Chef's Kiss (TRADUCCIÓN)

Capítulo 28 : Luchando contra los callejeros

Nota del autor: ¡Hola chicos, lean la nota de cierre del autor de este capítulo!

-xXx-

"¡C-Cierto! ¡Y si ganamos, pasaran la noche con nosotros!

El silencio cae por un momento mientras Boudica parpadea brevemente antes de mirar entre ella y Spartacus con cierto nivel de incertidumbre.

"¿Oh? ¿Nosotros dos?"

Ah... no. Esa no había sido la intención de Ritsuka en absoluto. Pero probablemente todavía podría echarse atrás fingiendo que así fue. Ella no tenía que-

"N-No... solo tú..."

Ah. Allí sus labios volvieron a ir, hablando sin permiso. Boudica inclina su cabeza hacia un lado, mirando a Ritsuka con tanta intensidad que está convencida de que les ha arruinado las cosas a todos con esta petición. Pero en lugar de enfadarse, y con razón, Boudica sonríe al cabo de un momento. Es una sonrisa sorprendentemente amable, casi maternal, mientras le da a Ritsuka un simple asentimiento.

"Muy bien. Pero no creas que Espartaco y yo nos lo tomaremos con calma ahora~"

"¿En serio? ¡¿Eso funciono?!" Ritsuka no sabe qué hacer con ese hecho. Excepto que... ella no puede permitirse el lujo de dejar pasar esta oportunidad. ¡No señor!

"E-Ejem. P-Por supuesto que no... ¡Mash y yo somos un equipo! ¡Verás!"

Boudica parece divertida mientras que Espartaco parece estar listo para pelear. Juntos, los cuatro junto con los demás de Chaldea, se dirigen a un área abierta en el centro del campamento base de la Expedición a la Galia. Mientras Ritsuka y Mash se enfrentan a Boudica y Spartacus, Ritsuka deja escapar un suspiro estremecido antes de mirar a Mash.

"Mezcla..."

Mirándola por debajo del flequillo, el desdichado escucha atentamente.

"¿Sí, Senpai?"

"No pierdas. Pase lo que pase... no se nos permite perder".

Una expresión de pura determinación se extiende por el rostro de Mash ante eso.

"¡Sí, Senpai!"

Con eso, Mash levanta su escudo, lista para luchar. Frente a ellos, Boudica y Spartacus también sacan sus propias armas. Ambos empuñan espadas, aunque en el caso de Boudica también tiene un pequeño escudo en la mano izquierda. Sin embargo, Spartacus no tiene nada en la otra mano, gruñendo y resoplando como está.

Mirándolos a los dos, Boudica frunce un poco el ceño.

"Ah... ¿dónde está tu arma, joven? Necesitarás más que un escudo para enfrentarnos a Espartaco y a mí.

Ritsuka mira a Mash, pero Shielder Demiservant no parece molesto en lo más mínimo por las palabras de Boudica. En cambio, reforzada por las órdenes de su Maestro, Mash en realidad tiene una sonrisa en sus labios mientras golpea la punta de su enorme escudo contra el suelo frente a ella, levantando algo de polvo.

"¡Ahí es donde te equivocas! ¡No me subestimes o podrías llegar a arrepentirte!

Y luego, en un movimiento que Ritsuka nunca había visto a Mash hacer antes, Shielder de repente usa su escudo para lanzarse hacia adelante, empujándose del suelo con ambos pies y la palanca proporcionada por la punta del escudo. Los ojos de Boudica se abren con sorpresa cuando Shielder aparece de repente justo frente a ella y Spartacus. Spartacus, por otro lado, no se sorprende en absoluto e inmediatamente arremete.

El corazón de Ritsuka se atasca en su garganta por un segundo ante eso... pero Mash es capaz de bloquear al Berserker con su escudo y alejarlo con su fuerza, calmando los nervios de Ritsuka.