Chef's Kiss (TRADUCCIÓN)

Capítulo 27 : Encuentro callejeros

Nota del autor: La perspectiva de Ritsuka~

-xXx-

"¡Venir! ¡Permítanme presentarles a todos sus compañeros generales!

Alguien más en la posición de Ritsuka Fujimaru podría haber estado furioso en este punto por haber sido dejado de lado por Shirou Emiya. Después de todo, ella fue la última VERDADERA Maestra de Caldea. Y, sin embargo, tanto en la Primera Singularidad como ahora aquí en la Segunda, Shirou rápidamente tomó el centro del escenario y terminó ocupando la atención tanto de sus aliados como de sus enemigos.

... Pero a Ritsuka no le importaba la verdad. A ella eso no le importó en lo más mínimo. No sólo disfrutó mucho tener sexo con Shirou, sino que también disfrutó mucho su comida. Pero más que nada... disfrutaba no ser el centro de atención. Ya eran bastante malas las escasas horas en las que ella era la última esperanza de la humanidad. Tener toda la supervivencia de la humanidad descansando únicamente sobre sus hombros había sido agotador Y aterrador.

Entonces, Shirou y Rin se acercaron al plato. Y ahora Sakura también se había unido a ellos. Ya no eran sólo Ritsuka y Mash contra el mundo. Tenían cuatro Maestros y múltiples Sirvientes y todo era tan aliviador que Ritsuka realmente no podía enfadarse. ¿Qué iba a hacer ella? ¿Llorar porque Shirou se había quitado ese enorme peso de encima? ¿Patear y gritar porque constantemente atraía a la gente a su órbita a través de su comportamiento heroico o sus capacidades de súper chef?

No, todo eso fue ridículo. Ritsuka estaba perfectamente feliz de pasar a un segundo plano y simplemente ser otra parte de las cosas. Estaba sumamente contenta en su rol actual, donde era solo una más del equipo y ella y Mash podían luchar junto a Shirou, Rin, Sakura y sus Servants sin tener que preocuparse por hacerlo todo.

... Sólo deseaba que Mash sintiera lo mismo.

"¡Senpai! ¡Deberías decir algo! ¡No puedes seguir dejando que ese... ese hombre te pisotee así!

Bien. Así que ese 'alguien más' del que Ritsuka había estado hablando antes en realidad no era teórico. Aunque para ser justos, Mash no necesariamente parecía querer estar en la posición de Ritsuka. Ella sólo quería que Ritsuka quisiera ser más una líder. Ritsuka no sabía cuándo Mash había desarrollado esta extraña aversión por Shirou, pero su querido demisierto se estaba volviendo cada vez más desagradable... casi como si pensara que tenía que defender a Ritsuka de Shirou o algo así.

... Seguramente Mash sabía que los dos ya estaban durmiendo juntos, ¿verdad? No había manera de que Shielder pensara que estaba logrando mantenerlos separados o algo así. Ritsuka podría ver un mundo en el que Mash veía a Shirou como un perro caliente impenitente que se acostaba con cada mujer que veía sin preocuparse por sus sentimientos o deseos. Eso no podría estar más lejos de la verdad, pero aún así podía verlo.

Sin embargo, no podía ver un mundo en el que Mash realmente no supiera que ella y Shirou ya estaban en una relación. Aunque... para ser justos, había pasado un poco de tiempo desde que Ritsuka había sido 'saltada' al harén por los demás, supuso. Las cosas habían estado tan ocupadas que todavía no había tenido otra oportunidad de follar con Shirou. Pero ella había tenido más de unas pocas oportunidades de comer su comida, y realmente... eso era igual de bueno.

A fin de cuentas, Ritsuka SÍ quería pasar un tiempo a solas con su compañera pelirroja en algún momento. Tal vez incluso invitaría a Mash... pero no, eso sonaba como una mala idea. La aversión de Mash por Shirou podría arruinar el momento. Entonces, realmente, Ritsuka necesitaba encontrar una manera de pasar un rato a solas con él. Sólo que, ¿cómo conseguiría que Mash se alejara de su lado el tiempo suficiente para que eso sucediera? El demiservant había estado apegado a ella como una lapa desde la Primera Singularidad...