Harry Potter e os quatro cavaleiros(tradução)

Chapter 18: Seguindo em frente e subindo

Rapidamente os Cavaleiros partiram assim que a reunião terminou, pensativos sobre tudo o que haviam descoberto.  Parecia que Voldemort realmente havia mudado, mas isso não importava.  Eles teriam que esperar e descobrir seus planos antes de tomar novas decisões.  Cansados, eles tiraram o uniforme antes de entrar no Salão Principal e se sentar à mesa da Sonserina ao lado de Blaise.  Em sua intensa concentração, Harry se esqueceu, agarrando o braço de Maria enquanto ela se sentava entre seu filho e Draco.  "Deixe-os sentarem juntos, Draco fica bastante carente quando o namorado não lhe dá atenção."  Assim que as palavras saíram de sua boca, seus olhos se arregalaram e ele tapou a boca com a mão.  "Namorado!"  Imediatamente os outros atacaram Draco, olhares furiosos fazendo o loiro murchar sob sua intensidade.  Não foi nada comparado à fúria nos olhos de Blaise quando ele olhou para Harry.  "Você prometeu que não diria nada!"  Aparentemente, essa não foi a resposta certa, já que Mariah só ficou mais intensa.  "Por que você não me disse Blaise, eu sou sua mãe!"  O adolescente apenas se moveu para encará-la, a culpa mal se comparando à chama de sua raiva.  "Eu sou seu filho e você não me disse que era um dos assassinos mais mortíferos do mundo!"  Harry mudou ligeiramente com a tensão crescente dentro do grupo, sabendo que a culpa era dele.  Sua próxima ideia foi como muitos de seus 'grandes planos'.  Ele resolveria a situação?  Não, ele resolveria esse problema com outro.  "Oh, relaxe Hel, Malfoy não é tão ruim. Honestamente, ele e Blaise me lembram você e Damien."  Todo o grupo ficou em silêncio com isso, e ele escondeu o sorriso quando atingiu o efeito pretendido.  A compreensão surgiu nos olhos de Blaise.  "Espere!"  Harry decidiu não ficar por perto para a inevitável explosão seguinte, saindo rapidamente pela porta enquanto os gritos aumentavam mais uma vez.  Ele tinha seus próprios problemas para resolver.

*Dois anos atrás*
Harry abriu lentamente os olhos, fechando-os novamente para protegê-lo da luz brilhante e penetrante.  Sua mão caiu em seu rosto enquanto ele o esfregava, um cansaço profundo parecendo estar gravado em seus ossos.  À medida que acordava, tornou-se vagamente consciente de uma subida e descida rítmica, como se estivesse num trem.  Já era fim de ano?  Talvez ele tivesse adormecido no trem.  Quando nenhuma roda ou apito atingiu seus ouvidos, apenas um suave ruído de passos, seus olhos se abriram e ele se moveu para se sentar.  Ele estava cercado por dois homens e uma mulher, nenhum dos quais ele reconheceu.  O mais velho, um homem com muitas cicatrizes e cabelos prateados, o carregava, e ele começou a lutar contra os braços do estranho, tentando escapar de seu aperto.  "Me deixar ir!"  Imediatamente ele foi jogado no chão e rastejou de volta, tentando escapar desesperadamente.  Este era outro dos planos de Voldemort?  A mulher deu um passo à frente, falando, mas ele a ignorou, procurando uma maneira de escapar.  "Quem são, para onde você me levou? Quando Dumbledore descobrir-" Ele parou com isso, parando quando uma compreensão o atingiu.  Dumbledore se importaria?  Talvez este fosse outro de seus planos, forçar Harry a lutar contra Voldemort novamente.  Assim como a Câmara... Memórias inundaram sua mente e ele rapidamente olhou para seus pulsos, livres de cortes ou cicatrizes.  Ele não tinha feito isso?  Por que ele não conseguia se lembrar?  Ele lentamente olhou para os três adultos, que o observavam preocupados.  "O que está acontecendo?"  A mulher hesitantemente se aproximou, agachando-se para alcançar o nível dos olhos dele.  "Tente ficar calmo, querido. Meu nome é Mariah, e estes são Damien e Callaghan. Você foi ferido, nós trouxemos você aqui para mantê-lo seguro. Ninguém jamais poderá machucá-lo novamente, eu prometo."  Harry não entendia muito bem por que confiava nela, mas confiava.  Agora ele realmente pensou sobre isso, não tinha medo deles e não fazia sentido.  "Onde estamos?"  Ela olhou para os outros, como se fosse uma pergunta complicada e ele franziu a testa enquanto eles apenas se encaravam.  O homem mais jovem, Damien, aparentemente deu um passo à frente, ajoelhando-se ao lado de Mariah com um sorriso descontraído no rosto.  "Eu sei que isso é confuso, mas tente relaxar, garoto. Nós sabemos como é, mas há alguém que é melhor em explicar tudo isso. Que tal entrarmos agora?"  Essa resposta não satisfez Harry, mas outra onda de exaustão o atingiu e ele assentiu cansado, lutando para se levantar.  Mais uma vez, o homem mais velho, Callaghan, o pegou no colo e ele suspirou, resignado a ser carregado para o grande castelo que pairava sobre eles.  Ele finalmente percebeu seus arredores, hectares de terras lindas, com florestas ricas e arbustos intrincados e bem cuidados.  Levava ao grande edifício diante deles, paredes caiadas de branco erguendo-se acima de suas terras.  Uma velha bandeira esfarrapada pendia de sua torre, um símbolo estranho costurado no material escuro.  Finalmente entrou no lugar estranhamente familiar e a escuridão o envolveu.

*Dias de hoje*
"Vou lhe dizer seu nome verdadeiro. Aquele que está gravado no fundo de sua alma, que você conhece no fundo como verdadeiramente você, o nome ao qual você sempre responderá. A maioria não tem a sorte de descobrir o deles. Você é  meu nome, meu filho, é Azriel."  Harry abriu os olhos, olhando para o teto acima de sua cama.  Fazia muito tempo que a Morte lhe explicara os Cavaleiros, que seu treinamento de menino a Deus havia começado.  Mas por que seu mestre o estava lembrando agora?  O que isso significa?  Suspirando, ele se espreguiçou e pulou da cama, vestindo-se com um aceno de mão.  Ele não se lembrava de ter ido para o estado inferior, ele foi ao seu quarto para planejar.  Seus Cavaleiros estavam chegando a uma encruzilhada e ele tinha uma decisão a tomar.  Mas Harry não sabia se era o certo.

Mariah sentou-se à mesa, com a cabeça apoiada nas mãos enquanto os gritos continuavam ao seu redor.  Ela havia desistido há muito tempo, e a sala não estava vazia, os alunos voltando para suas aulas, todos exceto Blaise e Draco.  Ela sabia que reagiu da maneira errada, mas sempre foi tão protetora com o filho!  E agora ele estava crescido.  Ela se lembrou do que Azriel disse, ela sabia o que ele estava fazendo.  Olhando pelo canto dos olhos, ela observou Damien tentar apaziguar Blaise enquanto simultaneamente ameaçava Draco.  Não estava exatamente funcionando, e ela sorriu com ternura enquanto ele lutava.  "Siga seu coração."  Suas costas se endireitaram quando a voz ecoou em seu ouvido, o choque atingindo cada nervo.  "Mãe?"  Ela olhou de Blaise e Draco para Damien, um pequeno sorriso tomando suas feições.  "Blaise, querido, me desculpe, essa não foi a reação certa. Nós somos muito protetores e eu entendo por que você não me contou. E sinto muito por ter feito você se sentir como se tivesse que guardar tais segredos."  ."  Ela estendeu a mão para pegar a mão de Damien, que olhou para ela em estado de choque.  Foi surpreendente, nunca antes ela havia reconhecido o relacionamento deles na frente dos outros.  Com muito medo de perdê-lo.  "Draco querido, você tem minha bênção. Cuide do meu garoto."  Com essas palavras, todos os três Cavaleiros olharam para ele e ele assentiu fracamente.  "Sim, senhora."

Logo depois o grupo se desfez, deixando Blaise e Draco sozinhos.  Damien seguiu Mariah até o quarto dela, ele precisava falar com ela.  Ela não se preocupou em fechar a porta, obviamente esperando por ele.  "Então....." Ela revirou os olhos, sentando-se pesadamente em sua cadeira e esperando que ele fizesse o mesmo.  “Honestamente, quantos anos você tem? Mais de duzentos anos e ainda age como uma criança.”  Ele sorriu para ela, aliviado quando ela sorriu de volta e sentou-se em frente à mulher por quem ele se apaixonou tanto ao longo dos anos.  “Sou uma alma jovem, não há nada de errado com isso.”  Ela apenas assentiu, distraidamente, e ele gentilmente pegou a mão dela, esperando que ela olhasse para ele.  "O que você quer, Mariah? O que estamos fazendo?"  O silêncio respondeu à sua pergunta, e Damien temeu ter interpretado mal a situação.  Talvez ela não quisesse ficar com ele... "Nosso Mestre aprova."  Ele piscou para ela, sem compreender.  Seu mestre aprova.  Deles?  O mestre deles aprovou!  "Você quer dizer?"  Ela assentiu, um sorriso brilhante cruzando lentamente seu rosto, rapidamente se transformando em um sorriso quando ele a levantou, girando-a de alegria.  Damien a beijou apaixonadamente, ele esperou cem anos para estar com ela.  E agora ele poderia ser.  As coisas estavam finalmente se acertando.  "Mas e quanto a Blaise?"  Ela suspirou, embalando suavemente o rosto dele entre as mãos enquanto o beijava suavemente.  "Continuo tratando meu filho como uma criança, mas ele já cresceu. Já é hora de começar a tratá-lo como tal. Não preciso mais me esconder!"

Minerva corou levemente, repreendendo-se internamente por sua falta de compostura.  Callaghan era certamente bonito, mas era velha e não esperava por isso.  "Ora... Muito obrigado, Callaghan, eu ficaria encantado. E, por favor, me chame de Minerva."  Mais uma vez, ele se curvou, estendeu a mão e a conduziu pelos corredores até uma pequena sala.  Dentro havia uma mesa com comida e vinho, iluminada por centenas de velas, e uma música suave flutuava ao longe.  Uma brisa quente soprava pela sala através de uma janela aberta, carregando o aroma de rosas.  Logo seria verão e ela sabia o que isso traria.  Os estudantes iriam embora e uma guerra tomaria seu lugar em Hogwarts.  Embora quem venceria, ela não tinha ideia.  Sua fé em Albus foi abalada para sempre quando o jovem Harry morreu.  Ao descobrir a verdade, ela mal conseguia olhá-lo nos olhos.  De fato, foram tempos sombrios, quando não se sabe mais qual lado é o bem e o mal.  Ela foi distraída pelos pensamentos perturbadores por uma mão gentil em sua cintura.  Ela se permitiu ser guiada até a mesa, sentando-se e sorrindo de suas maneiras, enquanto ele servia seu vinho.

O que se seguiu foi uma noite de sorrisos calorosos e conversas tranquilas, algo que os dois mágicos com cicatrizes de batalha não tinham há muito tempo.  Eles permaneceram lá por horas, alegremente inconscientes dos problemas que se agitavam acima.