[ShikaTema] Little Moments - Những phút giây bình dị

Từ Anh đến Em

Chuyển ngữ: Rinka

Đó là một buổi sáng thứ Hai, mặt trời vừa mới ló dạng sau đường chân trời. Temari đang ở trong bếp chuẩn bị bắt đầu ngày mới thì nghe thấy tiếng gõ cửa. Cô chẳng ngờ được sẽ có vị khách nào lại đến vào ngày này. Mang theo chiếc cốc của mình, cô bước về phía cửa và được chào đón bằng hai khuôn mặt tươi cười.

"Ino, Sai. Sao lại đến thăm bất ngờ vậy?"

Ino cười tươi và vẫy chiếc máy quay. "Ồ, chị biết hôm nay là ngày gì rồi ha và em đã chợt nghĩ ra một ý tưởng đấy."

"Vậy thì vào đi."

"Xin lỗi chị Temari, Ino quá phấn khích nên không nhận ra vẫn còn sớm thế." Sai nói khi họ bước vào nhà Nara.

"Mấy đứa đến sớm thật đấy, Shikamaru vẫn còn đang ngủ. Các em có cần nói chuyện với cậu ấy không?"

"Tụi em muốn nói chuyện với cả hai người, nhưng vì Shikamaru vẫn đang ngủ---"

"Không sao đâu Ino, đừng lo lắng. Cứ ngồi đây đi, chị sẽ kêu Shikamaru dậy đây."

Sau ít nhất là năm phút, họ bước ra khỏi phòng. Temari đi vào bếp trong khi Shikamaru ngồi trên ghế dài trước mặt Ino và Sai.

"Nhân dịp gì thế?" anh hỏi; mắt vẫn nhắm.

"Ino muốn thực hiện một cuộc phỏng vấn video cho Ngày lễ tình nhân."

Temari ngồi cạnh Shikamaru và đặt ba cốc cà phê lên bàn trước mặt họ. Đôi vợ chồng cảm ơn cô khi Sai nói xong. Còn quá sớm để Shikamaru thức dậy nên ý tưởng quay video vẫn còn mơ hồ đối với anh.

"Này, nhóc khóc nhè. Dậy đi, đừng lười biếng nữa." Temari gõ nhẹ vào đầu gối của Shikamaru trong khi anh chỉ phát ra một tiếng 'hmm' nghèn nghẹt, trượt cánh tay vào eo cô và vùi mặt vào cổ cô.

Ino cười khúc khích khi quan sát đôi vợ chồng. "Không sao đâu chị Temari, trước tiên tụi em sẽ giải thích lý do tại sao tụi em ở đây ạ. Vấn đề là, giống như những gì hồi nãy Sai đã nói, chúng ta sẽ có một buổi phỏng vấn đặc biệt, không chỉ đơn thuần như những buổi phỏng vấn thông thường khác, mà là một buổi "tìm hiểu nhau" dành cho cặp Shika-Cho. Sau khi xong tụi em sẽ đến nhà Choji ạ."

"Tại sao?" Đến sớm thế này, chắc chắn họ chẳng thể từ chối khi thấy Ino mừng rỡ như thế đâu.

"Các cậu có nghĩ rằng thật dễ thương khi biết câu chuyện tình yêu của Shika-Cho không? Sau đó khi chúng ta có con, chúng ta có thể cho chúng xem bộ phim này. Con của các cậu sẽ biết một Công chúa đã yêu một hiệp sĩ như thế nào. Ôi trời ơi, thật là lãng mạn."

"Công chúa á?"

"Ể? Shikamaru không nói với chị---"

"Chúng ta bắt đầu nhé?" Shikamaru ngắt lời, giờ đang ngồi thẳng -tỉnh táo- nhưng vẫn chẳng chịu buông Temari ra.

Temari nhìn anh trêu chọc. "Vậy em là công chúa à?"

"Em là con gái của Kazekage mà, Temari." anh nói một cách khách quan.

"Và anh được coi là hiệp sĩ của em à?" bây giờ, một nụ cười tinh nghịch đang nở trên môi cô.

Shikamaru chỉ mỉm cười, cam chịu. Bởi anh biết, mảnh thông tin kia trong tay Temari sẽ đeo bám anh không dứt. Cô sẽ không bao giờ để anh sống. Đáng lẽ tối hôm đó anh không nên say rượu với Ino và Choji.