Chef's Kiss (TRADUCCIÓN)

Capítulo 5 : Ritsuka Fujimaru

Ella realmente estaba haciendo esto. Mordiéndose el labio inferior, Ritsuka cambia su peso de un pie a otro por un momento. Había tenido todas las posibilidades de echarse atrás después de decidir que incluso si no era su lugar buscar respuestas, lo haría de todos modos. Primero, había ido a la cocina para ver si podía encontrar a Shirou Emiya allí.

Pero no, las cocinas habían estado cerradas por el momento y la cafetería estaba completamente a oscuras. Ritsuka supuso que tenía sentido. No sólo era tarde en la noche, sino que todos habían pasado por muchas cosas. Toda la historia humana había sido borrada y Caldea era todo lo que quedaba. No podía exactamente envidiarle al personal de la cocina un turno temprano, ¿verdad?

Y aún así... y aún así, ella no había aprovechado la oferta que se le ofrecía. Había localizado dónde estaba alojado el nuevo jefe de cocina de Chaldea y se dirigió hasta allí. Curiosamente, descubrió al mismo tiempo que todo el personal de la cocina, Shirou y esas tres mujeres que había visto con él antes en la cafetería... compartían un apartamento en lugar de tener sus propios cuartos individuales.

Lo que significa que, mientras está afuera de dicho apartamento, no solo corre el riesgo de molestar a Shirou en este momento, sino a todo el personal de la cocina. ¿Realmente quería enojar a la gente que le preparaba la comida? ¿Realmente quería ponerse del lado malo de ellos?

... Después de un momento, Ritsuka extiende la mano y educadamente llama a la puerta.

"¿Señor Emiya? ¡Señor Emiya, necesito hablar con usted!"

Por un centavo, por una libra. Ella sigue llamando y llamando... pero nadie responde. ¿Quizás el sonido simplemente no se transfiere muy bien? Quizás debería encontrar una forma diferente de comunicarse. Pero... entonces la Dra. Roman podría descubrir que había ido a enfrentarse al nuevo jefe de cocina. Y entonces Ritsuka se metería en problemas.

No, tenía que hacer esto sola. Tenía que... sólo que no parecía que fuera a obtener ningún resultado. Quizás esto fuera todo. Quizás aquí termina su viaje y muere su intento de encontrar respuestas.

Con un lindo gruñido saliendo de sus labios, Ritsuka golpea el panel de la puerta al lado de la puerta en un último ataque de exasperación y frustración. Entonces, el Maestro de Caldea de cabello carmesí comienza a darse la vuelta para alejarse, esperando que el gesto sea inútil. Es por eso que se sorprende tanto cuando el panel de la puerta suena... y la puerta se abre justo frente a ella.

Los ojos de Ritsuka casi se salen de su cabeza y rápidamente revisa la pantalla del panel de la puerta. Aparentemente... aparentemente su nuevo estatus como única Maestra de Chaldea había aumentado bastante sus privilegios. No tiene acceso a TODAS las partes de Chaldea, pero sí tiene acceso a todas las habitaciones no esenciales y, además, a las habitaciones más esenciales.

... Eso parece incluir las viviendas, lo que TIENE que ser un descuido enorme. ¡Definitivamente no debería tener acceso total a las habitaciones privadas de todo el reducido personal de Chaldea! ¡Eso es demasiado abusable! ¡E inseguro! Ritsuka da un paso atrás desde la puerta abierta, con la intención de dejar que la puerta se cierre por sí sola. Ella informaría este problema al Dr. Roman lo antes posible, aunque tendría que encontrar una manera de explicar lo que había sucedido sin decirle al director interino de Chaldea lo que REALMENTE había sucedido.

Ella lo haría-

"¡AIIIEEEEEEEE!"

Los ojos de Ritsuka se abren cuando lo que suena como un grito femenino de dolor llega a sus oídos desde el interior del apartamento. Inmediatamente, su deseo de ayudar anula su sentido común, y el único Maestro que le queda a Chaldea se apresura al pasillo del apartamento justo cuando la puerta se cierra detrás de ella. Corriendo a lo largo del pasillo, dobla la esquina hacia una sala de estar, a lo largo de la cual hay otro pasillo que conduce a la puerta abierta de un dormitorio a través del cual-