[ShikaTema] Little Moments - Những phút giây bình dị

Hơn cả cát - Chương 2: Ngày 22 tháng 9 (1)

Chuyển ngữ: Rinka

---

Điều khiến Shikamaru ngạc nhiên là sáng hôm sau Temari lại để anh ngủ nướng.

Anh tỉnh dậy một mình, cảm thấy hơi lạc lõng trong chiếc giường của cô trước khi nhớ ra mình đang ở đâu. Anh ngồi dậy, cố gắng trấn tĩnh. Mặt trời đã lên cao, nhưng điều đó không có ý nghĩa gì nhiều với anh. Ở Suna, dường như mặt trời luôn ở đỉnh cao.

Đồng hồ cho anh biết đã hơn mười giờ, và anh từ từ lôi mình ra khỏi giường. Anh không mặc quần áo ngay, mà thay vào đó đi chầm chậm một vòng quanh phòng của Temari và nhìn ngắm tất cả những thứ làm nên con người cô. Kệ sách bên phía giường của anh lộn xộn với nhiều thứ – hai ngăn kệ có sách, một ngăn có đủ loại đồ vật mà anh định nhìn kỹ hơn, và ngăn dưới cùng nhét đầy vũ khí và công cụ. Nó không hoàn toàn được sắp xếp gọn gàng, nhưng cũng không bừa bộn. Có một sự ngăn nắp có kiểm soát trong những món đồ của cô.

Ngăn kệ trên cùng có những thứ cô đã sưu tầm. Anh nhận ra vài món từ Konoha, như chiếc quạt giấy nhỏ cô đã tìm thấy một ngày khi họ lang thang cùng nhau và chỉ tận hưởng sự đồng hành của nhau. Có một viên đá nhỏ màu xám từ Kiri, và một quả cầu tuyết nhỏ từ Sắt Quốc. Shikamaru cười khúc khích. Anh sẽ phải hỏi về một vài món đồ khác nữa.

Anh lơ đãng nhìn qua mấy cuốn sách. Rất nhiều văn bản chính trị dày cộm chiếm chỗ, nhưng ngăn kệ phía dưới dường như mang tính cá nhân hơn. Có những cuốn truyện ở đó, và anh tự hỏi cô thích đọc gì. Một vài cuốn sách thiếu nhi được nhét vào một cách lộn xộn, mà anh đoán là những cuốn cô không muốn rời xa. Có rất nhiều sách về hoa, và trong giây lát, điều đó khiến anh ngạc nhiên – cô thích hoa sao?

Điều đó khiến anh thấy kỳ lạ, rằng Temari – hoang dã, mạnh mẽ và đầy quyền lực – lại thích thứ gì đó mềm mại và mong manh như hoa. Và anh không biết điều đó về cô, khiến anh đột nhiên muốn biết tất cả mọi thứ về cô. Anh muốn biết tất cả những bí mật về cô mà cô chưa từng kể, anh muốn biết tất cả những thứ cô thích, và anh muốn biết tại sao cô lại thích hoa.

Lời của cha anh vang lên trong đầu, bình tĩnh nói với anh rằng điều này hoàn toàn bình thường. 

Ngay cả những người phụ nữ mạnh mẽ cũng có một mặt dịu dàng – và điều đó có lý trong đầu anh, nhưng vẫn thật khó tin khi điều này lại áp dụng với Temari, bởi cô không giống những người phụ nữ khác. 

Cô ấy khác biệt. 

Cô ấy đặc biệt.

Shikamaru rời khỏi giá sách, đi ngang qua cửa sổ trên đường đến chiếc bàn trang điểm nhỏ nằm cạnh bàn làm việc của cô. Bàn làm việc không có gì thú vị; chỉ có những chồng giấy tờ và tập hồ sơ gọn gàng, sách, và một loạt bút viết nằm trong một chiếc cốc.

Nhưng mớ lộn xộn trên bàn trang điểm lại thu hút anh. Có một tuýp kem dưỡng da tay mùi hoa hồng với dòng chữ viết vội vàng, đậm nét trên nhãn ghi rõ 'Gaara NO', và một chiếc vòng cổ bạc trông rất đắt tiền với những viên đá lấp lánh, khiến anh tự hỏi nó đến từ đâu. Anh chưa bao giờ thấy cô đeo trang sức.