Aparentemente avergonzada de su comportamiento, Saber ni siquiera puede mirarlo a los ojos mientras cruza los brazos sobre el pecho a la defensiva.

Decidiendo que ya era suficiente, Shirou simplemente gruñe.

"Tch. Miren señoras, tenemos que bajar allí y respaldar a ese Servant. Dado que actualmente son los desvalidos, probablemente estén de nuestro lado... parece que el hecho de que nuestros enemigos tengan números abrumadores probablemente será un tema recurrente en estas Singularidades".

Todos asienten, pero antes de que puedan seguir adelante, la voz del Dr. Roman suena por el comunicador.

"Ejem. En realidad, no hay ningún Servant cerca. Esa mujer, sea quien sea, nació en esta Era, no fue Invocada aquí. Empezaremos a buscar en la base de datos aquí en Chaldea para intentar descubrir quién podría ser, pero debemos saber que no es una Servant.

Bueno, eso es aún más extraño. También es bueno saberlo, supone Shirou. Aún así no cambia nada.

"¡Bien! ¡Bajemos allí y cambiemos el rumbo!

Para crédito de la mujer de rojo que comparte el rostro de Saber... es muy posible que ella haya podido ganar la batalla sin ayuda. Ella es bastante fuerte y verla pelear... bueno, es un poco fascinante, incluso cuando Shirou y todos los demás bajan colina abajo. Sin embargo, se enfrenta a lo que parecen probabilidades casi insuperables y, aunque parece mantenerse firme, cuanto más se acercan, más obvio se vuelve que estaba llegando al final de su cuerda.

Sus músculos tiemblan, gotas de sudor cubren su frente y sus golpes de espada, aunque nítidos y rápidos como pueden ser, ya están comenzando a disminuir.

Pero luego aparecen y... bueno, no es muy justo para el otro ejército. Como dijo el Dr. Roman, no hay otros Servants en el área. Sólo de ellos. Y si lo piensas bien, ¿cuatro Servants y cuatro Masters contra todo un ejército de soldados? En realidad, eso no es ningún concurso.

La lucha es rápida y brutal y el ejército más grande es rápidamente derrotado y obligado a retirarse ante enemigos como Artoria, Ereshkigal, Medusa y Mash. Ritsuka no podía hacer mucho más que quedarse atrás y dar órdenes, y Rin estaba muy feliz de conservar su propia magia dado lo costosa que podía ser. Sakura también se abstuvo debido a que su magia era... bueno, increíblemente horrible. Mientras no fuera necesario, era mejor para ella quedarse atrás y observar.